Il suffit de nettoyer la boule avec un chiffon légèrement humide, et ça repart comme si c'était neuf, rien de bien compliqué en somme. En plus ça doit faire trois ans que les Macs sont livrés avec une Magic Mouse.
Si je ne dis pas de connerie sur versions d'alors il suffisait de changer le réglage par défaut dans les préférences pour les fenêtres.