La dictée de Lili

En effet, je n'ai pas réussi à terminer le corrigé hier soir, mais je me dépêche de rectifier pour ne pas occasionner une autre nuit blanche à Carryon. :o°

Nabu sourit à la lueur tremblante des torches, ses yeux semblent couver l'affluence des fidèles.

Bien entendu tremblante s'accorde avec lueur, car le mot donne une caractéristique de la chose et sa nature est donc bien un adjectif qualificatif. Couver n'était pas un innommable piège car c'est bien un verbe, dont je vous rappelle la définition : « 1°) abriter, tenir au chaud sous son corps des ¿ufs pour les faire éclore, en parlant d'un oiseau 2°) entourer de soins attentifs, souvent excessifs 3°) préparer en secret ; porter en soi ; nourrir » et en intransitif « se préparer, être latent » (du latin cubare « être couché »). Comme on ne le trouve plus guère en dehors des expressions couver des yeux, couver une maladie, une poule couve des ¿ufs, plusieurs d'entre vous l'ont corrigé à tort. :bad:

Il trône debout, sa barbe s'allonge jusqu'au milieu de sa poitrine qu'enserre un corset moulant, sa tunique de bois veinulé s'évase, formant socle.

Le mot trône et le verbe en découlant prennent un accent circonflexe. Le verbe enserrer se conjugue ainsi : j'enserre, tu enserres, il enserre, etc. su le modèle du verbe serrer, tout simplement. On dirait qu'il y a eu quelque mélange avec un insert de cheminée...

Il faut distinguer le corset, sous-vêtement ou appareil destinés à maintenir la taille et le ventre, de l'adjectif corsé, « qui a un goût relevé ». C'est le contexte qui détermine le choix du mot, mais ici on avait comme indice l'article un, qui ne pouvait qu'être suivi par un nom et pas un adjectif (sauf effet de style). La plupart d'entre vous ont bien remarqué que c'était le bois et non la tunique qui était veinulé et corrigé l'accord en conséquence, bravo ! :sleep:

Six prêtres s'approchent, déplacent la statue, l'installent sur une civière de bois qu'ils hissent sur leurs épaules puis haut au-dessus de leurs têtes.

Effectivement, il manquait des virgules dans cette énumération. La ponctuation reste importante dans notre langue, non seulement pour garder le souffle, mais aussi parce qu'elle induit le sens.

Ce n'était pas le cas ici, mais comme j'ai remarqué que certains trouvent super intello de faire des effets de style en ôtant toute ponctuation, je prends la liberté de faire un petit aparté :

Les enfants qui avaient froid réclamèrent des couvertures. Cette formulation sans virgules indique que seuls les enfants qui avaient froid ont demandé une couverture, pas les autres.

Les enfants, qui avaient froid, réclamèrent des couvertures. Dans cette formulation avec virgule, on suppose que tous les enfants ont froid, mais surtout on comprend la cause de l'action : c'est parce qu'ils avaient froid, qu'ils ont réclamé. Cette cause est encore plus nette si l'on remplace les virgules par des tirets : les enfants ¿ qui avaient froid ¿ réclamèrent des couvertures.

Les enfants (qui avaient froid) réclamèrent des couvertures. La formule souligne que non seulement tous les enfants ont froid, mais qu'en plus réclament des couvertures et insiste sur ce dernier fait (ils sont pénibles, hein ? :hu:

Il n'y avait pas de redoublement de au, en fait, mais son homonyme haut (bravo Chapacha ! :o°

). Tiens, voilà ensuite un de ces fameux tiret entre au et dessus !

En fait, le mot tiret est impropre : le tiret désigne le signe typographique, on devrait parler de trait d'union tout le temps. Je ferai prochainement un rappel sur ce point dans le topic « pièges et curiosités de la langue française ». Pour l'accord de tête, en fait le singulier et le pluriel sont tous les deux possibles. Car il est vrai qu'il s'agit de plusieurs têtes, mais que chaque individu n'en a qu'une et qu'on cherche surtout à situer l'action.

Tandis que le cortège se forme, le dieu s'élève à chaque pas, jusqu'à flotter dans les airs. Ses porteurs le trouvent bien léger, leurs mains tendues l'effleurent à peine, il semble voltiger au-dessus de la foule qui se presse avec des cris d'extase.

Là, j'ai connu l'une de mes déceptions les plus cruelles

, car j'avais dans une précédente dictée abordé la règle des majuscules pour les divinités et je pensais naïvement que mes fidèles la retiendraient. Las, seul konvicted a retenu la leçon.

Lili_greycat, le samedi 12 avril 2008 à 18h52, dit :

Dieu ne prend pas de majuscule quand il est précédé d'un article. On dira « un dieu païen », mais « Dieu, prenez-moi en pitié ».

Comme il y a un article défini, il devient évident qu'il s'agit du dieu d'une religion polythéiste et donc le mot ne prend pas de majuscule, comme c'est le cas plus bas dans le texte d'ailleurs¿ Tout le monde a bien mis les accords du pluriel, du féminin ou des deux, c'est bien. Les porteurs sont précédés du possessif ; c'était la seule solution puisqu'ils n'étaient pas cités dans la phrase précédente. Voltiger est bien sûr à l'infinitif. Bien trop de gens, on le voit tous les jours sur ce forum, abusent du participe passé à tout va, alors que ce n'est pas plus compliqué de mettre un R qu'un accent.

Les porteurs tournent sur eux-mêmes, puis dessinent un cercle plus large avant de cingler vers la sortie. Les fidèles s'écartent.

Eux-mêmes prend un tiret et un S (le même s'accorde car il n'est plus adverbe dans cette utilisation). Attention, pas de trait d'union dans les locutions cela même, ici même, là même, par là même, plus même ou même plus, voire même (puisque il est adverbial). Cingler est à l'infinitif ; il ne peut s'accorder à rien.

Maintenant le cortège est dehors, sur le petit parvis. Le dieu effectue une courte danse autour du puits des eaux lustrales et s'élance vers l'escalier.

Parvis prend bien un S. Vous avait bien conjugué le verbe effectuer. Il faut en effet rester au présent comme dans le reste de la narration. Puits prend toujours un S, même au singulier. Lustrales n'a pas d'H (du latin lustralis « expiatoire ») ; l'adjectif a été évoqué dans une autre dictée. Tout le monde a remarqué la coquille d'escalier.

C'est alors qu'un premier prêtre trébuche, s'évertue à retrouver l'équilibre, avant que le suivant ne tournoie à son tour et ne s'affale. Lâchée la statue semble bondir vers l'escalier monumental qu'elle dévale en sautillant, suivie des yeux par la foule pétrifiée.

Il fallait une majuscule en début de phrase et un accent circonflexe sur prêtre. Le verbe se conjugue bien à la troisième personne du singulier (attention à l'accent aigu), donc sans S. C'était aussi le cas du verbe tournoyer, ici au subjonctif en raison du avant que précédent. N'oubliez pas que tout verbe suivant après que se conjugue, par contre, à l'indicatif ! Ex. : avant qu'il partît/ après qu'elle partit. :smile2:

[quote name='Chapacha' post='3282945' date='dimanche 22 mars 2009 à 09h31']Ca doit être Dieu/dieu, et/ou les traits d'union, et/ou "leur(s) tête(s)" : j'ai eu un doute pour tout ça !

[/quote]

[quote name='Lili_greycat' post='3301514' date='vendredi 27 mars 2009 à 13h15'][size=2]On dirait qu'il y a eu quelque mélange avec un insert de cheminée... :smile2:

[/size][/quote]

C'est quoi ça ???

[quote][size=2]Il n'y avait pas de redoublement de au, en fait, mais son homonyme haut (bravo Chapacha !

). [/quote]
Ouaaaaaaaaaaaais !!

Et toc Kon

[quote]
Tiens, voilà ensuite un de ces fameux tiret entre au et dessus !

En fait, le mot tiret est impropre : le tiret désigne le signe typographique, on devrait parler de trait d'union tout le temps. Je ferai prochainement un rappel sur ce point dans le topic « pièges et curiosités de la langue française ».[/size] [size=2]Pour l'accord de tête, en fait le singulier et le pluriel sont tous les deux possibles. Car il est vrai qu'il s'agit de plusieurs têtes, mais que chaque individu n'en a qu'une et qu'on cherche surtout à situer l'action.[/size][/quote]

Voilà je le savais le coup du tiret/trait d'union ! :bad:

[quote][size=2]Là, j'ai connu l'une de mes déceptions les plus cruelles :o°

, car j'avais dans une précédente dictée abordé la règle des majuscules pour les divinités et je pensais naïvement que mes fidèles la retiendraient. Las, seul konvicted a retenu la leçon.

[/quote]
[/size]
Fayot :o°