Bonjour ou bonsoir à tous. Je viens humblement présenter un projet qui mûrit dans mon cerveau depuis un certain temps.
Je remarque beaucoup de fautes d'orthographe en parcourant les messages du forum ; parfois ce sont des coquilles dues à la précipitation (cela m'arrive aussi), parfois ce sont de réels oublis des règles de la langue française, qui est complexe et exigeante.
Je ne vais pas dérouler mon CV, mais j'ai travaillé dans l'édition un temps et suivi une formation de correcteur. Je vous propose de participer à ce projet, soit par souci de perfectionnement, soit par jeu.

1) je poste un texte "truqué": j'y mets volontairement des fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, de ponctuation, etc.
2) les forumeurs qui le désirent le corrigent.
3) au bout de quelques jours ou en fonction de l'affluence des réponses, je viens mettre le texte corrigé.
4) je justifie chaque correction par un rappel de la règle (sachant que j'appliquerai des règles de l'édition, comme les règles typographiques de l'Imprimerie nationale, par exemple, ce qui veut dire que vous pouvez trouver d'autres versions pour l'utilisation des capitales, la ponctuation, l'italique, etc. qui sont aussi passées dans l'usage et tolérées voire revendiquées par des auteurs ou correcteurs).


Partants?
J'espère

Voici, pour ceux que cela tenteraient tout de suite, un premier texte très facile à corriger. Les textes seront courts pour des raisons de droit d'auteur.
Je vais surfer sur la vague actuelle de la mythologie, présente dans cette rubrique littérature.




Bien que les grecs aient une admiration indéniable pour les récits gueriers et épics, ils n'estimaient pas ce dieu [Arès/Mars] et ne lui accordait rien de la noblesse des héros. Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a d'avantage hérité le caractère acariatre de sa mère que l'autoritée de son père. Si il aime la guerre ce n'est pas pour l'art de bien le mener, c'est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinitées (...): sa soeur Eris (la discorde) et ses deux fils Deimos (la crainte) et Phobos (la Terreur). Phobos est la personification du nom commun phobos qui signifie tout d'abord ce qui fait fuir en effarouchant. le terme français phobie ainsi que le sufixe -phobe en sont evidemment issu: l'agoraphobie par exemple, incite ceux qui en souffent à fuir les lieux publics, tandis qu'une matière hydrophobe empèche l'eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant gliçer. En revenche il n'est plus question de fuite mais d'averssion voir de haine dans le terme xénophobe qui s'aplique à celui qui est ostile aux étrangers.



(pardon à Mme Isabelle Korda, auteur de Dans les bras de Morphée: Histoire des expressions nées de la mythologie, coll. "Points, le goût des mots", Seuil, 2007) pour ce "meurtre".


________________________________________________________________________________
"dictée" n°2:ici, en bas de page
corrigé: là, page 8 message 75

"dictée" n°3: page 9, post 87
corrigé: page 10, post 94

"dictée" n° 4: post 102
corrigé: page 12, post 113

"dictée" n°5: page 13, post 122
corrigé: page 14, post 132

"dictée" n°6: page 16, post 155
corrigé: page 17, post 162

"dictée" n°7: page 17, post 167
corrigé: page 18, post 171

"dictée" n°8: page 18, post 179
corrigé: page 20, post 197

"dictée" n°9: page 21, post 202
corrigé: page 22, post 212

Très bonne initiative! On à tous besoin d'une petite remise à niveau, ça fait pas de mal

Je vais essayer de corriger les fautes, si je les trouve déjà

Bien que les grecs aient une admiration indéniable pour les récits gueriers (guerriers, je mettrais deux R) et épics (épiques), ils n'estimaient pas ce dieu (D à Dieu ) [Arès/Mars] et ne lui accordait (Accordaient, je suis pas sûre) rien de la noblesse des héros. Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a d'avantage (davantage, pas sûre non plus en fait) hérité le caractère acariatre de sa mère que l'autoritée (autorité) de son père. Si il aime la guerre ce n'est pas pour l'art de bien le (la) mener, c'est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinitées (...): sa soeur Eris (la discorde) et ses deux fils Deimos (la crainte) et Phobos (la Terreur). Phobos est la personification du nom commun phobos qui signifie tout d'abord ce qui fait fuir en effarouchant. le (Le) terme français phobie ainsi que le sufixe -phobe en sont evidemment issu: l'agoraphobie (,) par exemple, incite ceux qui en souffent à fuir les lieux publics, tandis qu'une matière hydrophobe empèche l'eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant gliçer (glisser). En revenche (,)il n'est plus question de fuite mais d'averssion (aversion) voir de haine dans le terme xénophobe qui s'aplique (applique) à celui qui est ostile (hostile) aux étrangers.

J'ai du laisser des fautes j'hésite sur certains mots en fait

Bien que les Grecs aient une admiration indéniable pour les récits guerriers et épiques, ils n'estimaient pas ce dieu [Arès/Mars] et ne lui accordaient rien de la noblesse des héros. Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a davantage hérité le caractère acariâtre de sa mère que l'autorité de son père. S'il aime la guerre ce n'est pas pour l'art de bien la mener, c'est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinités (...): sa soeur Eris (la discorde) et ses deux fils Deimos (la crainte) et Phobos (la Terreur). Phobos est la personnification du nom commun phobos, qui signifie tout d'abord ce qui fait fuir en effarouchant. Le terme français phobie, ainsi que le suffixe -phobe en sont évidemment issus: l'agoraphobie par exemple, incite ceux qui en souffrent à fuir les lieux publics, tandis qu'une matière hydrophobe empêche l'eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant glisser. En revanche, il n'est plus question de fuite mais d'aversion voire de haine dans le terme xénophobe qui s'applique à celui qui est hostile aux étrangers.

Ma note! Ma note!

j'avais même pas vu "revanche" j'aurais pas du faire ça à cette heure ci

C'est trop tôt pour donner les notes: il pourrait y avoir des copieurs .
Mais merci de votre participation. Plus il y aura de forumeurs intéressés, plus je multiplierai les textes truqués et les corrections.

A vos claviers!

Je verrai ça demain matin quand je serai réveillé
Bonne idée
Et déjà des réponses, c'est prometteur

ça compte comme faute que Ares n'était pas fils unique puisqu'on parle de sa sœur ?

Bien que les Grec aient une admiration indéniable pour les récits guerriers et épiques, ils n'estimaient pas ce dieu [Arès/Mars] et ne lui accordaient rien de la noblesse des héros. Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a d'avantage hérité le caractère acariatre de sa mère que l'autorité de son père. S' il aime la guerre ce n'est pas pour l'art de bien la mener, c'est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinités (...): sa soeur Eris (la discorde) et ses deux fils Deimos (la crainte) et Phobos (la Terreur). Phobos est la personnification du nom commun phobos qui signifie tout d'abord ce qui fait fuir en effarouchant. Le terme français phobie ainsi que le suffixe -phobe en sont évidemment issus: l'agoraphobie par exemple, incite ceux qui en souffent à fuir les lieux publics, tandis qu'une matière hydrophobe empèche l'eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant glisser. En revanche il n'est plus question de fuite mais d'aversion voir de haine dans le terme xénophobe qui s'aplique à celui qui est hostile aux étrangers.

Super idée Lili


voilà pour moi, sans tricher évidemment....
mais a cette heure ci, si j'ai fais des fautes je suis pardonnable


j'ai pensé pareil

je suis obligée d'éditer ce post, à cause d'une usurpation d'identité

je précise que si donjuan participe, j'ai planqué le corrigé

à demain

Baune nuid

Bien que les grecs aient une admiration indéniable pour les récits gueriers (guerriers) et épics (épiques), ils n'estimaient pas ce dieu [Arès/Mars] et ne lui accordait (accordaient) rien de la noblesse des héros. Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a d'avantage (davantage) hérité le caractère acariatre (acariâtre) de sa mère que l'autoritée (l'autorité)de son père. Si il (S'il) aime la guerre ce n'est pas pour l'art de bien le (la) mener, c'est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinitées (divinités)(...): sa soeur Eris (la discorde) et ses deux fils Deimos (la crainte) et Phobos (la Terreur) (terreur). Phobos est la personification (personnification) du nom commun phobos qui signifie tout d'abord ce qui fait fuir en effarouchant. le (Le) terme français phobie ainsi que le sufixe (suffixe) -phobe en sont evidemment (évidemment) issu (issus): l'agoraphobie par exemple, incite ceux qui en souffent (souffrent) à fuir les lieux publics, tandis qu'une matière hydrophobe empèche (empêche) l'eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant gliçer (glisser). En revenche (revanche) il n'est plus question de fuite mais d'averssion (aversion) voir (voire) de haine dans le terme xénophobe qui s'aplique (s'applique) à celui qui est ostile (hostile) aux étrangers.

Voilà, j'espère ne pas avoir oublié de fautes.

Bien que les grecs aient une admiration indéniable pour les récits guerriers et épiques, ils n'estimaient pas ce dieu [Arès/Mars] et ne lui accordaient rien de la noblesse des héros. Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a d'avantage hérité le caractère acariâtre de sa mère que l'autorité de son père. Si il aime la guerre ce n'est pas pour l'art de bien la mener, c'est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinités (...): sa soeur Eris (la discorde) et ses deux fils Deimos (la crainte) et Phobos (la Terreur). Phobos est la personnification du nom commun phobos qui signifie tout d'abord ce qui fait fuir en effarouchant. le terme français phobie ainsi que le suffixe -phobe en sont évidemment issu: l'agoraphobie par exemple, incite ceux qui en souffrent à fuir les lieux publics, tandis qu'une matière hydrophobe empêche l'eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant glisser. En revanche il n'est plus question de fuite mais d'aversion voir de haine dans le terme xénophobe qui s'applique à celui qui est hostile aux étrangers.

voila, je pense que le texte est juste!! En meme temps, ce n'était pas très compliqué à corriger. Merci pour cette fabuleuse idée! ça permet de réviser, et d'avoir une ecriture de la langue française correcte. J'y attache beaucoup d'importance. Mais je me suis rendu compte qu'avec les claviers on a tendance à ne pas mettre les accents. C'est une très facheuse habitude, qu'il nous faut à tout prix corriger. NON AU LANGAGE SMS!!!!!

Bonjour,


je vois qu'il y a beaucoup de réponses depuis hier.


A vos plumes.

Bien que les Grecs aient une admiration indéniable pour les récits guerriers et épiques, ils n'estimaient pas ce dieu [Arès/Mars] et ne lui accordaient rien de la noblesse des héros. Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a davantage hérité du caractère acariâtre de sa mère que de l'autorité de son père. S'il aime la guerre ce n'est pas pour l'art de bien la mener, c'est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinités (...): sa soeur Eris (la discorde) et ses deux fils Deimos (la crainte) et Phobos (la Terreur). Phobos est la personification du nom commun phobos qui signifie tout d'abord ce qui fait fuir en effarouchant. Le terme français "phobie" ainsi que le sufixe -phobe en sont évidemment issus. L'agoraphobie par exemple, incite ceux qui en souffrent à fuir les lieux publics, tandis qu'une matière hydrophobe empêche l'eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant glisser. En revanche il n'est plus question de fuite mais d'aversion voire de haine dans le terme xénophobe qui s'applique à celui qui est hostile aux étrangers.

J'ai essayé sans regarder les réponses précédentes, il reste peut-être des erreurs...

Pas trop le temps de faire ça maintenant, mais super idée Lili, je reviendrai fouiner ici souvent ^^

Dès qu'il y a un autre texte, je me donne au jeu Mais là je sais que je ne pourrai pas m'empêcher de regarder les autres (Que j'ai déjà regardé d'ailleurs )

Bien que les grecs aient une admiration indéniable pour les récits guerriers et (épics)épiques, ils n'estimaient pas ce Ddieu [Arès/Mars] et ne lui accordaient rien de la noblesse des héros. Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a d'avantage davantage hérité le caractère acariâtre de sa mère que l'autorité(e) de son père. (Si il) S'il aime la guerre ce n'est pas pour l'art de bien (le) la mener, c'est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinité(e)s (...): sa soeur Eris (la discorde) et ses deux fils Deimos (la crainte) et Phobos (la Terreur). Phobos est la personnification du nom commun phobos qui signifie tout d'abord ce qui fait fuir en effarouchant. L(l)e terme français phobie ainsi que le suffixe -phobe en sont é(e)videmment issus : l'agoraphobie par exemple, incite ceux qui en souffrent à fuir les lieux publics, tandis qu'une matière hydrophobe emp(è)êche l'eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant (gliçer) glisser. En (revenche) revanche il n'est plus question de fuite mais d'avers(s)ion voire de haine dans le terme xénophobe qui s'applique à celui qui est hostile aux étrangers.

J'ai pas regardé les autres !

L'idée n'était de travailler que la forme, mais pas le fond, mais je trouve que si tu as remarqué cela c'est que tu as l'oeil aiguisé.
Je pense que:
1) l'éditeur, le secrétaire d'édition et/ou le correcteur ont été un peu trop vite.
2) la généalogie mythologique est assez complexe et il existe plusieurs versions. Ainsi, dans un topic de Chirona sur la mythologie grecque, j'ai raconté l'histoire d'Eros et Psyché telle que je l'avais apprise, mais dans le livre que je cite ici, la fin est différente. La distinction entre frères et soeurs et à moitié frère et à moitié soeur (consanguin si c'est côté paternel et utérin du côté maternel) n'a pas une très grande importance pour les amateurs ou spécialistes.

Donc, un bon point pour cbar (et ceux qui l'ont remarqué), à savoir une belle image...

... la maîtresse en maillot de bain!


Par contre, je constate que cbar n'a pas participé à la dictée. Hum!

donc, en punition, il va expliquer à toute la classe si l'on écrit demie-soeur ou demi-soeur, et pourquoi.

demi-sœur quand c'est la moitié d'une sœur
demie-sœur quand c'est la sœur d'un demi à la vôtre.

bon OK voici ma copie :
Bien que les Grecs aient une admiration indéniable pour les récits guerriers et épiques, ils n’estimaient pas ce dieu [Arès/Mars] et ne lui accordaient rien de la noblesse des héros. Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a davantage hérité le caractère acariâtre de sa mère que l’autorité de son père. S’il aime la guerre ce n’est pas pour l’art de bien la mener, c’est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinités (...) : sa sœur Eris (la discorde) et ses deux fils Deimos (la crainte) et Phobos (la Terreur). Phobos est la personnification du nom commun phobos qui signifie tout d’abord ce « qui fait fuir en effarouchant ». Le terme français phobie —ainsi que le suffixe -phobe— en sont évidemment issus : l’agoraphobie par exemple, incite ceux qui en soufrent à fuir les lieux publics, tandis qu’une matière « hydrophobe » empêche l’eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant glisser. En revanche il n’est plus question de fuite mais d’aversion voire de haine dans le terme « xénophobe » qui s’applique à celui qui est hostile aux étrangers.

j'ai bon Maîtresse ?

mdr


Je n'en attendais pas moins de toi .
Bon, j'explique la règle pour les gens sérieux que ça intéresse.

On met "demi-soeur", même si le mot est féminin, car demi- est un préfixe invariable. Par contre, on écrira "six heures et demie" parce que demie est un nom féminin à part entière, qui signifie "la moitié d'une unité". Dans l'exemple cité, l'usage a enlevé l'article une ou la par facilité (et pourtant, elle n'est pas facile la langue française! ).




Je pense que c'est frustrant pour les participants de ne pas avoir rapidement le corrigé et ses explications. Je propose de le faire ce soir pour ce premier texte d'échauffement, puis d'en proposer un autre, assez différent.

Toute suggestion est bonne à prendre ; n'hésitez pas.

ben oui une demie, c'est féminin. On dit "ma femme, c'est ma moitié".
Alors l'égalité des sexes, heing ? Même si la moitié fait du gras double !

ok. Mais tu me confirmes que pour la bière, on dit bien un demi ?
Sur ce coup-là, j'ai besoin d'un spécialiste.

Et les réponses de la dictée Lili ? c'est pour quand ? j'ai combien ?

Ce soir, promis. Mais je ne mets pas de note par principe. Je veux pas que des gens se sentent dévalorisés ; le but est de faire progresser (d'ailleurs je vais passer à des choses plus longues et plus complexes). Chacun se jugera tout seul en fonction du corrigé...

... et puis ça prend du temps de corriger toutes les copies!

Bien sûr… mais ATTENTION : un demi ça fait un quart.

(25cl)
Problème : Sachant qu'un quart fait un demi et qu'un car de flic contient 8 flics qui boivent 2 litres à l'heure, combien de demis seront finis en entier pendant 360 minutes de manif ?

Gloups! Euh, je rappelle que nous sommes dans un sujet qui porte sur l'écriture de la langue française et non le calcul, hein?

C'est une vengeance ou quoi, mon cbarounet?


Roulements de tambour: je mets le corrigé à 19h30. Vous avez encore ce délai pour composer.

"Bien que les grecs aient une admiration indéniable pour les récits guerriers et épiques, ils n'estimaient pas ce Dieu"
en fait il y a un truc de conjugaison qui me gêne, mais ne sais pas trop quel temps il faudrait mettre : bien que les grecs eussent ? avaient ? eussent eu ??
Bisou maîtresse Lili

Effectivement, il y a un hic...


Réponse dans une dizaine de minutes.

Le texte malmené:



Le corrigé commenté:
Bien que les Grecs aient eu une admiration indéniable pour les récits guerriers et épiques, ils n'estimaient pas ce dieu [Arès/Mars] et ne lui accordaient rien de la noblesse des héros.
On met une minuscule à grec quand il s'agit de l'adjectif ou de la langue, mais une majuscule pour les habitants de la Grèce. Je fais au passage un petit aparté sur un cas litigieux : le pratiquant d'une religion a une minuscule (le chrétien, un musulman), mais on est censé accepter une majuscule à juif quand il s'agit du peuple cité dans la Bible (donc au sens historique du terme)… ce qui pose problème à certains. Je me suis trouvée, quand je travaillais dans l'édition, obligée de mettre Chrétien, Musulman, Juif parce que l'auteur (d'un livre sur la Shoah) se cramponnait à cette majuscule ! Vous voyez qu'il y a des règles, parfois transgressées pour trouver un compromis, le tout étant de respecter une homogénéité dans le traitement de l'ensemble. Dieu ne prend pas de majuscule quand il est précédé d'un article, ma Chapacha chérie . On dira « un dieu païen », mais « Dieu, prenez-moi en pitié ». En fait la majuscule n'est admise que dans la religion chrétienne.
Ensuite, la concordance des temps préférera « aient eu » parce qu'ensuite il s'agit de temps du passé. Guerrier prend bien sûr deux R et épiques n'a rien à voir avec le porc-épic ! N'oublions pas l'accord des verbes quand le sujet est au pluriel.

Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a davantage hérité le caractère acariâtre de sa mère que l'autorité de son père.
La plupart d'entre vous savent que davantage s'écrit sans apostrophe, mais en allant trop vite, on peut ne pas remarquer la différence. Acariâtre prend un accent circonflexe pour une raison des plus obscures : en principe, le circonflexe remplace l'élision d'un S qui existait en vieux français (ex : hospitale, « l'auberge » a donné hôtel). Or, cet adjectif vient d'un saint Acaire, un vague évêque du VII^e siècle !

S'il aime la guerre, ce n'est pas pour l'art de bien la mener, c'est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinités (...): sa soeur Éris (la Discorde) ou ses deux fils Deimos (la Crainte) et Phobos (la Terreur).
La langue française n'hésite pas à supprimer le superflu… ou à l'ajouter, allez savoir pourquoi. Il est d'usage dans le cas présent d'éviter d'avoir deux I qui se suivent, d'où une élision. Avant mener, il s'agit de la et non le, puisqu'on évoque la guerre (féminin). Divinité est un mot féminin qui se suffit d'un é, alors qu'il existe purée, vallée, etc. J'essaierai de faire un petit post à part pour donner des détails sur ces différences, si cela vous intéresse. Le forum ne le permet pas, je crois, mais depuis l'invention de l'informatique, les majuscules prennent désormais l'accent (cf. une contribution de cbar, qui travaille dans le secteur imprimerie, dans l'un de ses topics. Je le salue bien bas au passage ). Donc il faut s'y mettre quand c'est possible. Discorde et Crainte prennent ici la majuscule parce qu'il s'agit de faire représenter une notion ou idée par le personnage : on parle de personnification, qui prend bien deux N. J'ai laissé la capitale à Terreur, mais l'indice n'a pas mis tout le monde sur la piste…
Je félicite ceux qui ne se sont pas laissés piéger par le nombre de divinités (encore un mot féminin en –é) : il vaut mieux mettre un ou plutôt qu'un et sinon on pourrait se retrouver avec un Arès flanqué de trois et non deux comparses !
Phobos est la personnification du nom commun phobos qui signifie tout d'abord « ce qui fait fuir en effarouchant ».
On a l'habitude d'isoler une définition par des guillemets. On a pas ici un grand chef qui porte ce pseudo ? brrr.

Le terme français phobie ainsi que le suffixe -phobe en sont évidemment issus: l'agoraphobie, par exemple, incite ceux qui en souffrent à fuir les lieux publics, tandis qu'une matière hydrophobe empêche l'eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant glisser.
Attention à ne pas oublier une majuscule après un point. J'ai suivi le choix de l'éditeur pour la mise en relief des termes identifiés : le gras. Mais ce n'est qu'un choix éditorial . Vous pouvez opter pour de l'italique ou des guillemets.
Attention à l'accent sur évidemment et à l'accord du verbe, puisque nous avons ici deux sujets (« le terme français » et « le suffixe » avec ses deux F) mis sur un plan d'égalité par rapport au verbe. Je conseille toujours aussi de bien marquer le "par exemple" par des virgules. Tout le monde n'a pas vu la subtile coquille de souffrent (la vilaine Lili avait retiré le R exprès ! ). Empêche prend un accent circonflexe. Hélas, c'est comme ça. Les deux S de glisser étaient faciles à trouver, je ne suis tout de même pas un monstre.

En revanche, il n'est plus question de fuite mais d'aversion voire de haine dans le terme xénophobe qui s'applique à celui qui est hostile aux étrangers.
Et oui, revanche s'écrit avec un A et non un E, tandis qu'aversion se suffit d'un s. Une erreur sur voire est plus gênante : il faut bien distinguer le verbe voir de l'adverbe, qui prend, lui, un E ! On aurait pu mettre une virgule avant ce voire mais cela n'a pas été le choix éditorial (je crois avoir vu ce passage encadré de deux traits d'union longs : c'est possible aussi ). Je ne serai jamais trop regardante sur les virgules ou les points-virgules car l'usage ne suit pas toujours des règles strictes.
Le verbe appliquer prend deux P et un seul L. L'adjectif hostile prend un H car il vient du latin hostis, « l'ennemi ».



J'espère que l'expérience a plu aux quelques personnes qui ont participé. Je voudrais savoir si cela vaut le coup de recommencer avec un texte complètement différent. Cela représente pas mal de travail donc j'ai besoin de vos avis pour savoir si cela vaut la peine de continuer.

Oui Lili continue STP ! Je sais bien que l'orthographe est la science des idiots, mais j'aime m'améliorer dans tout ce que j'aime faire, y compris la stupidité !
Bon et bien j'ai loupé pas mal de fautes, j'espère faire mieux la prochaine fois !
Merci Lilichoute

j'ai loupé la 1 ère mais c'est une bonne idée

en tout cas : c'est pas faux car il n'y a que des femmes qui soient acarîatres

Merci pour toutes ces explications!!

Il y à certaines choses que je ne saiait même pas, ou que j'avais du oublier au fin fond de mon cerveau

Un autre exercice de ce genre ne serait pas de refus!

Même si c'était vrai, tu aurais pu mettre l'accent circonflexe à sa place, histoire que je ne me sois pas donnée du mal pour rien!

Cette fois, pas de jolie image

Tué, fracassé le cbar !!!!
Elle rigole pas la maîtresse hein !

on la trouvait plutôt jolie Lili, elle arrivait des sot mâle y Lili…

(j'aime quand elle est sévère avec moi…

Très instructif.

Merci beaucoup Lili.

Bonjour, je me présente : Isabelle Korda. J'ai écrit le livre "Dans les Bras de Morphée" que Lili a utilisé pour le texte qui vous est soumis. J'ai découvert par hasard ce fil et je l'ai suivi avec beaucoup intérêt (et sans rancune pour la transformation, Lili !)
Je voulais juste me justifier à propos d'une "erreur" qui n'en est pas une : quand j'écris qu'Arès est le fils unique de Zeus et d'Héra, c'est qu'il est leur seul fils commun (mais ils ont eu d'autres enfants, ensemble ou séparément !). Ce qui est étonnant, c'est qu'on pourrait s'attendre à ce que ce seul fils soit particulièrement brillant... et ce n'est pas le cas !
(Cela dit, si vous voulez vraiment trouver des erreurs dans le livre, vous pouvez en trouver ! J'en ai repéré quelques unes mais je me console comme je peux : errare humanum est !)
Voilà, c'est la fin de cette petite parenthèse !
Si Lili veut de nouveau utiliser mon livre pour d'autres exercices du même genre, c'est sans problème !
Amicalement,
Isabelle

Un grand merci à Isabelle Korda de s'être inscrite sur ce forum pour participer à mon sujet. C'est un grand honneur et cela m'encourage à poursuivre. Cela ne m'étonne pas de la part de cette dame si sympathique, qui m'a signé son ouvrage au Salon du livre de Paris. J'ai adoré ce livre, écrit très clairement, captivant et pédagogue et cela m'a donné envie de m'en servir pour tester ce topic.
L'extrait est volontairement court pour respecter les droits de l'auteur, mais comme la source est citée, j'espère que les amateurs de mythologie... ou de la langue française, auront envie de le découvrir.

De mon côté, je planche sur une nouvelle dictée. Mais je remercie Isabelle Korda de me proposer de réutiliser son texte.

Waow.......... Je vous salue, Madame !

quelle chance tu as lili!!!et nous aussi bien sur!!
merci beaucoup a Isabelle Korda!

depuis le temps que je cite la Bible, pas un mot de Dieu… il a pas internet ou quoi ?

demande le lui ici par contre il comprend que l'anglais

Lili, il m'a répondu :
Don't you know? Yes. A lot more than you might think.

moi je vais pas corriger le texte vu que à la lecture des commentaires des copains, toutes les fautes ont été vues et corrigées. par contre l'idée est bonne et j'aime bien les 0sujets comme ça.


refais en d'autres.........

et en anglais on peut en faire un?

Quelle excellente idée ce topic... j'adore les dictées Et j'ai souvent le poil hérissé lorsque je lis certains posts truffés de fautes d'orthographe
Cela dit nous en faisons tous, pour ma part c'est souvent par inattention ou comme tu le dis lili dans la précipitation mais je suis pour les respect de la langue française . Et c'est tellement plus agréable de lire un texte sans fautes .

En tout cas je serais fière d'être ton élève dans ce domaine, comme tu l'as été (euh d'ailleurs... tu l'as été je mettrais bien un e au bout, par rapport au "l'", mais ça fait bizarre ), fût un temps dans un autre ......

A quand la prochaine dictée maîtresse ???

Bien que les Grecs aient une admiration indéniable pour les récits guerriers et épiques, ils n'estimaient pas ce dieu [Arès/Mars] et ne lui accordaient rien de la noblesse des héros. Arès est pourtant le fils unique de Zeus et de son épouse légitime Héra. Mais il a d'avantage hérité le caractère accariatre de sa mère que l'autorité de son père. S'il aime la guerre ce n'est pas pour l'art de bien la mener, c'est pour sa violence. On le représente souvent accompagné de deux divinités (...): sa soeur Eris (la discorde) et ses deux fils Deimos (la crainte) et Phobos (la Terreur). Phobos est la personnification du nom commun phobos qui signifie tout d'abord ce qui fait fuir en effarouchant. le terme français phobie ainsi que le suffixe -phobe en sont évidemment issus : l'agoraphobie par exemple, incite ceux qui en souffrent à fuir les lieux publics, tandis qu'une matière hydrophobe empêche l'eau de la pénétrer et semble la repousser en la laissant glisser. En revanche il n'est plus question de fuite mais d'aversion voir de haine dans le terme xénophobe qui s'applique à celui qui est hostile aux étrangers.



Pfiou il m'a fallu de la concentration là

Edit : Grrrr je viens de voir que la correction a été donnée

Ce topic est géniale j'adore les dictées mais depuis que je fais des smm j'ai perdue la main. A quand la prochaine dictée. J'aurais quoi si je répons bien