Olive et Tom - Le Retour - Episode 1 - Là où tout a commencé

Tsubasa Ôzora est à présent un footballeur professionnel au Brésil sous l'oeil de son mentor Roberto, devenu un entraîneur visionnaire. Alors qu'il s'apprête à jouer son dernier match sous le maillot des Brancos avant de rejoindre son nouveau club en Europe, terre du ballon rond, il se remémore de vieux souvenirs : de ses débuts d'écoliers à la Nankatsu, à la coupe du monde junior à Paris. La série nous propose un retour sur les rencontres qui ont permis à Tsubasa de gravir les marches vers son ultime rêve : ramener la coupe du monde au Japon avec cette immense passion du football qui ne l'a jamais quitté.