Winter Break

View movie

Winter Break

---

Un instructeur maussade d'une école préparatoire de la Nouvelle-Angleterre reste sur le campus pendant les vacances de Noël pour garder une poignée d'étudiants qui n'ont nulle part où aller. Il noue bientôt un lien improbable avec un fauteur de troubles intelligent, mais endommagé, et avec la cuisinière en chef de l'école, une femme qui vient de perdre un fils pendant la guerre du Vietnam.

 

---

• Submitter
  Jim69
• Type
  Movie
• Running Time
  2hr 13min
• Catégorie
  Cinéma

  La critique complète est disponible sur le site Télérama

Titre Original : The Holdovers
Titre Québécois : Ceux qui restent

C'est marrant cette manie Française de "traduire" un titre anglais en un autre titre en anglais .

J'ai regardé hier ce film car il avait une bonne critique Télérama. Je pensais que ça allait être un peu une connerie à l'Américaine (avec le mot Break on se dit ça va être une grosse daube fêtarde genre Spring Break). D'où l'importance de donner un titre qui ne soit pas trop pourri.
Hé bien je ne regrette pas de l'avoir regardé, je n'ai pas été déçu.
Il a une vraie ambiance 70's (années où se déroule l'histoire), un vrai film de Noël qui n'est pas dans débile (avec une histoire d'amour à deux balles).
J'ai passé un très bon moment à regarder ce film, je vous le conseille.
Il est actuellement disponible sur CANAL+.