chansons et leurs traductions françaises

y a pas l'émoticône "danse"...

♫..♪...♫

Que pouvez-vous faire bouger Chihuahua

Pouvez-vous sentir le groove Chihuahua

Que pouvez-vous faire danser Chihuahua

Ohh, Chihuahua

Que pouvez-vous faire chanter Chihuahua

Prenez-la et vous gagnez Chihuahua

Que peut vous apporter la joie Chihuahua

Ohh, Chihuahua

Que pouvez-vous faire crier Chihuahua

Qui c'est tout sur Chihuahua

Que peut vous apporter l'amour Chihuahua

Ohh, Chihuahua

Je marche dans la rue et la lune brille

Une petite mélodie qui tourne dans mon esprit ce soir

Je t'ai eu, c'est la chanson sur chihuahua

Ouais, c'est bien cool (Chihuahua)

Il est synonyme de divertissement - et une vie sans douleur

Le jeune se sent - quand vous pensez à demain

Dis yo - lorsque vous êtes sur le point de paniquer

Il suffit d'aller, et puis il crier haut et fort

Je suis au volant de ma voiture à la recherche d'une place

de parking

Il a ma place, quelqu'un d'autre gagne la course

Non, je renonce, aujourd'hui, c'est pas mon jour

mais alors je prends une grande respiration et dis

Calmez-vous - quand vous êtes sur le point de devenir fou

Tournez-vous - et sentez vous frais comme une marguerite

Courez - car il est temps d'y aller

Amusez-vous, et laissez savoir au monde entier (Chihuahua)

Chihuahua ici, Chihuahua là

Tout le monde en veut partout

Chante ça fort et la vie peut être si facile

Modifié le 28 décembre 2015 par marianne64

Ah ! j'ai pu voir Marianne que tu avais mis la traduction de Crazy in love du film " 50 nuances de Grey" sachant que tu avais adorée le film, j'avais pensé le mettre, mais tu viens de le faire ! sinon Happy new year et A+ ...

Ah ! j'ai pu voir Marianne que tu avais mis la traduction de Crazy in love du film " 50 nuances de Grey" sachant que tu avais adorée le film, j'avais pensé le mettre, mais tu viens de le faire ! sinon Happy new year et A+ ...

bonjour Shane mes bons voeux 2016

c'est nouveau ça encore,j'ai jamais vu le film ..par contre très jolie chanson

tu as sans doute vu le film The New World...

Temps est une rivière qui coule sans cesse..♫..♪...♫

Et une vie est un murmure, un baiser dans un rêve

Danse des ombres derrière la lueur du feu

Et tous les esprits de la nuit nous rappellent :

Nous ne sommes pas seuls

Demain : un soleil qui se lève tôt

Et hier, il est à côté de nous

Et il n'est jamais loin

Si vous écoutez le vent vous pouvez m'entendre encore une fois

Même quand je suis allé vous pouvez encore entendre la chanson

Très haut dans les arbres comme il se déplace à travers les feuilles

Écouter le vent, il n'y a pas de fin à mon...

L'amour est pour toujours un cercle ininterrompu

Continuer à changer les saisons ; Il reste toujours

Printemps va fondre les neiges de l'hiver

Et l'été nous donne les jours de lumière

Si longtemps jusqu'à l'automne rend leur fade

N'oubliez pas le son du rire

Nous avons couru ensemble à travers les Prairies

Encore, nous avons pensé que nos cœurs pouvaient briser

Si vous écoutez le vent, vous pouvez m'entendre encore une fois

Même quand je suis allé vous pouvez encore entendre la chanson

Très haut dans les arbres comme il se déplace à travers les feuilles

Écouter le vent et je vous enverrai mon amour

Écouter le vent où le ciel rencontre la terre

Je ne suis pas vraiment allé j'ai été ici tout au long

Très haut dans les arbres dans le bruit des feuilles

Écouter le vent, il n'y a pas de fin à mon...

Temps est une rivière qui se jette à la mer

Et une vie est un murmure, un baiser dans un rêve

Michelle ♫..♪...♫

Michelle, ma belle

Sont des mots qui vont très bien ensemble,

Ma Michelle.

Michelle, ma belle.

Sont des mots qui vont très bien ensemble,

Très bien ensemble.

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,

C'est tout ce que je veux te dire

En attendant d'y arriver

Je te dirai les seuls mots que je sais

Que tu comprends.

Michelle, ma belle,

Sont des mots qui vont très bien ensemble,

Très bien ensemble

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

J'ai besoin de te faire comprendre

Oh, ce que tu représentes pour moi

En attendant j'espère que

Tu comprendras ce que je veux dire

Je t'aime.

Je te veux, je te veux, je te veux

Je pense que tu le sais à présent

Je trouverai le moyen te le faire entendre,

En attendant je te le dis de manière

A ce que tu comprennes.

Michelle, ma belle,

Sont des mots qui vont très bien ensemble,

Très bien ensemble.

Je te dirai les seuls mots que je sais

Que tu comprends, ma Michelle.....♫..♪

Michelle ♫..♪...♫

Michelle, ma belle

Sont des mots qui vont très bien ensemble,

Ma Michelle.

Michelle, ma belle.

Sont des mots qui vont très bien ensemble,

Très bien ensemble.

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,

C'est tout ce que je veux te dire

En attendant d'y arriver

Je te dirai les seuls mots que je sais

Que tu comprends.

Michelle, ma belle,

Sont des mots qui vont très bien ensemble,

Très bien ensemble

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

J'ai besoin de te faire comprendre

Oh, ce que tu représentes pour moi

En attendant j'espère que

Tu comprendras ce que je veux dire

Je t'aime.

Je te veux, je te veux, je te veux

Je pense que tu le sais à présent

Je trouverai le moyen te le faire entendre,

En attendant je te le dis de manière

A ce que tu comprennes.

Michelle, ma belle,

Sont des mots qui vont très bien ensemble,

Très bien ensemble.

Je te dirai les seuls mots que je sais

Que tu comprends, ma Michelle.....♫..♪

Bonsoirrrrrrrrrrrrrrrrr :blush: allo.....allo.... y'a quelqu'un en ligne? :cool:BONNE NUITTTTTTTTTTTTTTTTT :smile2:

Bonsoirrrrrrrrrrrrrrrrr :blush: allo.....allo.... y'a quelqu'un en ligne? :cool:BONNE NUITTTTTTTTTTTTTTTTT :smile2:

POM....POM....POMM....je crois que cette fois ci......le post est enterré.....AMEN,qu'il repose en paix :blush: :smile2:Euh,j'ai oublié le fameux BONSOIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

POM....POM....POMM....je crois que cette fois ci......le post est enterré.....AMEN,qu'il repose en paix :blush: :smile2:Euh,j'ai oublié le fameux BONSOIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

bonsoir ami breton....suis archivée..hihihihi :D :D :D

bonsoir ami breton....suis archivée..hihihihi :D :D :D

Quelle chance.........euh BONSOIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR :D :D :D :D :D :D :p

Quelle chance.........euh BONSOIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR :D :D :D :D :D :D :p

comme mon tit buste dans les mairies..

comme mon tit buste dans les mairies..

:smile2: Tata ne se sent plus....... :smile2:

:smile2: Tata ne se sent plus....... :smile2:

Bonjour ,ça sent la fin des figues!!!!!!!! :smile2: :smile2: bonne hibernation.......... :mouai: :dort:

Coucou ! SPECTRE en streaming HD sur www.Brafoz.com ce servir du lien sur la video pour acceder au site, pas evident de trouver le site sur un moteur de recherche....

j'avais oublier cliquer sur Youtube en bas de la video pour avoir le lien.

A+......... :p

Modifié le 20 janvier 2016 par shane

Disparition d'au moins trois page ! ils se passent des choses bizarres.....

Coucou ! SPECTRE en streaming HD sur www.Brafoz.com ce servir du lien sur la video pour acceder au site, pas evident de trouver le site sur un moteur de recherche....

j'avais oublier cliquer sur Youtube en bas de la video pour avoir le lien.

A+......... :p

Qué passa encore ??

Décidement suis la bien aimé :D :D :D

Bon moi je comprends rien à ce cirque

Tu as mis un doublon!andouille :p

Oh! Darling, please believe me

I'll never do you no harm

Believe me when I tell you

I'll never do you no harm

Oh! Darling, if you leave me

I'll never make it alone

Believe me when I beg you

Don't ever leave me alone

When you told me

You didn't need me anymore

Well you know I nearly broke down and cried

When you told me

You didn't need me anymore

Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, if you leave me

I'll never make it alone

Believe me when I tell you

I'll never do you no harm

Believe me darling

When you told me

You didn't need me anymore

Well you know I nearly broke down and cried

When you told me

You didn't need me anymore

Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, please believe me

I'll never let you down

(Oh, believe me darling)

Believe me when I tell you

I'll never do you no harm

Qué passa encore ??

Décidement suis la bien aimé :D :D :D

Bon moi je comprends rien à ce cirque

Tu as mis un doublon!andouille :p

Oh! Chéri, s'il te plaît crois moi

Je ne te ferai jamais de mal,

Crois moi quand je te dis

Que je ne te ferai jamais de mal

Oh! Chéri, si tu me quittes

Je ne continuerai pas tout seul

Crois moi quand je te supplies

De ne pas me laisser seul

[Refrain]

Quand tu m'as dit que tu n'avais plus besoin de moi

Et bien tu sais je me suis presque écroulé et j'ai

pleuré

Quand tu m'as dit que tu n'avais plus besoin de moi

Et bien tu sais je me suis presque écroulé et j'ai

pleuré

Oh! Chéri, s'il te plaît crois moi

Je ne te ferai jamais de mal,

Crois moi quand je te dis

Que je ne te ferai jamais de mal

[Refrain]

Oh! Chéri, s'il te plaît crois moi

Je ne te laisserai jamais tomber

Crois moi quand je te dis

Que je ne te ferai jamais de mal.

Shane mon Ami,gros bisous!

tu vois moi aussi un doublon

Yo ! je m'éclate

:D

olé!!!!!!!!!!!!!!!!

Modifié le 12 mars 2016 par marianne64

Coucou ! comme d'habitude un petit passage rapido !

C'est encore moi ! le meilleur titre de Bowie (du moins pour moi )