Musique du monde arabe

Groupe Tinariwen (Touaregs)

Musique et le chanteur s'exprime un peu sur leur musique...

Gaâda Diwane de Béchar

Zina L'aamama

Bonjour,

Abd El Madjid Meskoud (Algérie)

Ya Dzayer Ya Assima

Bonjour,

Essi Moh (Algérie)

Lehmame / lahmam

Traduction incomplète ni précise :

Si je me plaignais au ciel,

Il pleuvrait à verse après une longue sécheresse, puis s'écarterait de moi.

Si je me plaignais aux astres de mes malheurs infinis,

Ils se pencheraient sur mon sort, ma lassitude et mes souffrances.

Si je me plaignais aux étoiles, elles s'inclineraient sur-le-champ,

Puis s'immobiliseraient, attentives à mes paroles.

Mon ami coule des jours heureux et moi, un feu ardent me consume.

Si je contais mes tourments aux pierres, elles me répondraient :

"Chaque jour mes yeux déversent d'abondantes larmes,

De jour et de nuit, au point d'en perdre le sommeil."

La passion et sa jouissance ravageuse m'ont tourmenté,

Et je n'ai trouvé aucun médecin pour prescrire de remède à mon mal.

Si je contais mes tourments, je remplirais mille volumes.

Si je contais mes tourments aux érudits, ils en pleureraient.

Si je contais mes tourments aux mers, elles déchaîneraient des tempêtes.

Si je contais mes tourments aux montagnes,

Elles feraient entendre des grincements,

Si je contais mes tourments aux muets, ils en retrouveraient la parole.

Je ne peux désormais faire confiance à personne en ce monde,

Après que le ramier que j'ai élevé m'a quitté.

Les jours de l'un s'écoulent heureux, l'autre pleure et se lamente,

Egaré, et d'autres encore plient, dans l'angoisse,

Sous le poids de leurs épreuves,

Sans hommes, sans pouvoir, sans biens importants,

Remets ton sort à celui qui connaît les secrets.

Oh, généreux, accorde-moi tes faveurs pour rétablir ma situation.

L'innocence a disparu, Oh, vous qui m'écoutez.

Modifié le 5 août 2013 par samira123

Youness avec Baaziz (Algérie)

3ajbatni cham3a

Kawthar (Algérie)

ya qalbi/el qalb bat sali

Gnawa Diffusion (Algérie)


Ya Laymi

http://www.youtube.com/watch?v=cLnwZ4EmtIg

Hassan Hakmoun (Maroc)

Mimouna

Bonjour,

La Fontaine de Dubai (Emirats Arabes Unis)

Sur une musique d'Hassan Abou Saoud (Egypte)

Shik Shak Shok

(fontaine de Dubai) Modifié le 6 août 2013 par samira123

http://www.youtube.com/watch?v=7YQxtz6ija4

Hassan Abou Saoud (Egypte)

Balady Ala-Accordion (Instrumental)

Bonjour,

Bonne fête de l'Aid à tous les musulmans^^

Dawud Wharnsby

Eid ul Adha (nasheed)

Bonjour,

Plusieurs artistes

El Hadjeb Wel 3in

"El HAdjeb Wel El 3in" un coup de gueule, une révolte d'artistes algériens contre un acte barbare et inhumain celui de ôter la vie à un enfant quelle que soit sa nationalité et quelle que soit la raison... El HAdjeb Wel El 3in est un appel aux adultes de protéger l'innocence et l'espoir...

Bonjour,

Mimoun El Walid, (Maroc)

A9bouch,

Modifié le 11 août 2013 par samira123

Maher Zain (Liban) et Mesut Kurtis (Turquie)

Subhana Allah (Nasheed) Modifié le 11 août 2013 par samira123

Salut Samira ^^ bonne idée, bravo pour ton taf

:( je ramène des sandwichs ? tu dis hein?

Bonjour ....

Magnifique travail Sli, je tiens personnellement à te féliciter. Super bien fait cette liste. Et félicitation à Samira que j'embrasse pour l'aide qu'elle t'a apporté :)

Bonjour ....

Magnifique travail Sli, je tiens personnellement à te féliciter. Super bien fait cette liste. Et félicitation à Samira que j'embrasse pour l'aide qu'elle t'a apporté :)

:smile2: :D merci

Modifié le 12 août 2013 par sli

Amazigh Kateb

Lors de la clôture des Veillées du Ramadan au Théâtre du Châtelet, Amazigh Kateb a dédicacé son concert aux Roms. Indigné par la situation actuelle, il s'interroge sur les valeurs françaises et prône le devoir de désobéissance au rang de devoir citoyen.