Musique du monde arabe

(découvert sur ce lien http://amis-algerie....ne/archives/398 "Les 2Rives" pour pérenniser les acquis des Amis de l’Algérie, rendre ses actions plus efficaces, insuffler un nouveau dynamisme et stimuler davantage les échanges et l'intégration au niveau de Rennes)

la bande annonce (film sorti en janvier 2012)

Bonne soirée à chacun et chacune

A plus tard

Modifié le 2 septembre 2012 par ella voyage

Merci Ella voyage pour ces infos, pour continuer sur le sujet, je vais mettre quelques vidéos de chaabi. Passe toi aussi une bonne soirée. :)

Reda Doumaz, chanteur algérien.

Modifié le 2 septembre 2012 par samira123

Hadj El Anka né le 20 mai 1907 à Alger et décédé en 1978.

Sobhane Allah Ya Ltif avec la traduction en français.

Chaâbi algérien Modifié le 2 septembre 2012 par samira123

Takfarinas

Lwaldin traduction en français.

Chaâbi algérien Modifié le 2 septembre 2012 par samira123

Matoub Lounès

Monsieur le président traduction en français

Matoub Lounès

Yehzen Lwad Aisi sous-titré en français

@Ella voyage, désolée, je viens de me rendre compte que j'ai mis une vidéo de Matoub Lounès (Yehzen Lwad Aisi) que tu avais déjà posté.

Matoub Lounès,

Ak°it ay arrac nneɣ sous-titré en français.

Le poème évoque l'insurrection menée par la Kabylie contre la dictature de Ben Bella en 1963, sous la responsabilité politique du FFS (Front des forces socialistes) et de Hocine Ait-Ahmed. Elle s'est achevée par le ralliement au régime de certains chefs militaires et par la mort de plusieurs centaines de Kabyles.

Modifié le 3 septembre 2012 par samira123

Bonjour Samira

Ce n'est pas grave du tout, une répétition

Je ne pense pas que qui que ce soit en ait eu mal ni n'en n'ait été choqué, du moins je l'espère.

(un peu lasse ce matin, je n'ai rien à poster. Excusez-moi s'il vous plaît)

Bonne journée à toi Samira... et les autres ...

Merci ella voyage, repose toi bien, bonne journée ainsi qu'aux autres. :)

Matoub Lounès

Tidett Yeffren (la vérité enfouie ) sous titré en français. Modifié le 3 septembre 2012 par samira123

Lounis Aït Menguellet est un poète algérien de musiques berbères né le 17 janvier 1950 à Ighil Bouammas, village niché dans les chaînes montagneuses du Djurdjura.

Lounis Aït Menguellet est certainement l'un des artistes les plus populaires de la chanson berbère contemporaine, un poète qui est devenu l'un des symboles de la revendication identitaire berbère.

En 2005, il sort un nouvel album Yennad Umɣar (Le sage a dit), et fait remarquer que la sagesse qu’il chante dans ses chansons est puisé chez les petites gens qu’il côtoie. Le titre le plus long de l'album - il dure 8' 22" - Assendu n waman (Les brasseurs de vent) dénonce à la fois les manipulateurs d’opinion qui ont un rang officiel, mais également, toutes les voix officieuses, partisanes, généralement adeptes de la politique politicienne.

Lounis constate que les brasseurs de vent « viennent, promettent. Et reviennent, oublient. Et disent, c’est ainsi que se font les choses ». Nul acteur politique n’est épargné, et c’est justement ce que certains reprochent à Aït Menguellet : son manque d’engagement. Il rétorque qu’il n’est pas chanteur engagé par vocation. Lui, il est humaniste, rebelle, observateur et porte-voix des petites gens, des humbles, de toutes ces voix écrasées par toutes sortes d’hégémonies, que l'on ne laisse jamais s'exprimer.

Wikipedia

Lounis Ait Menguellet

Lxuf (la peur) sous titré en français. Modifié le 3 septembre 2012 par samira123

Lounis constate que les brasseurs de vent « viennent, promettent. Et reviennent, oublient. Et disent, c’est ainsi que se font les choses ».

c'est ainsi, oui, trop

La nature ne déçoit jamais.

Modifié le 3 septembre 2012 par ella voyage

Lounis Ait Menguellet

Nemman sous titré en français. Modifié le 3 septembre 2012 par samira123

Lounis Ait Menguellet

akw en ixdaâ rebbi sous titré en français

http://www.youtube.com/watch?v=5aPbCePs0H8

THALWEG a été créé en janvier 2000 par des musiciens de plusieurs groupes travaillant à l’Usine d’Arcueil, réunis par leur grand désir d’expérimenter le mixage des musiques maghrébines et celtiques.

Last.fm

Le groupe Thalweg

thougach-ajejjig Modifié le 3 septembre 2012 par samira123

Thalweg

Ad Ezzi Ssaâ (le temps viendra) sous titré en français.

Thalweg

Aurès

Cheikh Sidi Bémol est un groupe de Rock algérien formé en 1992 en banlieue parisienne par Hocine Boukella, compositeur, musicien, dessinateur et caricaturiste (sous le pseudonyme Elho), frère de Youcef Boukella (fondateur et compositeur de l'Orchestre national de Barbès). Son style a des inspirations très diverses et est en conséquence parfois désigné par le terme "Gourbi-Rock".

Wikipedia

Le groupe Thalweg dont faisait partie Hocine Boukella a été créé en 2000 et dissous en juillet 2006.

Cheikh Sidi Bémol

hia hia hia ana manhab ghir hia Modifié le 3 septembre 2012 par samira123

Cheikh Sidi Bémol

I Don't Want To Leave My Bed

Cheikh Sidi Bemol

Balade apatride

Collection des oeuvres (Dessins et caricatures) de Hocine Boukella (Elho)