Musique du monde arabe

Bonjour,

Liu Fang et Alla El Béchari

http://www.youtube.com/watch?v=YTxRtqs4FWQ

Alla El Béchari

3Alla

Alla El béchari , le maestro au luth d’or

Bordj.info

Nass El Ghiwan

Fine radi biya khouya

Tamikrest (touaregs)

Aratan N Tinariwen

Bisous ma louve d'amour et ces habitants .....

Tient, j'écoutais cela ..... très très jolie ..... même si je ne connais en rien les paroles

Douce soiré

Bisous ma louve d'amour et ces habitants .....

Tient, j'écoutais cela ..... très très jolie ..... même si je ne connais en rien les paroles

Douce soirée

Bonsoir Ama, pour toi, je t'ai cherché la traduction sous titrée en français :)

Souad Massi

Le bien et le mal

Si j’avais eu de la chance, je ne chanterais pas les larmes,
J’ai reproché à ma chance, son retard, « où étais-tu ? »
Elle m’a répondu « je suis tombé dans une embuscade et j’ai galéré »
Il y a ceux qui pleurent leur destinée,
Il y a ceux qui pleurent de leur vivant sur leur tombe,
Et il y a ceux qui vieillissent dans leur jeunesse,
Nous en avons assez de cette vie.
Il y a ceux qui pleurent leur destinée,
Il ne se méfia pas de ses mauvaises intentions,
Et le mal trouvera une solution pour régner demain,
« Tu as l’air fatigué » dit le mal,
Tu es usé par la marche, de mon dos, je te ferais une scelle,
Il y a ceux qui pleurent leur destinée,
Il y a ceux qui pleurent de leur vivant sur leur tombe,
Et il y a ceux qui vieillissent dans leur jeunesse,
Nous en avons assez de cette vie.
Le bien n’a pas douté de ses paroles,
Et est monté sur son dos,
A l’aube, cette image effrayait les gens qui répétaient :
Il y a ceux qui pleurent leur destinée,
Il y a ceux qui pleurent de leur vivant sur leur tombe,
Et il y a ceux qui vieillissent dans leur jeunesse,
Nous en avons assez de cette vie.

Ohhhh, merci ma louve, c'est très gentille ..... je vais de suite lire ce que tu as mis :blush: :coeur:

---

Bonsoir également à nietzsche

Le bien et le mal

Si j’avais eu de la chance, je ne chanterais pas les larmes,

J’ai reproché à ma chance, son retard, « où étais-tu ? »

Elle m’a répondu « je suis tombé dans une embuscade et j’ai galéré »

Il y a ceux qui pleurent leur destinée,

Il y a ceux qui pleurent de leur vivant sur leur tombe,

Et il y a ceux qui vieillissent dans leur jeunesse,

Nous en avons assez de cette vie.

Il y a ceux qui pleurent leur destinée,

Il ne se méfia pas de ses mauvaises intentions,

Et le mal trouvera une solution pour régner demain,

« Tu as l’air fatigué » dit le mal,

Tu es usé par la marche, de mon dos, je te ferais une scelle,

Il y a ceux qui pleurent leur destinée,

Il y a ceux qui pleurent de leur vivant sur leur tombe,

Et il y a ceux qui vieillissent dans leur jeunesse,

Nous en avons assez de cette vie.

Le bien n’a pas douté de ses paroles,

Et est monté sur son dos,

A l’aube, cette image effrayait les gens qui répétaient :

Il y a ceux qui pleurent leur destinée,

Il y a ceux qui pleurent de leur vivant sur leur tombe,

Et il y a ceux qui vieillissent dans leur jeunesse,

Nous en avons assez de cette vie.

Que de jolis mots ..... je suis contente de l'avoir découverte, moi, qui n'est pour habitude d'écouter cela :blush:

Lena Chamamyan (Arménie/Syrie)

Lama Bada yatathana

Hymne national Algérie version reggae

Bonjour,

Hymne national Algérie

Ses paroles ont été écrites par le poète nationaliste Moufdi Zakaria.

Modifié le 5 juillet 2013 par samira123

http://www.youtube.com/watch?v=KlKmNRAjrZ0

Baaziz et d'autres chanteurs algériens :

Mohamed Lamine, Brahim Izri, Djamel Allam, Safy Boutella, Souad Massi, Amazigh Kateb, Mohamed Polyphene, Hocine Lasnami, Khaled Louna, Mourad Rahali, Hamidou, Bahdja Rahal, Abderahmane Djalti, Jimmy Oihid, Khaled Junior, Cheikh Sidi Bemol, Hasna El Bacharia Markunda Aurès, Mohamed Ali Allalou, Khliff Reda Intik, Naceredinne Dallil, Baaziz, Arezki Baroudi, Rabah Boukabous, El Abkari Saghir.

L'Algérie, mon amour

Algérie mon Amour, depuis mon enfance,
Je souffre de la faim, des pénuries,
La matraque en permanence au-dessus de ma tête,
Malgré tout vive l'Algérie !

J'ai fais le souhait de vivre dans mon pays,
Forger et construire mes projets,
Le Mektoub a fait que c'est l'exil que j'ai embrassé,
Mais un jour, je te reviendrais, oh ! mon pays !

Malgré tout bledi, je t'aime, malgré tout, bledi, je t'aime,
Malgré tout ce qu'ils t'ont fait, malgré tout ce qu'ils t'ont fait.

Algérie mon amour, Algérie pour toujours,
Algérie mon amour, dans mon cœur à jamais.

Ce n'est pas de nous qu'est venue la faute,
Tu as des hommes pour te préserver,
Oh ! mon pays, dans les moments difficiles l'on ne trouve que toi,
Oh ! cher pays, des gens t'ont projeté,
Dans les ténèbres et l'obscurantisme,
Ils ont voulu te jeter dans le fleuve et humilier ton peuple.

Malgré tout bledi je t'aime, malgré tout bledi je t'aime,
Malgré tout ce qu'ils t'ont fait,
L'Algérie, je t'aime à en mourir.

Algérie mon amour Algérie pour toujours,
Algérie mon amour, dans mon cœur à jamais.

C'est un exil, pas une fuite,
C'est un exil et me voilà étranger, c'est un exil, pas une fuite
Mais père, l'exil n'est pas une excuse,
Oh non, ce n'est pas une excuse.

La faute n'est pas de moi si je n'ai pu tout te donner,
Des gens mal intentionnés m'en ont empêché.

Algérie ma bien aimée, aujourd'hui voilée de tristesse,
Nous veillerons à ce que ce ne soit pas en vain,
Que tout ce sang aura coulé !
Oh ! Mon cher pays, tu as enfanté des artistes,
Pour accompagner tes joies comme tes peines.

Algérie mon amour Algérie pour toujours,
Algérie mon amour dans mon cœur à jamais.

Oh ! mon pays, tu n'es pas juste car tes droits sont cachés,
Mais un jour viendra où l'injuste sera démasqué,
Oh ! mon pays, tu n'es pas juste car tes droits sont cachés,
Mais un jour viendra où l'injuste sera démasqué.

Oh ! mon pays, ma lumière à jamais dans mon cœur,
Tu es mon sang et ma chair, je t'aime à en mourir.

Algérie mon amour, Algérie pour toujours,
Algérie mon amour, dans mon cœur à jamais. Modifié le 5 juillet 2013 par samira123

Cheb Mami et Zucchero

Hadi Hiya Danya

Rohff et Mohamed Lamine

Mon Bled

Jimmy Oihid

Freedom

http://www.youtube.com/watch?v=jzStPSkKRIY

Jimmy Oihid

Salam Alikoum

Hasna El Becharia

Hakmet Lakdar

Hadjitkoum Majitkoum....

Il était une fois...

Il était une fois une île, où tous les différents sentiments vivaient : le Bonheur, la Tristesse, le Savoir, ainsi que tous les autres, l'Amour y compris.

Un jour on annonça aux sentiments que l'île allait couler. Ils préparèrent donc tous leurs bateaux et partirent.

Seul l'Amour resta.

L'Amour voulait rester jusqu'au dernier moment. Quand l'île fut sur le point de sombrer, l'Amour décida d'appeler à l'aide.

La Richesse passait à côté de l'Amour dans un luxueux bateau. L'Amour lui dit, « Richesse, peux-tu m'emmener? » « Non car il y a beaucoup d'argent et d'or sur mon bateau. Je n'ai pas de place pour toi. »

L'Amour décida alors de demander l'Orgueil, qui passait aussi dans un magnifique vaisseau, « Orgueil, aide-moi je t'en prie ! » « Je ne puis t'aider, Amour. Tu es tout mouillé et tu pourrais endommager mon bateau. »

La Tristesse étant à côté, l'Amour lui demanda, « Tristesse, laisse-moi venir avec toi. » « Ooh... Amour, je suis tellement triste que j'ai besoin d'être seule ! »

Le Bonheur passa aussi à coté de l'Amour, mais il était si heureux qu'il n'entendit même pas l'Amour l'appeler !

Soudain, une voix dit, « Viens Amour, je te prends avec moi. »

C'était un vieillard qui avait parlé. L'Amour se sentit si reconnaissant et plein de joie qu'il en oublia de demander son nom au vieillard. Lorsqu'ils arrivèrent sur la terre ferme, le vieillard s'en alla.

L'Amour réalisa combien il lui devait et demanda au Savoir « Qui m'a aidé ? » « C'était le Temps » répondit le Savoir.

« Le Temps ? » s'interrogea l'Amour. « Mais pourquoi le Temps m'a-t-il aidé ? »

Le Savoir, un sourire sage aux lèvres, répondit : « C'est parce que seul le Temps est capable de comprendre combien l'Amour est important dans la Vie. »

Ah le temps.... Modifié le 5 juillet 2013 par samira123

Amazigh Kateb