Aider moi a ameloirer mon Francais

Bonjour tout le monde

Voila je suis Djamel d'Algerie, et je suis sur le Forum dans le but de faire le plein d'amis en plus je suis en train d'apprendre le francais, mon message est un appel a tout ce qui peuvent m'aider a ameloirer mon francais, car j'ai boucoup de probleme dans ma vie professionelle a cause de mon niveau faible surtout dans l'oral (je suis bloquer a chaque fois que je suis appeler a parler francais)

Voila tous je vous remercier pour avoir lu mon messages

bienvenue a toi !

pourquoi ne prend tu pas des cours pour t aider !

Merci Noujoum,

c'est vrai que fait pas des cours derectement avec un professeur mais a chaque fois que doit ecrire quelque chose je me fait aider par un dectionnaire ou des livre pour apprendre a mieux conjuguer des verbes ou connaitre le vrais sanse d'un mot ou d'une phrase mais mon vrai probleme se setue au niveau parler alors la (c'est la catastrophe)

salut djamel!

ya pas de secret, faut se forcer à parler c'est comme ça qu'on travaille l'accent et qu'on apprend à se sentir moins ridicule :blush:

j'ai ce genre de problème avec l'anglais alors je compatis^^'

Merci Jeanette,

c'est ce que je fait en réalite j'essaie toujour de provoqué des aucation por ca, mais je vie en Algerie et mes chance de trouver des gens pour parler avec toi dans le but que cherche sont minime

Dans tous tes messages, ta syntaxe est parfaite Djamel; tu as le sens de la langue française et tes minimes difficultés à l'écrit disparaîtront avec l'amélioration de ton oral qui en effet transparait bien à l'écrit (ton accent est audible avec ta graphie phonétique) mais ce n'est pas ça le problème.

Ce qui t'inhibe c'est peut-être la haute idée que tu te fais du français?

En tout cas si tu veux que ton français s'améliore au travail RAPIDEMENT, tu ne peux pas t'en remettre à quelques conversations par-ci par-là sur le net, Tu dois prendre des cours. Il existe des sites pour promouvoir la langue française avec beaucoup de ressources gratuites et des gens qui recherchent des correspondants. Peut-être que ce serait un bon début, en tout cas il serait méthodique et fiable.

tous d'abord je tiens a vous remercier chere amie (Dame princesse) pour ta reponse, je doit avoué qu'a présent je suis incapable de faire un diagnostique aussi bon que celui que vous faites au sujet de mon niveau de francais (merci pour ca)

pour ce qui est des cours, j'ai chercher des heures et des heures sur le net mais a chaque fois que je trouve quelque chose d'intéréssent c'est payent, je vous cache pas que si j'avait les moyens j'esiteré pas une soconde pour payé un profeseur, j'ai meme ponser au voyage linguestique

je vous serait trés reconnaissent si vous accepté de me fournir des renseingements sur ces site au je pourait trouvé ce que je cherche

Je pensais à des sites du style "français-facile" http://www.francaisfacile.com/

Mais le souci c'est que comme c'est gratuit, les exercices sont souvent faits par des internautes volontaires et ils ne sont pas forcément pédagogues ou infaillibles, je ne sais pas si tu comprends ce que je veux dire mais ça n'a aucune importance parce que le taux de bêtises proférées est certainement infime.

Tiens regarde ici, c'est une page très riche en liens divers (annuaire) et là j'ai trouvé le troisième lienfait par un éditeur très présent dans la francophonie et qui oeuvre beaucoup dans le monde en proposant de nombreuses ressources gratuites:

1-annuaire de qualité:

http://www.liensutiles.org/languefranc.htm

2-Hachette club forum francophonie

http://www.club-forum.com/s_exos.asp?rub=6

En espérant t'avoir été réellement utile.

J'édite parce que je voulais aussi te donner une bonne grammaire française en ligne pour tout même les points complexes (dictionnaires collins/reverso)

:

http://grammaire.reverso.net/

Et ce blog ultra-sympa (podcasts)

http://www.podcastfrancaisfacile.com/

Si ça te rassure , en france beaucoup de jeunes parlent en SMS .

Donc même si tu apprend à parler corrèctement le français , je ne sais même pas si tu seras

compris par la jeunesse des SMS .

Merci boucoup (Dameprincesse) c'est vraiment trés généreux de votre part, je vous promis que je passerais le temps qu'il faut sur ces site, je suis trés heureux pour ce que faite pour moi

et encore MERCI et a trés bientot

Bonsoir (BM7) excuser moi de vous appeler comme ca, le phénomene SMS ce genéralise croit il existe pire que se que dite je vous donne un exemple, ici dans mon pays (l'Algerie) les jeunes envois des SMS en arabe ce qui tous a fait normale car ils sont arabes mais ce qu'est bizart c'est que ces SMS sont rédiger avec des lettre francaise car les clavier des tél portable sont des clavier latin (je vous assure que c'est vrai) et c'as m'est arrivée de recevoir un message et maittre plus de 5 minutes pour comprendre le contenu

Je suis aussi apprentie de la langue française, mais je n ai pas d atmosphère auprès de moi pour parler le français.

Merci de vos propositions, j en profite beaucoup! Merci!

Djambelbm, j espère que vous faisez des grands progrès rapidement!Bon courage!

J'ai trouvé des sujets d'actualité de l'agence de presse française AFP qui a sa page éducative pour ceux qui veulent apprendre le français (c'est l'équivalent de la BBC learning English). Vous avez des choses typiquement françaises, comme le café sur le zinc.

http://www.educafrances.com/lista-recursos...o/99999999.html

Sélectionner les vidéos, ensuite vous pourrez télécharger un fichier texte qui retranscrit l'ensemble des propos qu'on entend dans la vidéo. Il faut s'inscrire, ça coûte 15€ par an malheureusement mais c'est abordable.

Vous pouvez tester avec une démonstration:

http://www.educafrances.com/demo#

juste une piste supplémentaire mais tu peux aussi te forcer à ne plus regarder que des films en français (d'ailleurs, sur internet, il y en a plein en streaming... si tu trouves des films français sous-titrés en français, c'est génial !), lire les journaux en français (en plus en algérie, les quotidiens francophones ont plus de liberté de ton). la parole et l'accent viendront peut-être plus facilement.

sinon beaucoup de gens parlent français en algérie. tu n'as pas des amis qui seraient intéressés aussi, d'avoir des conversations uniquement dans la langue ? même si vous faites de erreurs, ça vous débloquera !

Karbomine, si tu te proposes auprès de Djamel, c'est sympa.

Au fait ça n'a rien à voir mais comment tu as fait pour écrire plus de 100 messages en 3 jours! Va falloir que je jette un petit oeil sur la production de cette superactivité de ton clavier...

je n'habite pas l'algérie, ma chère ! mais cela dit, j'y ai fait quelques séjours, puisque j'y ai de la famille.

plus de 100 messages en 3 jours ? ah, en si peu de temps ? euh... je suis en pleine phase parano, j'ai pas envie de sortir de chez moi. mais je suis d'une nature très bavarde quand même ! faut compenser.

Pour Djamel et Lorraine, j'ai gardé ça de côté et c'est vraiment chouette:

http://www.netprof.fr/Français/Français-po...o,32,134,0.aspx