Sunbati

Coucou !!

Nouvelle, petite trouvaille : un morceau et des images d'un poétique éblouissant !!! Boubacar "Kar Kar" Traoré & Ali Farka Touré - Diarabi :smile2: (Vous m'en voudrez pas de le mettre dans le topic guitare acoustique)

Lily12, je crois que tu es en train, de déranger notre ami, bat-roro :smile2:

:smile2:

Les Ruines (Al-Atlal) ( Ecris par: Ibrahim Naji; Chanté par: Oum Kalthoum; Composition musicale de : Riyad Al Sunbati (oui comme mon pseudo :smile2: ) ) Je ne sais pas qui a fait la traduction, peut être par un passionné de la musique classique. é mon c¿ur, ne demandes pas où est passé l'amour Il n'était qu'un château de mirages et s'en est allé Sers-moi et bois en souvenir de ses ruines Et racontes-moi tant que mes larmes couleront Comment cet amour est devenu une légende Et mots (exemplaires) de l'amour passionnel Je ne pourrais t'oublier car tu m'as séduite Par ta bouche aux appels doux et élégants Et d'une main qui se tendait vers moi telle la main tendue à un naufragé à travers les vagues Et un éclair qui mettrait le voyageur solitaire en confiance Y a-t-il semblable à cet éclair venant de tes yeux ? é mon amour, j'ai un jour visité le nid De l'oiseau du désir ardent pour lui chanter ma douleur Tu as la nonchalance de l'amoureux généreux Et la cruauté du puissant qui trône Pourtant ma tendresse pour toi me brûle les côtes Et les secondes sont comme des braises dans mon sang Donnes-moi ma liberté et lâches mes mains J'ai tout donné et il ne me reste plus rien Ah ! par ton emprise mon poignet saigne Pourquoi ne pas l'épargner et rester comme je suis Il ne me reste plus qu'à garder (en souvenir) mes promesses que tu n'as pas respectées Sinon le monde ne serait pour moi qu'une prison Y a-t-il pareil à mes yeux que mon amoureux qui envoute En lui il y a grandeur majesté et pudeur Il marche comme un ange d'un pas assuré Injuste envers la bonté et s'inclinant devant les arrogants Aux parfums ensorcelants comme les essences des fruits Aux yeux charmeurs tels les rêves du soir De quelle partie en moi tu régentes La discorde qui va d'étincelle en étincelle Et moi qui ne suis qu'amour errant Une couche tourmentée qui se rapproche de toi Du désir ardent un messager s'est mis entre nous Un compagnon de boisson (commensal) nous tendit le verre A-t-il vécu l'amour dans l'ivresse comme nous Combien de mirages avons-nous construit autour de nous Nous avons marché sur le chemin éclairé par la lune Où la joie nous précédait et nous avons ri ensemble comme deux enfants Avons couru et dépassions nos ombres Et nous nous sommes ressaisis quand le nectar fut épuisé Et nous nous sommes réveillés ah si l'on pouvait ne pas se réveiller Un réveil qui nous a sortis du rêve de la somnolence Et la nuit s'empara de nous et la nuit est un compagnon Alors la lumière éclatante se leva Alors l'aurore apparut comme un feu Alors la vie suivit son cours Alors chaque ami prit son chemin Eh toi le noctambule qui s'assoupit Tu marmonnes ta promesse et te réveilles Si une plaie se ferme Le souvenir en fera revivre la blessure Alors apprends à oublier et apprends à effacer é mon amour toute chose est liée au destin Nous n'y pouvons rien et avons été créés faibles Peut-être que nos destins nous réuniront Un jour après la langueur Si d'aventure les amoureux se renieront l'un l'autre Et nous nous rencontrerions comme des étrangers Et toute chose suivra son cours Ne dis pas que nous l'avons voulu ce n'est que le destin qui en a décidé Et la vidéo, mais bon je la met à titre illustratif, car la video fait 66 minutes ( un sorte d'opéra si on veut, de la musique classique, quoi )

Samuel James >> Une guitare avec table d'harmonie, éclisse et probablement fond en métal, c'est la première fois que je vois ça, j'aimerais bien l'essayais dis donc !! N'empêche il a le swing et le rythme dans la peau ( ou plutôt dans les jambes ) Kelly Valleau - Fur Ludwig :smile2: Peter Ciluzzi - Abyssal Stefano Barone - Batman - Alexander Supertramp

Tu veux nous faire croire, que pendant 8 ans, Israël, n'a pas effectué d'opération militaire sur la bande de gaza ??? Va donc répandre, ta propagande ailleurs, elle ne marche pas ici...

J'ai vu l'émission, la discussion est très intéressante.

C'est évident que la situation va empiré, c'est pour cela qu'il faut agir au plus vite, quand on se rappelle les dire du vice ministre israélien de la défense il y a de quoi avoir peur. En effet Matan Vinaï, avait promis la Shoah au peuple palestinien : "Plus les tirs de roquettes Qassam s'intensifieront, plus les roquettes augmenteront de portée, plus la shoah à laquelle il s'exposeront sera importante, parce que nous emploierons toute notre puissance pour nous défendre." - Matan Vinaï - Vice Ministre israélien de la défense. - Mars 2008 - Source : http://www.rue89.com/2008/03/01/lombre-du-...-dessus-de-gaza

Sur ce point, je suis d'accord avec toi !!!