Il faudrait dire "Un esprit sain dans un corps sain dans un environnement sain", les trois sont indissociables. Dans la médecine et la psychologie modernes, le corps, l'esprit , l'environnement sont un tout, une structure en interactions constantes qui génèrent des comportements adaptatifs.
Voir notamment "La théorie de la motivation humaine" de Joseph Nuttin.