Şisko

Il etait temp :smile2:

Haha, Take it easy :D Good luck for French though ... If I wasn't a Native, Never, never ever I'd even try to learn French. It's way too complicated Plus like I said it last time, I still suck at spelling and stuff

Merci pour la correction Et merci pour l'astuce du er et é And thank you for saying that I don't suck that much

It's funny ... I seriously suck at French writing ... All those grammar and spelling mistakes .. The Worst is that I am aware of it and it just kills me ...

You're Welcome my friend I can easily recognize someone when he or she is using Online translators because those things often mess up your sentence at the end. For example she said "Je suis la pour toi". Because they don't know the difference between "Je" and "Vous" Since both are translated as "You" in English. No misunderstanding, I didn't said it was a bad thing to use translators, but i've already talked with her on another thread, and she didn't understand me, probably because I didn't wrote my sentence correctly, so I am presuming that it didn't made sense when she translated it J'ai dit qu'elle utilisait ou un traducteur en ligne ou quelle apprenait le francais, donc qu'elle fesait des d'erreurs et mélangait. Dans ma phrase "either" peux etre traduit par "ou", mais quand on utilise either ca laisse présumé que celui qui parle ou ecrit va laissé place au lecteur ou a la personne en face deux choix

No worries haha, I know bunch of people in your sistuation. Plus hey, your writing is quite good I Often say that the English language is just like a puzzle, right now you know the basics, and you have the central pieces of your puzzle. What you have to do is to learn vocab just like if you were adding, step by step, other pieces until you complete the whole thing And If you don't like puzzles ... Then just go to the United States or w/e durring your summer vacations It is the best way to learn. I think that you either use Online translators to understand French, or you are still learning and is quite mistaking and mixing up. But still, thanks for the Thread.

C'etait un effet de mode temporaire je pense.