Je dois admettre que tu as raison, les répliques en VO sont bien meilleures. :smile2:
En voici une de Moe, dans l'épisode Homer vs. The Eighteenth Amendment (Homer, le baron de la bière):
"This is the busiest drinking day of the year. Where are the designated drivers ? Beat it, I got no room for cheapskates !"
Dans le même épisode, Kent Brockman:
"Drinking, violence, destruction of property. Are these the things we think of when we think of the Irish ?"
Toujours dans le même épisode, Rex Banner, en parlant du Baron de la Bière:
"I suspect he was just an invention of the media. The idea that someone like that could operate under my very nose is laughable. (Rex Banner essaie de rire, en vain) You know what laughter sounds like."
Une question que pose souvent la femme du révérend Lovejoy:
"Oh, won't somebody please think of the children ?"