Oui bon jamais un peu occulté le fait qu'il n'était pas menacé... :D par une arme du moins
Mais qui dit que les cambrioleuses, si le vieux n'avait pas été armé, n'auraient pas tenté de l'empêcher de les arrêter dans leur tâche par tout autre moyen, en attrapant n'importe quel objet traînant par là (pioche, pelle...) pour lui régler son compte ? - sans pour autant vouloir le tuer - mais un coup mal placé peut aussi causer la mort, surtout sur une personne d'un certain âge peut-être plus fragile , même si elles n'avaient pas d'arme, à 2 il leur aurait été aisé de venir à bout d'un vieil homme ! Car on ne sait finalement pas si elles avaient un plan derrière la tête au cas où elles n'arriveraient pas à leur fin :D .
Bref j'extrapole un peu mais bon C'est juste pour épingler la réflexion du juge... qui si le vieux n'avait pas été seul à la maison, avait été accompagné de femme et enfants, aurait trouvé plus "légitime" son geste !