Bien qu'on me dise que je parle français bien, je me trouble quand des gens français se réunissent et commencent à se parler,quand il me faut parler à un camarade qui a passé pas mal du temps en France, ou si on me demande de comprendre un film français !!
on dit que, pour parler le français comme les français, il faut passer quelques mois en France... et c'est vrai, non ? A l'université, on apprend le français standard, mais pas le langage familier... on peut apprendre quelques mots familiers grace à des amis, ou durant un film, mais pas plus que ça... Pour moi, aller en France, c'est presque impossible... Alors, quoi faire pour que je puisse parler à mon professeur français comme si j'étais une de ses camardes française ??!!! :att: