10 episodes
-
Aired On 13/07/20211: Benny le jeune
Le révérend Ezekiel Brown enterre un de ses fidèles mort du choléra dans un petit village ravagé par la maladie et la famine. Il propose à tout le monde de partir dans l'Oregon pour connaître des jours meilleurs mais le voyage sera très long et il leur faut trouver un guide.+ Episode Details -
1: Benny le jeune
Aired On: 13/07/2021Le révérend Ezekiel Brown enterre un de ses fidèles mort du choléra dans un petit village ravagé par la maladie et la famine. Il propose à tout le monde de partir dans l'Oregon pour connaître des jours meilleurs mais le voyage sera très long et il leur faut trouver un guide.
-
Aired On 20/07/20212: La traversée
Le convoi doit traverser une rivière : une épreuve à la fois physique et spirituelle... pour certains plus que pour d'autres.+ Episode Details -
2: La traversée
Aired On: 20/07/2021Le convoi doit traverser une rivière : une épreuve à la fois physique et spirituelle... pour certains plus que pour d'autres.
-
Aired On 27/07/20213: La partie de chasse
La communauté n'ayant plus de nourriture pour poursuivre son voyage, Todd propose de mener une chasse au bison avec tous les hommes. Benny qui préfère chasser les hommes, reste au camp et donne des cours de braquage à Prudence qui veut mettre un peu d'animation dans sa vie.+ Episode Details -
3: La partie de chasse
Aired On: 27/07/2021La communauté n'ayant plus de nourriture pour poursuivre son voyage, Todd propose de mener une chasse au bison avec tous les hommes. Benny qui préfère chasser les hommes, reste au camp et donne des cours de braquage à Prudence qui veut mettre un peu d'animation dans sa vie.
-
Aired On 03/08/20214: Le détour
Ezekiel accepte que le groupe fasse une pause dans la ville de Branchwater. C'est l'occasion pour tout le monde de se remettre en question... Ou pas.+ Episode Details -
4: Le détour
Aired On: 03/08/2021Ezekiel accepte que le groupe fasse une pause dans la ville de Branchwater. C'est l'occasion pour tout le monde de se remettre en question... Ou pas.
-
Aired On 10/08/20215: Les Noonans
Le convoi de chariots est attaqué par le gang de Trig qui leur volent toutes leurs provisions. Benny, heureux de retrouver sa fille, décide de suivre le gang dans son repaire. Pendant ce temps, une communauté religieuse arrive et propose d'aider à réparer les chariots et faire le plein de provisions.+ Episode Details -
5: Les Noonans
Aired On: 10/08/2021Le convoi de chariots est attaqué par le gang de Trig qui leur volent toutes leurs provisions. Benny, heureux de retrouver sa fille, décide de suivre le gang dans son repaire. Pendant ce temps, une communauté religieuse arrive et propose d'aider à réparer les chariots et faire le plein de provisions.
-
Aired On 17/08/20216: Joyeux 4 juillet
Le train de chariots s'arrête à Independence Rock pour célébrer le 4 juillet.+ Episode Details -
6: Joyeux 4 juillet
Aired On: 17/08/2021Le train de chariots s'arrête à Independence Rock pour célébrer le 4 juillet.
-
Aired On 24/08/20217: Le sauveur blanc
Benny tente de devenir un héros pour une tribu d'Amérindiens.+ Episode Details -
7: Le sauveur blanc
Aired On: 24/08/2021Benny tente de devenir un héros pour une tribu d'Amérindiens.
-
Aired On 31/08/20218: Une montagne d'obstacles
Le train de chariots tente de traverser les Blue Mountains.+ Episode Details -
8: Une montagne d'obstacles
Aired On: 31/08/2021Le train de chariots tente de traverser les Blue Mountains.
-
Aired On 07/09/20219: Bienvenue dans l'Oregon
Ezekiel, Benny et les fermiers sont confrontés à la famine alors qu'ils tentent de survivre à un blizzard. Pendant ce temps, Todd se lance dans la politique.+ Episode Details -
9: Bienvenue dans l'Oregon
Aired On: 07/09/2021Ezekiel, Benny et les fermiers sont confrontés à la famine alors qu'ils tentent de survivre à un blizzard. Pendant ce temps, Todd se lance dans la politique.
-
Aired On 14/09/202110: Au bout de la Piste
Le convoi de chariots fait face à sa dernière épreuve de force.+ Episode Details -
10: Au bout de la Piste
Aired On: 14/09/2021Le convoi de chariots fait face à sa dernière épreuve de force.
