7 episodes

• 
  Aired On 11/11/2010

  1: Faux-semblants

  Un mystérieux inconnu indique au groupe que Nathan est toujours vivant. Les amis rencontrent alors une jeune femme obsédée par Simon. Ils ne tarderont pas à découvrir qu'elle possède et utilise ses pouvoirs étranges pour se rapprocher de lui, suite à son internement dans un centre psychiatrique.

  + Episode Details
• 

  1: Faux-semblants

  Aired On: 11/11/2010
  Un mystérieux inconnu indique au groupe que Nathan est toujours vivant. Les amis rencontrent alors une jeune femme obsédée par Simon. Ils ne tarderont pas à découvrir qu'elle possède et utilise ses pouvoirs étranges pour se rapprocher de lui, suite à son internement dans un centre psychiatrique.

  ---

• 
  Aired On 18/11/2010

  2: Retrouvailles

  Nathan est choqué lorsque Jamie, un demi-frère dont il n'a jamais eu connaissance, se présente au centre communautaire. Ils décident d'apprendre à mieux se connaître. Lors d'une soirée un peu arrosée, le groupe va découvrir que l'ecstasy a de drôles d'effets sur leurs pouvoirs... Heureusement que l'homme au masque est toujours là pour veiller sur eux.

  + Episode Details
• 

  2: Retrouvailles

  Aired On: 18/11/2010
  Nathan est choqué lorsque Jamie, un demi-frère dont il n'a jamais eu connaissance, se présente au centre communautaire. Ils décident d'apprendre à mieux se connaître. Lors d'une soirée un peu arrosée, le groupe va découvrir que l'ecstasy a de drôles d'effets sur leurs pouvoirs... Heureusement que l'homme au masque est toujours là pour veiller sur eux.

  ---

• 
  Aired On 25/11/2010

  3: Je t’ai dans la peau

  Le mystérieux homme masqué finit par sauver Alisha quand celle-ci est victime d'une agression. Elle est intriguée qu'il ne soit affecté par ses pouvoirs. Nathan et Simon, décident d'accompagner Kelly à un salon de tatouage. Mais Nathan, parvient à offenser le tatoueur qui semble lui aussi posséder un étrange pouvoir. De retour au centre, Nathan commence à agir bizarrement.

  + Episode Details
• 

  3: Je t’ai dans la peau

  Aired On: 25/11/2010
  Le mystérieux homme masqué finit par sauver Alisha quand celle-ci est victime d'une agression. Elle est intriguée qu'il ne soit affecté par ses pouvoirs. Nathan et Simon, décident d'accompagner Kelly à un salon de tatouage. Mais Nathan, parvient à offenser le tatoueur qui semble lui aussi posséder un étrange pouvoir. De retour au centre, Nathan commence à agir bizarrement.

  ---

• 
  Aired On 02/12/2010

  4: Monde virtuel

  Ollie, un manifestant pour l'environnement qui a le pouvoir de se téléporter, commence son service communautaire, mais est-il vraiment destiné à devenir un membre de la bande? C'est sur ces réflexions, qu'ils sont confrontés à un jeune homme agressif qui se croit dans un jeux vidéo. Encore une fois, la bande a besoin de l'aide de l'homme mystérieux... Pendant ce temps Nikki, la fille de la vision de Curtis, a une greffe du cœur qui donne lieu à des effets secondaires inattendus ...

  + Episode Details
• 

  4: Monde virtuel

  Aired On: 02/12/2010
  Ollie, un manifestant pour l'environnement qui a le pouvoir de se téléporter, commence son service communautaire, mais est-il vraiment destiné à devenir un membre de la bande? C'est sur ces réflexions, qu'ils sont confrontés à un jeune homme agressif qui se croit dans un jeux vidéo. Encore une fois, la bande a besoin de l'aide de l'homme mystérieux... Pendant ce temps Nikki, la fille de la vision de Curtis, a une greffe du cœur qui donne lieu à des effets secondaires inattendus ...

  ---

• 
  Aired On 09/12/2010

  5: Bas les masques

  Nathan est violemment tué de nouveau et il soupçonne Jessica, une bénévole du centre communautaire, d'être la coupable. Pour aggraver les choses, Jessica semble avoir ciblé Simon comme sa prochaine victime de sorte que la bande décide de la retrouver avant qu'elle ne frappe de nouveau. Kelly répond à Bruno qui est poursuivi la police. Elle entend ses pensées et il pense qu'elle est belle. Kelly aurait-elle finalement trouvé son homme parfait ?

  + Episode Details
• 

  5: Bas les masques

  Aired On: 09/12/2010
  Nathan est violemment tué de nouveau et il soupçonne Jessica, une bénévole du centre communautaire, d'être la coupable. Pour aggraver les choses, Jessica semble avoir ciblé Simon comme sa prochaine victime de sorte que la bande décide de la retrouver avant qu'elle ne frappe de nouveau. Kelly répond à Bruno qui est poursuivi la police. Elle entend ses pensées et il pense qu'elle est belle. Kelly aurait-elle finalement trouvé son homme parfait ?

  ---

• 
  Aired On 16/12/2010

  6: Célébrité, quand tu nous tiens

  Après que l'existence de super-pouvoirs ait été exposé au monde entier, la bande connaît la célébrité. Il y a beaucoup d'argent à se faire, tant qu'ils parviennent à gérer cette célébrité. Mais, comme ils s'installent dans un hôtel de luxe, leur renommée a fait d'eux la cible d'un sinistre tueur, doté du pouvoir le plus bizarre qu'ils aient rencontré.

  + Episode Details
• 

  6: Célébrité, quand tu nous tiens

  Aired On: 16/12/2010
  Après que l'existence de super-pouvoirs ait été exposé au monde entier, la bande connaît la célébrité. Il y a beaucoup d'argent à se faire, tant qu'ils parviennent à gérer cette célébrité. Mais, comme ils s'installent dans un hôtel de luxe, leur renommée a fait d'eux la cible d'un sinistre tueur, doté du pouvoir le plus bizarre qu'ils aient rencontré.

  ---

• 
  Aired On 19/12/2010

  7: Héros déchus

  Juste avant Noël, la troupe rencontre Seth, un trafiquant de drogue qui est capable de traiter des pouvoirs après avoir été frappé par la foudre.

  + Episode Details
• 

  7: Héros déchus

  Aired On: 19/12/2010
  Juste avant Noël, la troupe rencontre Seth, un trafiquant de drogue qui est capable de traiter des pouvoirs après avoir été frappé par la foudre.

  ---