6 episodes

• 
  Aired On 12/11/2009

  1: Une journée particulière

  Nathan, Kelly, Curtis, Alisha et Simon n’ont absolument rien en commun, mis à part le fait de se retrouver obligés à accomplir ensemble leurs heures de travaux d’intérêt général. Quand un étrange orage survient, c'est tout le groupe qui se fait électrocuter. Dès le lendemain, des événements étranges commencent à se produire pour ces jeunes gens.

  + Episode Details
• 

  1: Une journée particulière

  Aired On: 12/11/2009
  Nathan, Kelly, Curtis, Alisha et Simon n’ont absolument rien en commun, mis à part le fait de se retrouver obligés à accomplir ensemble leurs heures de travaux d’intérêt général. Quand un étrange orage survient, c'est tout le groupe qui se fait électrocuter. Dès le lendemain, des événements étranges commencent à se produire pour ces jeunes gens.

  ---

• 
  Aired On 19/11/2009

  2: Il y a quelqu'un qui sait

  Le groupe retrouve un matin le compagnon de la mère de Nathan nu dans des poubelles. Celui-ci est perturbé et décide de tout raconter à sa mère; mais cela ne l'empêche pas d'être séduit par une jeune femme travaillant comme bénévole dans une maison de retraite.

  + Episode Details
• 

  2: Il y a quelqu'un qui sait

  Aired On: 19/11/2009
  Le groupe retrouve un matin le compagnon de la mère de Nathan nu dans des poubelles. Celui-ci est perturbé et décide de tout raconter à sa mère; mais cela ne l'empêche pas d'être séduit par une jeune femme travaillant comme bénévole dans une maison de retraite.

  ---

• 
  Aired On 26/11/2009

  3: Pouvoir de séduction

  Alisha décide d'utiliser son pouvoir pour séduire malgré lui Curtis, ce qui ne lui plait pas du tout : celui-ci préférant lui avouer ses vrais sentiments. Simon, quand à lui, veut utiliser son pouvoir pour démasquer le maître chanteur du groupe. Cependant, le groupe doit faire face à un nouveau problème : une construction environnementale voit naître un chantier dans la zone où les corps sont enterrés.

  + Episode Details
• 

  3: Pouvoir de séduction

  Aired On: 26/11/2009
  Alisha décide d'utiliser son pouvoir pour séduire malgré lui Curtis, ce qui ne lui plait pas du tout : celui-ci préférant lui avouer ses vrais sentiments. Simon, quand à lui, veut utiliser son pouvoir pour démasquer le maître chanteur du groupe. Cependant, le groupe doit faire face à un nouveau problème : une construction environnementale voit naître un chantier dans la zone où les corps sont enterrés.

  ---

• 
  Aired On 03/12/2009

  4: Déjà vu

  Curtis utilise son pouvoir pour essayer d'arranger son passé, découvrant ainsi les véritables raisons qui ont mené ses actuels collègues de TIG à leurs condamnations, cependant, remodeler le passé n'est pas sans conséquences pour lui, ni même pour les autres...

  + Episode Details
• 

  4: Déjà vu

  Aired On: 03/12/2009
  Curtis utilise son pouvoir pour essayer d'arranger son passé, découvrant ainsi les véritables raisons qui ont mené ses actuels collègues de TIG à leurs condamnations, cependant, remodeler le passé n'est pas sans conséquences pour lui, ni même pour les autres...

  ---

• 
  Aired On 10/12/2009

  5: La fin justifie les moyens

  Simon se rapproche de la responsable de leur groupe de condamnés, mais il ignore que toutes ses attentions n'ont en réalité qu'un seul but. Nathan se prend soudainement d'affection pour un bébé et décide de s'en occuper comme son propre fils. Curtis, quand à lui, va découvrir les effets secondaires de son voyage dans le passé.

  + Episode Details
• 

  5: La fin justifie les moyens

  Aired On: 10/12/2009
  Simon se rapproche de la responsable de leur groupe de condamnés, mais il ignore que toutes ses attentions n'ont en réalité qu'un seul but. Nathan se prend soudainement d'affection pour un bébé et décide de s'en occuper comme son propre fils. Curtis, quand à lui, va découvrir les effets secondaires de son voyage dans le passé.

  ---

• 
  Aired On 17/12/2009

  6: Une meilleure personne

  Une jeune femme monte un groupe de soutien religieux aux adolescents en difficulté, mais le groupe comprend vite qu'elle a un pouvoir de conviction dû à la tempête. Mettre fin à son influence s'avère compliqué, quand il tombe les uns après les autres sous son pouvoir.

  + Episode Details
• 

  6: Une meilleure personne

  Aired On: 17/12/2009
  Une jeune femme monte un groupe de soutien religieux aux adolescents en difficulté, mais le groupe comprend vite qu'elle a un pouvoir de conviction dû à la tempête. Mettre fin à son influence s'avère compliqué, quand il tombe les uns après les autres sous son pouvoir.

  ---