14 episodes

• 
  Aired On 15/10/2012

  1: Je t'aime, mon fils

  En 1990, des terroristes palestiniens tuent quinze personnes dans une école en Israël. Plus de vingt ans plus tard, l'un d'eux est libéré dans le cadre d'un échange de prisonniers. Il part en Syrie rejoindre un organisation terroriste où il entre en concurrence avec Abdallah Youssef, qui n'est autre qu'Amiel, l'ex-codétenu de Nimrod et Uri... que tout Israël croit mort et enterré.

  + Episode Details
• 

  1: Je t'aime, mon fils

  Aired On: 15/10/2012
  En 1990, des terroristes palestiniens tuent quinze personnes dans une école en Israël. Plus de vingt ans plus tard, l'un d'eux est libéré dans le cadre d'un échange de prisonniers. Il part en Syrie rejoindre un organisation terroriste où il entre en concurrence avec Abdallah Youssef, qui n'est autre qu'Amiel, l'ex-codétenu de Nimrod et Uri... que tout Israël croit mort et enterré.

  ---

• 
  Aired On 16/10/2012

  2: Bon anniversaire

  Uri tente de persuader Nimrod de tout faire pour retrouver Amiel, mais Nimrod préfère s'étourdir dans une vie de célibataire fêtard. Sa femme Talia peine à réaliser qu'il l'a quittée. Toujours en contact avec les deux ex-détenus, les agents Haïm et Iris reprennent leur enquête : et si le dossier de l'autopsie d'Amiel avait été falsifié ?

  + Episode Details
• 

  2: Bon anniversaire

  Aired On: 16/10/2012
  Uri tente de persuader Nimrod de tout faire pour retrouver Amiel, mais Nimrod préfère s'étourdir dans une vie de célibataire fêtard. Sa femme Talia peine à réaliser qu'il l'a quittée. Toujours en contact avec les deux ex-détenus, les agents Haïm et Iris reprennent leur enquête : et si le dossier de l'autopsie d'Amiel avait été falsifié ?

  ---

• 
  Aired On 22/10/2012

  3: Petits mensonges

  Amiel revit en rêve les séances de torture qui l'ont amené à changer d'identité pour s'adapter et survivre à sa captivité. Sur la foi d'une image tirée d'une caméra de surveillance en Syrie, Iris et Haïm soupçonnent Amiel d'être le nouveau chef des Enfants du djihad. Celui-ci va devoir prouver sa loyauté à la cause fondamentaliste par le meurtre d'un traître...

  + Episode Details
• 

  3: Petits mensonges

  Aired On: 22/10/2012
  Amiel revit en rêve les séances de torture qui l'ont amené à changer d'identité pour s'adapter et survivre à sa captivité. Sur la foi d'une image tirée d'une caméra de surveillance en Syrie, Iris et Haïm soupçonnent Amiel d'être le nouveau chef des Enfants du djihad. Celui-ci va devoir prouver sa loyauté à la cause fondamentaliste par le meurtre d'un traître...

  ---

• 
  Aired On 23/10/2012

  4: Bleu

  Yussuf revient de son expédition punitive : il vit mal d'avoir dû exécuter un prisonnier - le fils d'un traître désigné -, pour prouver sa loyauté. En Israël, sa sœur Yael découvre que ses affaires, entreposées dans un box, ont été volées. Yonin, un agent des services secrets devenu à dessein l'amant de la jeune femme, est l'auteur du vol.

  + Episode Details
• 

  4: Bleu

  Aired On: 23/10/2012
  Yussuf revient de son expédition punitive : il vit mal d'avoir dû exécuter un prisonnier - le fils d'un traître désigné -, pour prouver sa loyauté. En Israël, sa sœur Yael découvre que ses affaires, entreposées dans un box, ont été volées. Yonin, un agent des services secrets devenu à dessein l'amant de la jeune femme, est l'auteur du vol.

  ---

• 
  Aired On 29/10/2012

  5: La secrétaire de l'unité

  Les enquêteurs Iris et Haïm découvrent de nouveaux indices indiquant une connexion entre Yussuf et les services secrets. Nimrod ne cesse de faire la fête, mais, sous l'emprise de l'alcool ou lors de nuits cauchemardesques, il devient violent et dangereux pour ses conquêtes d'un soir. Dana, face à la dépression de sa mère, demande de l'aide à son ancien psychologue.

  + Episode Details
• 

  5: La secrétaire de l'unité

  Aired On: 29/10/2012
  Les enquêteurs Iris et Haïm découvrent de nouveaux indices indiquant une connexion entre Yussuf et les services secrets. Nimrod ne cesse de faire la fête, mais, sous l'emprise de l'alcool ou lors de nuits cauchemardesques, il devient violent et dangereux pour ses conquêtes d'un soir. Dana, face à la dépression de sa mère, demande de l'aide à son ancien psychologue.

  ---

• 
  Aired On 05/11/2012

  6: Les plages

  L'enquête d'Iris et Haïm les conduit sur la piste de la mystérieuse "opération Judas". Talia remonte doucement la pente et décide de se reprendre en main. Nimrod retrouve Michaela, avec qui il a eu une liaison avant son enlèvement. Abdullah et Yussuf préparent ensemble une attaque terroriste mais Abdullah est toujours persuadé que Yussuf cache ses réelles motivations...

  + Episode Details
• 

  6: Les plages

  Aired On: 05/11/2012
  L'enquête d'Iris et Haïm les conduit sur la piste de la mystérieuse "opération Judas". Talia remonte doucement la pente et décide de se reprendre en main. Nimrod retrouve Michaela, avec qui il a eu une liaison avant son enlèvement. Abdullah et Yussuf préparent ensemble une attaque terroriste mais Abdullah est toujours persuadé que Yussuf cache ses réelles motivations...

  ---

• 
  Aired On 12/11/2012

  7: La photo

  Depuis plusieurs jours, Uri saigne du nez sans comprendre pourquoi. De l'autre côté de la frontière, la femme de Yussuf s'inquiète de ses activités secrètes et de son tempérament ombrageux. Elle va dans un cybercafé pour consulter Internet et en savoir plus sur son passé. Quant à Yussuf, il ignore qu'il est suivi par Abdullah, de plus en plus soupçonneux.

  + Episode Details
• 

  7: La photo

  Aired On: 12/11/2012
  Depuis plusieurs jours, Uri saigne du nez sans comprendre pourquoi. De l'autre côté de la frontière, la femme de Yussuf s'inquiète de ses activités secrètes et de son tempérament ombrageux. Elle va dans un cybercafé pour consulter Internet et en savoir plus sur son passé. Quant à Yussuf, il ignore qu'il est suivi par Abdullah, de plus en plus soupçonneux.

  ---

• 
  Aired On 19/11/2012

  8: Passage

  On découvre le passé de Jamal et l'histoire de sa capture par les services secrets israéliens. Il a été obligé de collaborer pour protéger sa famille. Yussuf s'inquiète de l'amitié naissante entre Abdullah et Ismaïl, le fils de Jamal, dont il a la garde. Talia sort dîner avec le docteur Ostrovsky, ce qui déplaît à sa fille Dana.

  + Episode Details
• 

  8: Passage

  Aired On: 19/11/2012
  On découvre le passé de Jamal et l'histoire de sa capture par les services secrets israéliens. Il a été obligé de collaborer pour protéger sa famille. Yussuf s'inquiète de l'amitié naissante entre Abdullah et Ismaïl, le fils de Jamal, dont il a la garde. Talia sort dîner avec le docteur Ostrovsky, ce qui déplaît à sa fille Dana.

  ---

• 
  Aired On 03/12/2012

  9: L'ami de Mika

  Flash-back sur la tentative d'extraction de Jamal par l'armée israélienne : un véritable fiasco, qui a causé la capture de Nimrod, Amiel et Uri. Grâce aux nouveaux éléments fournis par les enquêteurs Haïm et Iris, Nimrod et Uri comprennent que les services secrets savaient depuis toujours où ils se trouvaient captifs.

  + Episode Details
• 

  9: L'ami de Mika

  Aired On: 03/12/2012
  Flash-back sur la tentative d'extraction de Jamal par l'armée israélienne : un véritable fiasco, qui a causé la capture de Nimrod, Amiel et Uri. Grâce aux nouveaux éléments fournis par les enquêteurs Haïm et Iris, Nimrod et Uri comprennent que les services secrets savaient depuis toujours où ils se trouvaient captifs.

  ---

• 
  Aired On 10/12/2012

  10: Halva

  Pendant que Yonin continue à s'entraîner, Kaplan avoue à Haïm que l'opération Judas vise à récupérer Yussuf, sans en préciser les détails. Nurit ne se sent pas à l'aise vis-à-vis de ses choix passés et d'Uri. Elle tente de lui en parler mais il n'est pas à l'écoute, préoccupé par sa santé et l'enquête au sujet de Yussuf.

  + Episode Details
• 

  10: Halva

  Aired On: 10/12/2012
  Pendant que Yonin continue à s'entraîner, Kaplan avoue à Haïm que l'opération Judas vise à récupérer Yussuf, sans en préciser les détails. Nurit ne se sent pas à l'aise vis-à-vis de ses choix passés et d'Uri. Elle tente de lui en parler mais il n'est pas à l'écoute, préoccupé par sa santé et l'enquête au sujet de Yussuf.

  ---

• 
  Aired On 17/12/2012

  11: Notre agent à Damas

  Uri apprend qu'il a un cancer. Il est en colère contre Haïm et Nimrod, qu'il accuse de l'avoir trahi : ils ont envoyé Nurit à Damas. En Syrie, Nurit tente de garder son sang-froid, consciente de l'importance et de la dangerosité de sa mission. Yussuf doit faire preuve de beaucoup de self-control pour semer Abdullah. Il prépare un projet d'attaque contre des militaires israéliens.

  + Episode Details
• 

  11: Notre agent à Damas

  Aired On: 17/12/2012
  Uri apprend qu'il a un cancer. Il est en colère contre Haïm et Nimrod, qu'il accuse de l'avoir trahi : ils ont envoyé Nurit à Damas. En Syrie, Nurit tente de garder son sang-froid, consciente de l'importance et de la dangerosité de sa mission. Yussuf doit faire preuve de beaucoup de self-control pour semer Abdullah. Il prépare un projet d'attaque contre des militaires israéliens.

  ---

• 
  Aired On 18/12/2012

  12: La directive Hannibal

  Plusieurs départs se préparent : Hatzav, le fils de Nimrod, va quitter la maison familiale pour accomplir son service militaire. Nimrod revient chez lui pour l'occasion, mais sa relation avec Talia reste compliquée. Sur le point d'effectuer sa mission secrète, Yonin se rend à l'hôpital pour voir sa mère dont la raison vacille. L'opération Judas est lancée.

  + Episode Details
• 

  12: La directive Hannibal

  Aired On: 18/12/2012
  Plusieurs départs se préparent : Hatzav, le fils de Nimrod, va quitter la maison familiale pour accomplir son service militaire. Nimrod revient chez lui pour l'occasion, mais sa relation avec Talia reste compliquée. Sur le point d'effectuer sa mission secrète, Yonin se rend à l'hôpital pour voir sa mère dont la raison vacille. L'opération Judas est lancée.

  ---

• 
  Aired On 24/12/2012

  13: Opération Judas

  Haïm confirme à Uri et Nimrod que le kidnapping du soldat israélien est bien lié à l'opération Judas. Les deux ex-détenus culpabilisent, se sentant responsables de cette nouvelle capture. Uri apprend à Nimrod qu'il a un cancer des os. Yael s'inquiète de l'identité du soldat emprisonné et craint que ce ne soit Yonin.

  + Episode Details
• 

  13: Opération Judas

  Aired On: 24/12/2012
  Haïm confirme à Uri et Nimrod que le kidnapping du soldat israélien est bien lié à l'opération Judas. Les deux ex-détenus culpabilisent, se sentant responsables de cette nouvelle capture. Uri apprend à Nimrod qu'il a un cancer des os. Yael s'inquiète de l'identité du soldat emprisonné et craint que ce ne soit Yonin.

  ---

• 
  Aired On 25/12/2012

  14: Retrouvailles

  Yussuf est fait prisonnier par Abdullah mais parvient à s'échapper avec l'aide de Yonin et de Sami. Ils reviennent chez Yussuf, qui veut emmener sa femme Leila en Israël. Celle-ci doit faire un choix : le perdre ou trahir sa famille et son peuple. Mais Yussuf compte aussi achever sa mission en tuant le père de Leila, chef du groupe terroriste...

  + Episode Details
• 

  14: Retrouvailles

  Aired On: 25/12/2012
  Yussuf est fait prisonnier par Abdullah mais parvient à s'échapper avec l'aide de Yonin et de Sami. Ils reviennent chez Yussuf, qui veut emmener sa femme Leila en Israël. Celle-ci doit faire un choix : le perdre ou trahir sa famille et son peuple. Mais Yussuf compte aussi achever sa mission en tuant le père de Leila, chef du groupe terroriste...

  ---