10 episodes

• 
  Aired On 06/03/2010

  1: Le retour

  Deux soldats de Tsahal enlevés au Liban rentrent chez eux au bout de dix-sept ans de détention...

  + Episode Details
• 

  1: Le retour

  Aired On: 06/03/2010
  Deux soldats de Tsahal enlevés au Liban rentrent chez eux au bout de dix-sept ans de détention...

  ---

• 
  Aired On 13/03/2010

  2: La plateforme - 1ère partie

  Conduits dans un centre de réhabilitation de l'armée au lendemain de leur difficile première nuit "chez eux", Nimrod et Uri se retrouvent avec soulagement.

  + Episode Details
• 

  2: La plateforme - 1ère partie

  Aired On: 13/03/2010
  Conduits dans un centre de réhabilitation de l'armée au lendemain de leur difficile première nuit "chez eux", Nimrod et Uri se retrouvent avec soulagement.

  ---

• 
  Aired On 20/03/2010

  3: La plateforme - 2ème partie

  Au centre de réhabilitation, le psychiatre revient sans cesse aux circonstances de la mort d'Amiel, mais ne récolte de Nimrod et Uri que des réponses vagues.

  + Episode Details
• 

  3: La plateforme - 2ème partie

  Aired On: 20/03/2010
  Au centre de réhabilitation, le psychiatre revient sans cesse aux circonstances de la mort d'Amiel, mais ne récolte de Nimrod et Uri que des réponses vagues.

  ---

• 
  Aired On 27/03/2010

  4: Lettres de maman

  Enfin autorisés à retourner auprès des leurs, Nimrod et Uri effectuent leurs premiers pas dans un monde qu'ils ne connaissent plus.

  + Episode Details
• 

  4: Lettres de maman

  Aired On: 27/03/2010
  Enfin autorisés à retourner auprès des leurs, Nimrod et Uri effectuent leurs premiers pas dans un monde qu'ils ne connaissent plus.

  ---

• 
  Aired On 10/04/2010

  5: Le regard de l'absent

  Aux funérailles d'Amiel, Yael, sa soeur, se sent seule. Celui que la foule est venue pleurer ne cesse de lui apparaître...

  + Episode Details
• 

  5: Le regard de l'absent

  Aired On: 10/04/2010
  Aux funérailles d'Amiel, Yael, sa soeur, se sent seule. Celui que la foule est venue pleurer ne cesse de lui apparaître...

  ---

• 
  Aired On 17/04/2010

  6: Le journal

  C'est lors d'une interview télévisée commune que Talia entend parler du travail proposé à Nimrod par une agence de pub, ce qui provoque entre eux une âpre dispute...

  + Episode Details
• 

  6: Le journal

  Aired On: 17/04/2010
  C'est lors d'une interview télévisée commune que Talia entend parler du travail proposé à Nimrod par une agence de pub, ce qui provoque entre eux une âpre dispute...

  ---

• 
  Aired On 24/04/2010

  7: Séjour en enfer

  Nimrod tente de savoir si Talia a été tentée de le tromper durant son absence...

  + Episode Details
• 

  7: Séjour en enfer

  Aired On: 24/04/2010
  Nimrod tente de savoir si Talia a été tentée de le tromper durant son absence...

  ---

• 
  Aired On 08/05/2010

  8: Portrait de famille

  Avide de comprendre ce que Jamal a cherché à lui dire, Nimrod entraîne Uri dans un garage tenu par un Arabe israélien qui ignore tout de leur histoire...

  + Episode Details
• 

  8: Portrait de famille

  Aired On: 08/05/2010
  Avide de comprendre ce que Jamal a cherché à lui dire, Nimrod entraîne Uri dans un garage tenu par un Arabe israélien qui ignore tout de leur histoire...

  ---

• 
  Aired On 15/05/2010

  9: Insomnie

  Flash-backs sur les tortures endurées par Amiel qui craque, tandis que Nimrod le réconforte et lui promet de le protéger.

  + Episode Details
• 

  9: Insomnie

  Aired On: 15/05/2010
  Flash-backs sur les tortures endurées par Amiel qui craque, tandis que Nimrod le réconforte et lui promet de le protéger.

  ---

• 
  Aired On 22/05/2010

  10: La révélation

  Nimrod apprend que l'homme qui apportait de l'argent au garage est décédé après avoir été à la tête du Mossad...

  + Episode Details
• 

  10: La révélation

  Aired On: 22/05/2010
  Nimrod apprend que l'homme qui apportait de l'argent au garage est décédé après avoir été à la tête du Mossad...

  ---