13 episodes

• 
  Aired On 24/09/2010

  1: Je est une autre

  Allison et Bridgette font le même rêve d'un homme sans abri disparu. Allison et Bridgette échangent leurs personnalités, causant du grabuge à la maison, à l'école et pour l'enquête. Tony, un escroc décédé va entrer en contact avec Bridgette et Allison.

  + Episode Details
• 

  1: Je est une autre

  Aired On: 24/09/2010
  Allison et Bridgette font le même rêve d'un homme sans abri disparu. Allison et Bridgette échangent leurs personnalités, causant du grabuge à la maison, à l'école et pour l'enquête. Tony, un escroc décédé va entrer en contact avec Bridgette et Allison.

  ---

• 
  Aired On 01/10/2010

  2: Les signes de Cupidon

  Alors qu'Alison enquête sur une éruption de meurtres, elle voit flotter des symboles au-dessus de la tête des gens, ces signes selon elle, pourrait les faire correspondre avec leur partenaire idéal. De plus, Joe est mis dans une situation difficile quand un de ses employés accuse une autre de harcèlement sexuel.

  + Episode Details
• 

  2: Les signes de Cupidon

  Aired On: 01/10/2010
  Alors qu'Alison enquête sur une éruption de meurtres, elle voit flotter des symboles au-dessus de la tête des gens, ces signes selon elle, pourrait les faire correspondre avec leur partenaire idéal. De plus, Joe est mis dans une situation difficile quand un de ses employés accuse une autre de harcèlement sexuel.

  ---

• 
  Aired On 08/10/2010

  3: Mr Justice

  Allison est inquiète pour Scanlon, qui est tourmenté par des rêves de son frère mort. En attendant, les plans d'Ariel pour l'université sont interrompus par les visions de jeunes femmes disparues.

  + Episode Details
• 

  3: Mr Justice

  Aired On: 08/10/2010
  Allison est inquiète pour Scanlon, qui est tourmenté par des rêves de son frère mort. En attendant, les plans d'Ariel pour l'université sont interrompus par les visions de jeunes femmes disparues.

  ---

• 
  Aired On 15/10/2010

  4: Self contrôle

  L'enquête d'Allison sur le meurtre d'une jeune fille disparue pourrait avoir un lien avec le frère de Scanlon. Bridgette et Marie doivent faire face au départ d'Ariel pour l'université.

  + Episode Details
• 

  4: Self contrôle

  Aired On: 15/10/2010
  L'enquête d'Allison sur le meurtre d'une jeune fille disparue pourrait avoir un lien avec le frère de Scanlon. Bridgette et Marie doivent faire face au départ d'Ariel pour l'université.

  ---

• 
  Aired On 22/10/2010

  5: La main au collier

  Allison se brûle la main ce qui nécessite une greffe de peau, mais après la chirurgie, elle trouve que sa main a un esprit. Pendant ce temps, Bridgette ne dit pas à ses parents toute la vérité sur son implication dans l'équipe de football.

  + Episode Details
• 

  5: La main au collier

  Aired On: 22/10/2010
  Allison se brûle la main ce qui nécessite une greffe de peau, mais après la chirurgie, elle trouve que sa main a un esprit. Pendant ce temps, Bridgette ne dit pas à ses parents toute la vérité sur son implication dans l'équipe de football.

  ---

• 
  Aired On 29/10/2010

  6: Où étiez-vous quand…?

  Après des visions inquiétantes, Allison croit qu'une bombe explosera dans un immeuble de bureaux à 9:18AM, mais ne sait pas quel jour. En liant une autre vision, celle de Scanlon qui tâche sa chemise avec du café, Allison pense savoir quel jour la bombe explosera. Une équipe de désamorçage et la police évacue l'immeuble de bureaux, mais c'est une fausse alerte.

  + Episode Details
• 

  6: Où étiez-vous quand…?

  Aired On: 29/10/2010
  Après des visions inquiétantes, Allison croit qu'une bombe explosera dans un immeuble de bureaux à 9:18AM, mais ne sait pas quel jour. En liant une autre vision, celle de Scanlon qui tâche sa chemise avec du café, Allison pense savoir quel jour la bombe explosera. Une équipe de désamorçage et la police évacue l'immeuble de bureaux, mais c'est une fausse alerte.

  ---

• 
  Aired On 05/11/2010

  7: Xénoglossie

  Soudainement incapable de comprendre les mots parlés, le mariage d'Allison montre des signes de tension et elle développe une amitié inattendue avec un linguiste. Incapable de communiquer avec sa femme, Joe atteint les limites de sa patience d'être marié à une femme qui est esclave de ses visions.

  + Episode Details
• 

  7: Xénoglossie

  Aired On: 05/11/2010
  Soudainement incapable de comprendre les mots parlés, le mariage d'Allison montre des signes de tension et elle développe une amitié inattendue avec un linguiste. Incapable de communiquer avec sa femme, Joe atteint les limites de sa patience d'être marié à une femme qui est esclave de ses visions.

  ---

• 
  Aired On 12/11/2010

  8: La guerre du feu

  Une série de mystérieux décès liés aux incendies pourraient avoir avoir un lien avec des rêves d'Allison. Allison doit aussi réfléchir à ce que sa carrière professionnelle peut devenir, car Devalos commence à penser sérieusement à la mairie.

  + Episode Details
• 

  8: La guerre du feu

  Aired On: 12/11/2010
  Une série de mystérieux décès liés aux incendies pourraient avoir avoir un lien avec des rêves d'Allison. Allison doit aussi réfléchir à ce que sa carrière professionnelle peut devenir, car Devalos commence à penser sérieusement à la mairie.

  ---

• 
  Aired On 19/11/2010

  9: Présence indésirable

  Quand un délinquant sexuel reconnu coupable s'installe près de chez Allison, ses voisins sont plutôt en colère et inquiets, mais après des visions qu'elle a eu, Allison s'interroge sur la culpabilité de son voisin. De plus, un débouché professionnel potentiel pour Joe met ses buts professionnels et ceux d'Allison en désaccord.

  + Episode Details
• 

  9: Présence indésirable

  Aired On: 19/11/2010
  Quand un délinquant sexuel reconnu coupable s'installe près de chez Allison, ses voisins sont plutôt en colère et inquiets, mais après des visions qu'elle a eu, Allison s'interroge sur la culpabilité de son voisin. De plus, un débouché professionnel potentiel pour Joe met ses buts professionnels et ceux d'Allison en désaccord.

  ---

• 
  Aired On 03/12/2010

  10: Du sang sur la voie

  Un homme est mort, frappé par un train, mais le rêve d'Allison présageant un meurtre semblable l'assure que c'était un homicide. Pendant ce temps, Joe a du mal a se faire au diagnostic que les médecins ont fait pour sa mère.

  + Episode Details
• 

  10: Du sang sur la voie

  Aired On: 03/12/2010
  Un homme est mort, frappé par un train, mais le rêve d'Allison présageant un meurtre semblable l'assure que c'était un homicide. Pendant ce temps, Joe a du mal a se faire au diagnostic que les médecins ont fait pour sa mère.

  ---

• 
  Aired On 07/01/2011

  11: Un Seul et même corps

  Après un rêve, Allison devient soupçonneuse quant au succès récent de son frère. Pendant ce temps, le directeur de campagne de Devalos s'intéresse aux capacités de Bridgette.

  + Episode Details
• 

  11: Un Seul et même corps

  Aired On: 07/01/2011
  Après un rêve, Allison devient soupçonneuse quant au succès récent de son frère. Pendant ce temps, le directeur de campagne de Devalos s'intéresse aux capacités de Bridgette.

  ---

• 
  Aired On 14/01/2011

  12: Dans la Douleur

  Un homme cherche désespérément l'aide d'Allison pour déterminer la vraie nature de la disparition de sa femme. En attendant, Joe et Allison deviennent préoccupés quand Marie s'écroule pendant un test d'orthographe.

  + Episode Details
• 

  12: Dans la Douleur

  Aired On: 14/01/2011
  Un homme cherche désespérément l'aide d'Allison pour déterminer la vraie nature de la disparition de sa femme. En attendant, Joe et Allison deviennent préoccupés quand Marie s'écroule pendant un test d'orthographe.

  ---

• 
  Aired On 21/01/2011

  13: Un baiser pour l'éternité

  Allison fait un rêve où elle apprend que l'avion dans lequel Joe se trouvait s'écrase. Dans ce même rêve, elle se retrouve projettée dans le futur où elle recherche toujours son mari. Elle croit le retrouver lorsqu'elle se retrouve mêlée à une affaire de drogue qui pourrait être lié indirectement à Joe qui serait amnésique. Lorsqu'Allison retrouve enfin son mari dans son rêve, ce dernier l'oblige à se réveiller et Allison apprend que Joe est bel et bien mort et qu'il veut qu'elle continue à vivre. Elle ne le rejoindra que 41 ans plus tard alors qu'elle est une vieille femme dans une maison de retraite.

  + Episode Details
• 

  13: Un baiser pour l'éternité

  Aired On: 21/01/2011
  Allison fait un rêve où elle apprend que l'avion dans lequel Joe se trouvait s'écrase. Dans ce même rêve, elle se retrouve projettée dans le futur où elle recherche toujours son mari. Elle croit le retrouver lorsqu'elle se retrouve mêlée à une affaire de drogue qui pourrait être lié indirectement à Joe qui serait amnésique. Lorsqu'Allison retrouve enfin son mari dans son rêve, ce dernier l'oblige à se réveiller et Allison apprend que Joe est bel et bien mort et qu'il veut qu'elle continue à vivre. Elle ne le rejoindra que 41 ans plus tard alors qu'elle est une vieille femme dans une maison de retraite.

  ---