21 episodes

• 
  Aired On 15/11/2006

  1: La vie est un rêve

  Un ex petit ami rend visite à Allison alors qu'il vient de mourir en Indonésie. Par ailleurs, le cabinet du procureur enquête sur le massacre d'une famille ainsi que sur la noyade d'une mère et son fils. Bridget rêve de ces crimes...

  + Episode Details
• 

  1: La vie est un rêve

  Aired On: 15/11/2006
  Un ex petit ami rend visite à Allison alors qu'il vient de mourir en Indonésie. Par ailleurs, le cabinet du procureur enquête sur le massacre d'une famille ainsi que sur la noyade d'une mère et son fils. Bridget rêve de ces crimes...

  ---

• 
  Aired On 22/11/2006

  2: Le cercle vicieux

  Allison rêve d'une prise d'otages et revit à plusieurs reprises la même journée. À chaque fois, elle en apprend davantage et découvre des éléments qui vont lui permettre de venir en aide à un otage. Joe essaye d'attirer l'attention de sa femme pour qu'elle lui offre plus d'affection, tandis qu'Ariel rencontre quelques difficultés scolaires...

  + Episode Details
• 

  2: Le cercle vicieux

  Aired On: 22/11/2006
  Allison rêve d'une prise d'otages et revit à plusieurs reprises la même journée. À chaque fois, elle en apprend davantage et découvre des éléments qui vont lui permettre de venir en aide à un otage. Joe essaye d'attirer l'attention de sa femme pour qu'elle lui offre plus d'affection, tandis qu'Ariel rencontre quelques difficultés scolaires...

  ---

• 
  Aired On 29/11/2006

  3: Démons intérieurs

  Le Docteur Walker, fantôme venu du 19e siècle surnommé «le boucher de Wichita» et vieil ennemi d'Allison, refait surface dans les rêves de la médium. Craignant qu'il ne s'attaque à une jeune femme vue dans ses rêves, Allison découvre que cette dernière côtoie un homme ressemblant étrangement au serial killer et portant le même nom que lui...

  + Episode Details
• 

  3: Démons intérieurs

  Aired On: 29/11/2006
  Le Docteur Walker, fantôme venu du 19e siècle surnommé «le boucher de Wichita» et vieil ennemi d'Allison, refait surface dans les rêves de la médium. Craignant qu'il ne s'attaque à une jeune femme vue dans ses rêves, Allison découvre que cette dernière côtoie un homme ressemblant étrangement au serial killer et portant le même nom que lui...

  ---

• 
  Aired On 06/12/2006

  4: La preuve en images

  Pour l'anniversaire de Joe, Allison achète un caméscope dont elle capte l'énergie. L'objet attire l'attention de la médium en lui montrant les images troublantes d'un couple sur le point de commettre un crime. Au bureau du procureur, l'équipe enquête sur l'assassinat d'une femme au volant de sa voiture...

  + Episode Details
• 

  4: La preuve en images

  Aired On: 06/12/2006
  Pour l'anniversaire de Joe, Allison achète un caméscope dont elle capte l'énergie. L'objet attire l'attention de la médium en lui montrant les images troublantes d'un couple sur le point de commettre un crime. Au bureau du procureur, l'équipe enquête sur l'assassinat d'une femme au volant de sa voiture...

  ---

• 
  Aired On 13/12/2006

  5: Une simple intuition

  Allison apporte son aide à un célèbre profileur du FBI dans une affaire de meurtres en série. De son côté, Joe commence à s'inquiéter lorsqu'il surprend Marie en train de scruter l'image statique de la télévision.

  + Episode Details
• 

  5: Une simple intuition

  Aired On: 13/12/2006
  Allison apporte son aide à un célèbre profileur du FBI dans une affaire de meurtres en série. De son côté, Joe commence à s'inquiéter lorsqu'il surprend Marie en train de scruter l'image statique de la télévision.

  ---

• 
  Aired On 03/01/2007

  6: Telles mères, telles filles

  Ariel emmène sa mère dans une boutique pour acheter la robe qu'elle portera au bal du collège. Sur place, Allison découvre les corps de la propriétaire et de sa fille, toutes deux tuées par balles. La médium et sa fille rêvent alors des événements ayant précédé le double meurtre, mais chacune sous un angle différent...

  + Episode Details
• 

  6: Telles mères, telles filles

  Aired On: 03/01/2007
  Ariel emmène sa mère dans une boutique pour acheter la robe qu'elle portera au bal du collège. Sur place, Allison découvre les corps de la propriétaire et de sa fille, toutes deux tuées par balles. La médium et sa fille rêvent alors des événements ayant précédé le double meurtre, mais chacune sous un angle différent...

  ---

• 
  Aired On 17/01/2007

  7: Toute la vérité, rien que la vérité

  Un député semble s'être donné la mort à son domicile, mais les rêves d'Allison montrent qu'il s'agit en réalité d'un assassinat. En parallèle, la médium cherche à sauver un jeune garçon dont elle entend les appels au secours, et finit par découvrir un lien entre les deux affaires...

  + Episode Details
• 

  7: Toute la vérité, rien que la vérité

  Aired On: 17/01/2007
  Un député semble s'être donné la mort à son domicile, mais les rêves d'Allison montrent qu'il s'agit en réalité d'un assassinat. En parallèle, la médium cherche à sauver un jeune garçon dont elle entend les appels au secours, et finit par découvrir un lien entre les deux affaires...

  ---

• 
  Aired On 24/01/2007

  8: Mort d'un amoureux transi

  Dans ses rêves, Allison assiste à la rencontre de deux hommes devenus fantômes après avoir été assassinés. Morgan, le plus jeune, a légué sa fortune à une femme qu'il connaissait à peine. Allison tente de trouver son meurtrier mais il refuse son soutien...

  + Episode Details
• 

  8: Mort d'un amoureux transi

  Aired On: 24/01/2007
  Dans ses rêves, Allison assiste à la rencontre de deux hommes devenus fantômes après avoir été assassinés. Morgan, le plus jeune, a légué sa fortune à une femme qu'il connaissait à peine. Allison tente de trouver son meurtrier mais il refuse son soutien...

  ---

• 
  Aired On 31/01/2007

  9: La poupée

  Les rêves d'Allison la conduisent vers un garçon qui, maltraité par son père, trouve du réconfort auprès d'une poupée qui lui parle. Lorsque l'homme décède «par accident», la médium comprend que la poupée a encouragé l'enfant à se débarrasser de son père... Par ailleurs, Joe doit affronter son angoisse d'attraper la varicelle, et le procureur Devalos consulte Allison au sujet de sa fille décédée...

  + Episode Details
• 

  9: La poupée

  Aired On: 31/01/2007
  Les rêves d'Allison la conduisent vers un garçon qui, maltraité par son père, trouve du réconfort auprès d'une poupée qui lui parle. Lorsque l'homme décède «par accident», la médium comprend que la poupée a encouragé l'enfant à se débarrasser de son père... Par ailleurs, Joe doit affronter son angoisse d'attraper la varicelle, et le procureur Devalos consulte Allison au sujet de sa fille décédée...

  ---

• 
  Aired On 07/02/2007

  10: Un vieil ami

  Le Texas Ranger Kenneth Push, un vieil ami d'Allison, la contacte après avoir fait un rêve prémonitoire concernant le meurtre de deux ambulanciers. Il semble avoir développé des capacités semblables à celle de la médium... la contacte après avoir fait un rêve prémonitoire concernant le meurtre de deux ambulanciers. Il semble avoir développé des capacités semblables à celle de la médium...

  + Episode Details
• 

  10: Un vieil ami

  Aired On: 07/02/2007
  Le Texas Ranger Kenneth Push, un vieil ami d'Allison, la contacte après avoir fait un rêve prémonitoire concernant le meurtre de deux ambulanciers. Il semble avoir développé des capacités semblables à celle de la médium... la contacte après avoir fait un rêve prémonitoire concernant le meurtre de deux ambulanciers. Il semble avoir développé des capacités semblables à celle de la médium...

  ---

• 
  Aired On 14/02/2007

  11: Joyeuse Saint-Valentin

  Un matin, Allison se réveille dans la peau d'une autre : elle dit s'appeler Sandra, ne reconnaissant pas son mari et s'enfuit de la maison. À quelques jours de la Saint-Valentin, Sandra, riche héritière et femme de chirurgien, avait découvert que son mari la trompait, avant de trouver la mort dans un accident de voiture avec lui...

  + Episode Details
• 

  11: Joyeuse Saint-Valentin

  Aired On: 14/02/2007
  Un matin, Allison se réveille dans la peau d'une autre : elle dit s'appeler Sandra, ne reconnaissant pas son mari et s'enfuit de la maison. À quelques jours de la Saint-Valentin, Sandra, riche héritière et femme de chirurgien, avait découvert que son mari la trompait, avant de trouver la mort dans un accident de voiture avec lui...

  ---

• 
  Aired On 21/02/2007

  12: Comme si de rien n'était

  Dans un rêve lui montrant le futur, Allison assiste, impuissante, à l'agonie de sa fille Marie,atteinte d'une leucémie à l'âge de 20 ans. Dévastée par la nouvelle, elle envisage dedéménager...

  + Episode Details
• 

  12: Comme si de rien n'était

  Aired On: 21/02/2007
  Dans un rêve lui montrant le futur, Allison assiste, impuissante, à l'agonie de sa fille Marie,atteinte d'une leucémie à l'âge de 20 ans. Dévastée par la nouvelle, elle envisage dedéménager...

  ---

• 
  Aired On 28/02/2007

  13: Cauchemar

  Allison rêve du crash d'un petit avion privé. Avant d'en comprendre la signification, elle accompagne le Procureur Devalos en prison, à la rencontre du tueur en série, Sonny Troyer, dont elle avait contribué à l'arrestation alors qu'elle faisait les mêmes rêves que lui...

  + Episode Details
• 

  13: Cauchemar

  Aired On: 28/02/2007
  Allison rêve du crash d'un petit avion privé. Avant d'en comprendre la signification, elle accompagne le Procureur Devalos en prison, à la rencontre du tueur en série, Sonny Troyer, dont elle avait contribué à l'arrestation alors qu'elle faisait les mêmes rêves que lui...

  ---

• 
  Aired On 07/03/2007

  14: Le garçon d'à côté

  Alors qu'elle n'est encore qu'une lycéenne, Allison rêve de sa vie d'adulte, dans laquelle elle enquête sur le viol et le meurtre d'une adolescente. Dans le futur, Allison retrouve un ancien voisin qui avait le béguin pour elle. Mais elle découvre que cet homme est devenu un prédateur sexuel...

  + Episode Details
• 

  14: Le garçon d'à côté

  Aired On: 07/03/2007
  Alors qu'elle n'est encore qu'une lycéenne, Allison rêve de sa vie d'adulte, dans laquelle elle enquête sur le viol et le meurtre d'une adolescente. Dans le futur, Allison retrouve un ancien voisin qui avait le béguin pour elle. Mais elle découvre que cet homme est devenu un prédateur sexuel...

  ---

• 
  Aired On 28/03/2007

  15: Le démon de l'amour

  Devalos perd un ami prêtre qui aurait trouvé la mort en chutant dans les escaliers. Mais les rêves d'Allison montrent que l'homme, qui veillait sur une femme probablement possédée, aurait été frappé à la tête avant de tomber...

  + Episode Details
• 

  15: Le démon de l'amour

  Aired On: 28/03/2007
  Devalos perd un ami prêtre qui aurait trouvé la mort en chutant dans les escaliers. Mais les rêves d'Allison montrent que l'homme, qui veillait sur une femme probablement possédée, aurait été frappé à la tête avant de tomber...

  ---

• 
  Aired On 04/04/2007

  16: L'angoisse et l'espoir

  Allison se réveille un matin pluvieux avec un mauvais pressentiment concernant son mari. Son angoisse s'avère justifiée lorsque Joe est pris en otage, avec son patron et deux autres personnes, par un ancien collègue. Licencié et condamné par la maladie, ce dernier est prêt à tout pour obtenir ce qu'il veut, et n'hésite pas à tirer sur un otage...

  + Episode Details
• 

  16: L'angoisse et l'espoir

  Aired On: 04/04/2007
  Allison se réveille un matin pluvieux avec un mauvais pressentiment concernant son mari. Son angoisse s'avère justifiée lorsque Joe est pris en otage, avec son patron et deux autres personnes, par un ancien collègue. Licencié et condamné par la maladie, ce dernier est prêt à tout pour obtenir ce qu'il veut, et n'hésite pas à tirer sur un otage...

  ---

• 
  Aired On 11/04/2007

  17: Association de bienfaiteurs

  Allison découvre que son frère Michael, qui fait de la voyance par téléphone, est sollicité sur la même affaire qu'elle par une cliente dont le mari a été assassiné. En entrant en contact avec le défunt, Michael permet l'arrestation du tueur potentiel, mais sa soeur perçoit une autre version des faits...

  + Episode Details
• 

  17: Association de bienfaiteurs

  Aired On: 11/04/2007
  Allison découvre que son frère Michael, qui fait de la voyance par téléphone, est sollicité sur la même affaire qu'elle par une cliente dont le mari a été assassiné. En entrant en contact avec le défunt, Michael permet l'arrestation du tueur potentiel, mais sa soeur perçoit une autre version des faits...

  ---

• 
  Aired On 25/04/2007

  18: Pour une poignée de diamants

  Après avoir rêvé d'une tempête de neige, Allison participe à une enquête sur la disparition d'une étudiante. Ses visions la mènent à découvrir le corps gelé de la jeune femme, emprisonné dans un congélateur. Après la prise d'otage, Joe peine à reprendre le travail et à faire face à la crise d'adolescence de sa fille Ariel...

  + Episode Details
• 

  18: Pour une poignée de diamants

  Aired On: 25/04/2007
  Après avoir rêvé d'une tempête de neige, Allison participe à une enquête sur la disparition d'une étudiante. Ses visions la mènent à découvrir le corps gelé de la jeune femme, emprisonné dans un congélateur. Après la prise d'otage, Joe peine à reprendre le travail et à faire face à la crise d'adolescence de sa fille Ariel...

  ---

• 
  Aired On 02/05/2007

  19: Le meurtre

  Avant le procès de Walter Paxton, un accro aux jeux accusé d'avoir tué sa femme et de l'avoir décapitée, Allison ne cesse de rêver du meurtre, même après la fin de l'enquête. Malgré les charges qui pèsent contre lui, les preuves de la culpabilité de Paxton font défaut, d'autant que la tête de sa femme n'a jamais été retrouvée. Joe, forcé de consulter un psychologue suite à la prise d'otages, n'arrive pas à partager ses sentiments avec Allison. La médium trouve alors du réconfort auprès de Debra, qui devient progressivement sa confidente...

  + Episode Details
• 

  19: Le meurtre

  Aired On: 02/05/2007
  Avant le procès de Walter Paxton, un accro aux jeux accusé d'avoir tué sa femme et de l'avoir décapitée, Allison ne cesse de rêver du meurtre, même après la fin de l'enquête. Malgré les charges qui pèsent contre lui, les preuves de la culpabilité de Paxton font défaut, d'autant que la tête de sa femme n'a jamais été retrouvée. Joe, forcé de consulter un psychologue suite à la prise d'otages, n'arrive pas à partager ses sentiments avec Allison. La médium trouve alors du réconfort auprès de Debra, qui devient progressivement sa confidente...

  ---

• 
  Aired On 09/05/2007

  20: Les traîtres... (1)

  L'enquête sur le meurtre de Natalie Paxton continue avec la découverte d'autres victimes, prouvant l'existence d'un tueur en série désormais surnommé "le décapiteur". Pendant que Joe hésite à attenter un procès à son entreprise, Allison met tout en oeuvre pour avertir Debra qu'elle est la prochaine victime du tueur, et lui confie alors la vraie nature de sa fonction auprès du procureur Devalos...

  + Episode Details
• 

  20: Les traîtres... (1)

  Aired On: 09/05/2007
  L'enquête sur le meurtre de Natalie Paxton continue avec la découverte d'autres victimes, prouvant l'existence d'un tueur en série désormais surnommé "le décapiteur". Pendant que Joe hésite à attenter un procès à son entreprise, Allison met tout en oeuvre pour avertir Debra qu'elle est la prochaine victime du tueur, et lui confie alors la vraie nature de sa fonction auprès du procureur Devalos...

  ---

• 
  Aired On 16/05/2007

  21: ...Et l'assassin (2)

  Trahie par Debra, Allison se retrouve sous le feu des projecteurs lorsque ses dons de médium sont révélés au grand public. Sans l'aide de Devalos et Scanlon, fragilisés par ces déclarations, Allison poursuit l'enquête alors que ses rêves font apparaître l'existence probable d'un second assassin...

  + Episode Details
• 

  21: ...Et l'assassin (2)

  Aired On: 16/05/2007
  Trahie par Debra, Allison se retrouve sous le feu des projecteurs lorsque ses dons de médium sont révélés au grand public. Sans l'aide de Devalos et Scanlon, fragilisés par ces déclarations, Allison poursuit l'enquête alors que ses rêves font apparaître l'existence probable d'un second assassin...

  ---