8 episodes

• 
  Aired On 13/09/2019

  1: Épisode 1

  Lors de sa déposition, une jeune femme traumatisée affirmant avoir été violée par un intrus est prise dans un tourbillon d'émotions face à la défiance de la police.

  + Episode Details
• 

  1: Épisode 1

  Aired On: 13/09/2019
  Lors de sa déposition, une jeune femme traumatisée affirmant avoir été violée par un intrus est prise dans un tourbillon d'émotions face à la défiance de la police.

  ---

• 
  Aired On 13/09/2019

  2: Épisode 2

  Marie affronte les conséquences de sa rétractation. Trois ans plus tard, dans le Colorado, l'inspectrice Karen Duvall enquête sur une agression curieusement similaire.

  + Episode Details
• 

  2: Épisode 2

  Aired On: 13/09/2019
  Marie affronte les conséquences de sa rétractation. Trois ans plus tard, dans le Colorado, l'inspectrice Karen Duvall enquête sur une agression curieusement similaire.

  ---

• 
  Aired On 13/09/2019

  3: Épisode 3

  En comparant leurs notes respectives, Karen et Grace Rasmussen émettent une hypothèse préoccupante. À Washington, le nom de Marie fuit dans la presse.

  + Episode Details
• 

  3: Épisode 3

  Aired On: 13/09/2019
  En comparant leurs notes respectives, Karen et Grace Rasmussen émettent une hypothèse préoccupante. À Washington, le nom de Marie fuit dans la presse.

  ---

• 
  Aired On 13/09/2019

  4: Épisode 4

  Après avoir rencontré une autre victime, Karen et Grace font appel au FBI pour rassembler les pièces du puzzle, tandis que Marie se retrouve dans un cauchemar juridique.

  + Episode Details
• 

  4: Épisode 4

  Aired On: 13/09/2019
  Après avoir rencontré une autre victime, Karen et Grace font appel au FBI pour rassembler les pièces du puzzle, tandis que Marie se retrouve dans un cauchemar juridique.

  ---

• 
  Aired On 13/09/2019

  5: Épisode 5

  Tandis que l'équipe alterne petites avancées et grosses frustrations, une nouvelle piste mène Karen dans un autre État. Marie rencontre encore des problèmes au travail.

  + Episode Details
• 

  5: Épisode 5

  Aired On: 13/09/2019
  Tandis que l'équipe alterne petites avancées et grosses frustrations, une nouvelle piste mène Karen dans un autre État. Marie rencontre encore des problèmes au travail.

  ---

• 
  Aired On 13/09/2019

  6: Épisode 6

  Grace fait preuve d'audace pour se rapprocher d'un suspect. Elias, le stagiaire, fait une découverte capitale. Marie tombe dans une spirale destructrice.

  + Episode Details
• 

  6: Épisode 6

  Aired On: 13/09/2019
  Grace fait preuve d'audace pour se rapprocher d'un suspect. Elias, le stagiaire, fait une découverte capitale. Marie tombe dans une spirale destructrice.

  ---

• 
  Aired On 13/09/2019

  7: Épisode 7

  Désormais confrontée à deux suspects au lieu d'un, l'équipe n'a pas une seconde à perdre pour arrêter le coupable. La nouvelle psy de Marie tente de gagner sa confiance.

  + Episode Details
• 

  7: Épisode 7

  Aired On: 13/09/2019
  Désormais confrontée à deux suspects au lieu d'un, l'équipe n'a pas une seconde à perdre pour arrêter le coupable. La nouvelle psy de Marie tente de gagner sa confiance.

  ---

• 
  Aired On 13/09/2019

  8: Épisode 8

  Un appel du Colorado déclenche une série d'événements qui va changer la vie de Marie. Pendant ce temps, Karen et Grace se préparent pour une journée cruciale au tribunal.

  + Episode Details
• 

  8: Épisode 8

  Aired On: 13/09/2019
  Un appel du Colorado déclenche une série d'événements qui va changer la vie de Marie. Pendant ce temps, Karen et Grace se préparent pour une journée cruciale au tribunal.

  ---