Azeganiel

Et bien en fait, le traducteur de la version française a été félicité par Pratchett lui-même pour le qualité de ses traduction et il a même été primé pour cela. ^_^ Après c'est évident que tout le monde ne peut pas apprécier ce genre de littérature. Pour l'Oh Bon Dieu des Gueules de Bois, c'est sûr... surtout avec le coup de fourbe qu'il a fait à son homologue le pseudo-Bacchus... XD Mais bon mon petit préféré reste la Mort... il est tellement chou avec son bonnet rouge et ses "HO HO HO" d'outre-tombe

Aaaaaah.... Maître Pratchett... J'ai fini le Père Porcher il y a quelques jours à peine et inutile de dire que ça m'a bien mise dans l'ambiance avec les fêtes qui arrivent... *se pose dans le topic avec une saucisse de Monsieur Planteur...*