Un peu d'histoire et de théologie pour souligner combien l'islam est une religion aux contours quelques peu flous et complexes, où même la traduction dans une langue autre que l'arabe prête à confusion. La guerre fait partie intégrante du Coran et de la vie de Mahomet, successivement berger, homme d'affaires et chef de guerre (illettré). Quelques sourates et quelques hadiths suffisent à nous en rendre compte. Un exemple parmi tant d'autres : d'après l'hadith du Sahih d’Al-Boukhârî (n°4280) «Je suis le prophète de la miséricorde, je suis le prophète de la mêlée/de l’affrontement » et «Je suis le combattant joyeux/rieur». Les faits d'arme et les péripéties guerrières mahométanes sont très nombreuses ; c'est un fait avéré et qui embarrasse (un peu) une grande majorité des musulmans dits modérés.