Marc Galan

Il n'y avait plus que quelques enrhumés. L'on n'attendrait pas qu'ils soient guéris pour repartir. Il n'y eut guère de protestations, sauf celles de deux vétérans bien enchifrenés. Ils auraient volontiers dormi plus longtemps. Leurs reniflements leur donnaient un ton nasillard et geignard. Il ne leur faisait guère honneur. Leur aspect était à l'unisson. Il soupira. Qu'ils restent près du feu, pourvu qu'ils l'aient rejoint avant le soir ! Il était parti depuis plus d'un pas du soleil. Il faisait avancer son cheval au pas, regard fixé vers les branches fortes dominant la piste. Beaucoup lui plaisaient, solides et bien placées... Aucune ne répondait à son désir de discrétion. Il devait être caché au-dessus du chemin emprunté pour tomber sur sa victime et l'abattre avant que son escorte ne réagisse. Toutes celles où il aurait pu se jucher auraient plutôt souligné sa présence. Il continua. Rien, encore rien, toujours rien. Elles le laissaient toutes à découvert ; les enchevêtrements qui l'auraient caché étaient trop fragiles ou trop haut. La lisière de la forêt n'allait plus tarder à apparaître. Il fallait qu'il trouve, pourtant. Si ce passage pouvait convenir ! Il était étroit, et barré par une racine sortant du sol, assez haute pour obliger un cheval à la passer en levant les pattes. Ils ralentiraient pour le franchir. Il n'y aurait pas de meilleur endroit pour frapper. Hélas, les brindilles entortillées le surmontant, idéales pour cacher un homme, ne tiendraient pas quand il voudrait s'élancer. Il ne pourrait fondre sur son ennemi comme l'oiseau de proie. Il serait plutôt oisillon tombant du nid. Il sauta par dessus la racine et se retourna vers le fragile entrelacs. Maudit soi/... Il avait parlé trop tôt. Juste au-dessus était une branche solide, d'où il prendrait son élan quand il sauterait sur la monture de son ennemi, pour lui trancher la gorge. C'était la configuration idéale, tant souhaitée, tant cherchée. Les ramilles le cacheraient de la troupe survenant l'âme en paix, chacun assuré de sa sécurité. Il réexamina sa cachette. En regardant en l'air sous un certain angle, on se rendait compte d'une présence éventuelle. Il haussa les épaules. Ils surveilleraient les sous-bois, non les airs. Il monta sur l'arbre et se coucha sur la branche. Il pouvait se reposer et même somnoler un peu. L'escorte était assez bruyante pour le réveiller. Il n'en fit rien. Sa vigilance l'aurait tenu les yeux ouverts, eût-il veillé une main de nuits.

Il s'était posé les mêmes questions, avait fait les mêmes déductions. Son voleur oublié, seuls importaient le roi du Joyau et ses hommes. Il suivrait leur piste dès le point du jour. Il dormirait en attendant. Bien reposé, il parcourrait une plus longue étape. Il serait le soir à très courte chevauchée de qui il cherchait. Il se fit un lit de branchages ¿ le sol était mouillé ¿ et se couvrit de son épaisse peau de loup. Le froid ne put rien contre lui. Ses montures coupaient le vent. Leurs flancs fournissaient une agréable chaleur. Il s'assoupit sans tarder. L'escorte avait pris la grande trouée. Il retourna auprès de son cheval dormant déjà. Il l'aurait volontiers imité jusqu'au coucher du soleil. Le devoir primait. Son somme serait très bref. Au besoin, il somnolerait dessus. Il devait à un moment quelconque la rattraper et passer devant. Il avait eu un signe en revenant près du coursier. Un milan fondait du ciel sur sa proie. Il avait remercié les dieux. Sa seule chance d'atteindre son ennemi était le guet-apens. Frapper, tuer, et... Ils savaient ce qui lui arriverait ensuite. Il s'en remettait à eux. Il dormit tranquille. é son réveil, frais et dispos, le soleil était à mi-course vers son plus haut. Son poursuivant était en route depuis l'aube, dernier de ses soucis. La chevauchée continua. L'escorte avançait parmi les arbres dont les dernières feuilles tombaient, malgré une résistance désespérée et inutile. Les rares à survivre mourraient au printemps, tuées par la sève nouvelle. La seule tache verte restait les immenses bois de résineux, refuge des loups et autres mange-miel. Cette partie de la forêt était plus calme. Les fauves ne trouvaient que maigre pitance dans l'immense futaie au sol de feuilles pourrissantes. La piste, sans être large, aurait permis à deux chariots, sauf en quelques passages étranglés, de se croiser avec un minimum d'efforts et de bonne volonté. Elle n'autorisait pas pour autant une longue halte. Il fallait, pour trouver un gîte parfait, où les montures se débanderaient et paîtraient tout à leur aise, parvenir à une clairière naturelle, bien élargie par les nombreux voyageurs. Elle donnerait l'hospitalité idéale. Ils pressèrent le pas. Ils arrivèrent, bien avant ciel rouge, dans d'anciens essarts où passer la nuit. Il faisait un peu meilleur. Ils prendraient un sommeil réparateur. Ils se présenteraient fiers et fringants. Quelle allure auraient-ils sinon, tout couverts de belles fourrures et équipés d'armes de héros qu'ils étaient, goutte au nez et reniflant ? Que chacun se repose jusqu'à santé revenue ! Il suivait l'escorte à distance. Il n'avait pas mis longtemps à la rattraper après son somme. Voilà environ deux pas de Sawel qu'il maintenait le même intervalle entre eux. L'étroite piste était idéale pour sa traque. Au moindre bruit suspect, il se réfugierait dans les sous-bois, peu denses. Il les emprunterait quand il voudrait la dépasser en secret. Il avait déjà repéré, sur l'étroit chemin, des rétrécissements, des étranglements, à peine assez larges pour laisser passer un chariot. Même longs de quelques pas, ils convenaient à ses desseins, surtout ceux où deux arbres jumeaux entrecroisaient à faible hauteur leurs branches parasitées de gui ou de lierre. Il faillit se laisser surprendre par la brusque halte. Quelle idée de s'arrêter alors qu'un bon moment encore restait à courir avant que le soleil n'entre en septentrion ! Il prit un chemin de traverse. Cette halte tombait à pic. Il aurait tout le temps pour tendre son piège et trouver le meilleur endroit pour se poster en embuscade. Il revint, sitôt assuré de passer inaperçu, sur la piste principale. Il y chevaucherait jusqu'au coucher de l'astre du jour. Il choisit son endroit pour être sûr d'être réveillé par le premier rayon de soleil. Il devrait partir tôt et aller à pas lents, jusqu'à ce qu'il trouve le lieu idéal pour guetter sa victime... fondre sur elle. Il était content de lui. Il serait auprès de Kleworegs le lendemain, au milieu ou en fin de l'après-midi. La halte choisie par le roi avant de pénétrer dans la forêt était idéale. Le sommeil le prenait. Il s'y installa. Il se versa une grande gorgée de l'hydromel du maquignon. Il était sur. Quel dommage de n'avoir cassé que deux dents à ce pourri !

Il s'était installé tout près du camp. Ils allaient se réveiller. Il attendait, impatient. Il apercevrait Kleworegs avant de s'endormir. Il avait fait un long détour et attaché son cheval à bonne distance pour éviter que, sentant ses congénères, il ne hennît. Il se tenait derrière un buisson de ronces. Elles avaient perdu presque toutes leurs feuilles, mais avaient poussé drues, serrées à former un muret qui le cachait, et hostiles. Personne ne viendrait par ici. é condition de ne pas s'endormir de fatigue sur les épines, son poste de guet était plus confortable que celui d'où il avait observé son sanglier. Le petit camp était silencieux. Les sentinelles, zélées, tendaient l'oreille au moindre bruit. Il avait avancé, furet, en tapinois. Elles n'avaient rien remarqué de son approche et de son affût muets. Le feu s'éteignait à mesure du lever du soleil, comme si sa pauvre lueur s'effaçait devant l'éclat céleste. Les guerriers s'éveillèrent. Ils se plaignaient de la fraîcheur nocturne. Quelle fraîcheur ? L'attente avait coupé en lui toute sensation. é mesure qu'ils s'étiraient et se levaient, il tentait de deviner lequel allait mourir. Certes pas le colosse qui se raclait la gorge et venait de cracher vers le buisson, le manquant de peu malgré la distance. Le borgne qui le saluait avait bien une prestance royale, mais Kleworegs eût été connu sous ce nom s'il avait perdu un ¿il. Assez joué aux devinettes ! Il le saurait vite. C'est toujours le roi qui donne le signal du départ. Pourvu qu'ils ne tardent pas. Le sommeil le gagnait. L'ankylose se mit de la partie. Il tint bon. Cette attente l'avait édifié. L'attaque de nuit, furtive et imparable, était exclue. Les gardes ne l'avaient pas remarqué pour la seule raison qu'il était resté au-delà du cercle de sécurité qu'ils s'étaient tracé. Le corps du mulot que le plus gros avait tranché en deux, rien que pour vérifier ses réflexes et s'assurer de sa précision, était là pour le prouver. Il n'aurait pas le temps, de cette façon, d'accomplir sa vengeance. Il revint à l'escorte. Ils étaient à cheval, prêts à partir. Un grand homme mince et musclé, à sa tête, levait son bras armé. ¿ Pour la gloire de notre nom, en route, compagnons ! Kleworegs ! C'était lui ! Il savait enfin à quoi il ressemblait. La seule chose qu'il ne savait pas encore était comment il le tuerait, mais il le tuerait. éa, il le savait.

Il essayait de trouver la piste de l'escorte. Pendant longtemps des caravanes avaient fait la navette entre le marché aux fourrures et Kerdarya. En désespoir de trouver les traces de ceux qu'il cherchait, il suivrait la plus fréquentée, aux ornières les plus profondes. Les autres menaient à des culs de sac ou l'éloigneraient. Si son instinct le trompait ? Il fut vite rassuré. Accroché à une tige d'herbe brillait, sous le soleil, un gros crachat sanguinolent. En un instant, des centaines de détails à peine entrevus, encore moins remarqués, tout au long de son chemin, se remirent en place. Il était tombé juste. Elle était tout près, au bout de cette route. Pourvu qu'ils n'aient pas envoyé un détachement en surveiller les arrières ! Le risque en était mince. On n'attend pas, en terres amies, celui dont le cheval a voulu muser ou souffre des sabots. Il pourra toujours rejoindre les siens à leur halte. Continuerait-il jusqu'à la rejoindre et l'observer au cas où il devrait frapper de nuit ? S'arrêterait-il dès qu'il verrait un lieu assez abrité ? Il opta pour le premier terme. Même s'il ne devait qu'entr'apercevoir sa cible, et s'endormir aussitôt après, le but entrevu mettrait dans ses veines une nouvelle puissance et conforterait sa volonté. Il se sentirait plus assuré pour sa vengeance. Il n'avait jusqu'à présent qu'entendu un nom. Il devait, pour savoir s'il aurait la force de frapper, voir un homme. Il chevaucha, chevaucha dans la nuit. Ses yeux se fermaient, il baillait. L'orée du bois se rapprochait. Soudain, sous les rayons de lune tombant d'entre les branches dépouillées, il vit un petit feu, et de nombreux petits monticules entourant un monticule plus gros... Kleworegs, son escorte, son chariot... Il touchait au but.

Ceux qui exploraient la vase n'avaient jamais autant été dérangés. Un troisième fâcheux avait surgi. Il était juché sur une bête superbe et en tenait une autre par la bride. Ils ne relevèrent même pas la tête. Ils ne s'étonnaient plus de ce défilé. C'était des retardataires. Ils le renseignèrent sans cesser leur travail. Les siens devaient avoir pénétré dans les bois depuis la veille, après leur départ du « village » trop humide à leur goût. Ils ignoraient par où... Une trouée, dans la forêt. Tout le reste serait supposition ou mensonge. Il la regarda, au loin, pourpre sous le crépuscule. Le rouge de ses cimes embrasées avait des lueurs de sang. Il se mit en marche vers sa lisière. Il ne s'arrêterait qu'au pied des premiers arbres. Il ne craignait pas la nuit. Seul la perspective d'un sommeil mauvais ¿ il userait sa vigilance ¿ ou trop long ¿ il laisserait sa cible prendre encore du champ ¿ l'effrayait. Le messager savait quelle trouée emprunter. Le jour même où ils avaient renoncé (Que pouvaient-ils faire d'autre ?) à se reposer dans les parages du village inondé, ils trouvèrent un petit abri à l'entrée de la piste. Ils y dormirent tout leur saoul. Il se lamentait sur son Walkwis. Il deviendrait un immonde nid de moustiques. Ses compagnons tentèrent de le consoler. On créerait tout près un nouveau rendez-vous de trappeurs et de chasseurs, aussi vivant et animé. Cela ne lui fit aucun effet. Il avait attrapé un sérieux rhume sur les ruines du wiks de son enfance. Cette conjonction de maladie et de destruction était un présage funeste. Kleworegs regardait sa troupe. On y toussait, éternuait, crachait, se mouchait à tout va. Même Pewortor, fier pourtant de sa solidité à faire honte au roc, éternuait, de temps à autre, en sonorités à faire s'écrouler une montagne.

... Maudit soit-il pour sa bêtise ! Jamais il n'avait autant dormi ¿ un jour où il ne fallait pas paresser ¿ depuis plusieurs mois. Il avait calmé la douleur de sa pommette en mâchant l'herbe qui endort. é force d'en reprendre, il était tombé dans un long sommeil. Tout le terrain gagné la veille avait été perdu. Il n'était plus que grignotage de souriceau face à l'énormité du champ repris par sa cible. Il sauta sur son cheval. Les lamentations ne feraient que le retarder. Il ne lui restait qu'à prévenir celui qu'il voulait sauver. L'année s'avançait. Le temps, à l'approche de l'hiver, se mettait au gel. Le froid ne les gênerait pas longtemps. Leur prochaine halte serait Walkwis, le grand marché à fourrures, débouché naturel de la forêt s'étendant de ses confins jusqu'à Kerdarya. Avec ses nombreuses tanneries, il exhalait une puanteur qui le signalait de loin. Une autre senteur les accueillit. Ils trouvèrent, à leur grande surprise, au lieu d'un rendez-vous de trappeurs, un bourbier couvert d'un épais brouillard de miasmes fétides. Ses rares habitants les renseignèrent. Ce malheur était tout récent. Des mouvements de terrain avaient surélevé et déplacé le lit des rivières sur les rives desquelles travaillaient les corroyeurs. Walkwis ne serait bientôt plus qu'un nom dans les mémoires, à moins qu'il ne devienne Laksis, Celui du poisson. Ils étaient unanimes. Pas question de rester un instant de plus dans le village inondé et détruit ! Ce fut encore trop pour la moitié de la troupe. Elle ne garda de ce court séjour qu'un rhume persistant. Le nez des derniers malades coulait encore la veille de leur arrivée. Maudits jumeaux de la nature ! Il était arrivé à ce qui ne serait plus jamais Walkwis. Il y avait appris le passage en flèche de sa cible. Il fulminait. Quelle malchance que l'ancien rendez-vous des trappeurs ait été envahi par les eaux ! Kleworegs y dormirait encore ou n'en serait, au pire, éloigné que d'une brève chevauchée. Au lieu de cela, il était déjà bien engagé dans la forêt, par n'importe laquelle de ces trouées au loin. Aucun de ceux capables de lui dire la bonne n'était resté. Il n'abritait plus que des vagabonds en haillons. Ils fouillaient la boue qui cachait peut-être des poteries, des bijoux, des armes. Il préféra ne pas les déranger plus longtemps. Son interlocuteur était tombé sur un filon... décevant. Des beaux tissus ne supportent pas une immersion prolongée. Il s'éloigna.

Il avait hésité un moment entre chevaucher à petit train ¿ Son très éventuel poursuivant avait sans doute retrouvé son ancienne monture. Il s'expliquait à coups de glaive avec son nouveau maître et les autres maquignons ¿ et continuer sa quête. Il ne balança pas longtemps. Il devait rattraper sa cible avant sa sortie des bois entourant Kerdarya. Flâner n'était pas le meilleur moyen d'y arriver. Sous le firmament, il se fit un lit de branchages et d'herbes. Combien lui restait-il à vivre ? Tous les rois, en faisant fête à Kleworegs, l'avaient bien retardé. Remerciés soient-ils ! Il n'aurait plus guère à attendre pour exercer sa justice. Là-haut, tout un bestiaire sarabandait. Sek, le chasseur toujours attaché à sa proie, le menaçait de sa flèche. Son corps était ramassé à bondir. Sa main armée pointait vers Kerdarya. Si ce n'était pas une invite ! ... un ordre ! Sa victime était au bout de ce chemin. Comme le chasseur céleste, il l'atteindrait à coup sûr. Il ferma les yeux. Le temps d'après sa vengeance sanctifiée ne lui appartenait déjà plus. Il s'endormit. La chasse continua. Les proies allaient l'âme en paix ¿ leurs arrières étaient sûrs ¿ ; les chasseurs suivaient leur piste à bride abattue ¿ ils les rejoindraient bientôt ¿. Kleworegs, objet tant d'une vindicte mortelle que d'une volonté protectrice, ignorait l'une et l'autre. Il nageait dans le parfait bonheur du héros acclamé partout où il passe. Ses hôtes d'un soir étaient, dans ces terres plus actives que celles du midi, aux échanges plus fréquents, moins prodigues en viandes grasses et boissons fortes. Il pouvait enfin manger sans excès au lieu de se bourrer à s'en faire éclater la panse. Pewortor observait les armes. Ils étaient bien équipés. Les forgerons lui parlaient d'un maître qui leur avait enseigné des secrets reçus de la bouche même des dieux. Après son départ, ils s'interrogeaient. Le guerrier si curieux lui ressemblait un peu. Le jour viendrait peut-être où il répondrait à cette question, comme ils avaient répondu aux siennes. é l'insu de Kleworegs, son tueur se rapprochait. Il avait l'esprit clair et joyeux. Sa discussion avec des paysans au bord de la route l'avait éclairé. Il avait beaucoup gagné sur lui. Ce n'était pas une raison pour traînasser. Il ne pourrait attaquer de front un homme de sa trempe entouré de dizaines de guerriers. Il devait étudier un plan qui lui permette de frapper un seul coup ¿ Il n'aurait pas droit à plus ¿, mais décisif. Il avait besoin d'une journée au moins. Il n'aurait guère de façons d'abattre celui qu'il voulait voir mort : le tuer dans son sommeil, déjouant les sentinelles, ou se jeter sur lui, quand il se croirait en parfaite sécurité, en une attaque suicide. Toute autre l'exposerait à la mort avant d'avoir accompli sa vengeance. Après, il n'importait ! Il était satisfait. L'avance de son voleur fondait. Quoi d'étonnant avec deux montures ? Le rattraperait-il avant l'orée de la grande forêt ? S'il y échouait, il renoncerait à sa chasse. Il courrait tout droit prévenir Kleworegs. Il eût préféré lui amener, lié, son ennemi. Il était un homme reconnaissant. Il récompenserait qui lui avait sauvé la vie... é moins qu'il ne rie, devant la faiblesse et le jeune âge de son adversaire. Il tenait en ce cas prêtes cent légendes contant comment un serpent avait vaincu les plus grands héros, ou un aveugle abattu un roi en l'atteignant par jeu d'un trait mal placé. Il serait convaincu. Il le comblerait de dons. Oui, il devait vite capturer le petit malfrat. Cette tâche aisée lui vaudrait un précieux ami...

Le prêtre alla prendre le cheval par la bride. Il le lui amena. Le convoyeur flatta la tête de son ami, et sauta d'un coup sur son dos. Plusieurs guerriers, non loin, le guettaient, juchés sur leurs montures. Ils s'attendaient ¿ l'envie l'en avait effleuré un instant devant la difficulté de l'épreuve ¿ à ce qu'il tente de fuir. Il ne leur offrirait pas ce plaisir. Difficile n'est pas impossible. Les dieux l'aideraient. Il prit son élan. Les sabots arrière frôlèrent la barre. Les acclamations le rassurèrent. Il avait réussi. Il avait fermé les yeux en sentant le léger choc sur le bois. Quand il les rouvrit, une petite foule l'entourait et tapotait les flancs de son cheval. Un autre groupe serrait et insultait son accusateur. Il les héla. ¿ Laissez-le ! Il s'avança vers lui. L'homme regardait ses doigts de pied, buté et morose. Il serait chevaleresque. ¿ Inutile de m'emmener à ton enclos choisir ma bête ! C'est fait. Je prendrai celle qu'on t'a volée. Je n'en veux pas d'autre. Le marchand soupira. Il s'en tirait à bon compte. Il ne put faire moins que de lui donner d'abondantes provisions. Ses renseignements étaient bien plus rares. Le cheval bai échangé contre Albhos Ster ressemblait à des centaines, à des milliers d'autres. Qui brouille ainsi sa piste prépare un mauvais coup. Il fallait reprendre la route. Il était parti depuis un bon pas du soleil. Ses côtes lui faisaient mal. Il s'arrêta un moment. Il était un peu tôt pour se coucher, mais un surcroît de repos lui ferait du bien. Son antagoniste n'avait pas épargné ses coups. Il avait été trop indulgent. Qu'est-ce qui l'avait pris de refuser le coursier qu'il lui devait ? Sa volonté de rattraper son voleur l'étonnait plus encore. N'avait-il pas eu ce qu'il voulait ? Blanche étoile paissait à quelques pas... Et il continuait sa chasse, devenue vaine... Rien que pour se venger des coups reçus ? Non, il y avait autre chose. C'est lui qui avait suggéré à ses amis de trouver Kleworegs. Le voir, s'en faire connaître, le protéger de son ennemi, devenir en le sauvant un héros célébré, était son nouveau but. Il ne poursuivait plus son voleur, mais la gloire. Sa nouvelle cible était bien plus digne que l'ancienne. Avec quel plaisir, sinon, les aurait-il attendus !

Le jeune convoyeur était solide. Son coup de poing atteignit le maquignon à la pointe du menton. Il l'étendit pour le compte. L'autre se releva. Son crochet au foie jeta le convoyeur au sol, bras en croix. Il se remit sur ses pieds, s'ébroua. Ils s'agrippèrent par la tunique, s'insultèrent, échangèrent des coups. La foule, ameutée « Eh, les gars, il y a un bourre pif au grand enclos ! » était accourue. Elle se passionnait pour la bagarre. Les adversaires semblaient de force égale. La lutte durerait. Quelqu'un s'enquit enfin de l'origine du pugilat. Il alla prévenir le bhlaghmen. Un vol de chevaux ne se règle pas à la légère. Il arriva. Il les fit séparer. é part une pommette éclatée d'un côté, deux dents cassées de l'autre, rien de bien grave. Il les interrogea jusqu'à plus soif. Les pugilistes expliquèrent, avec force reniflements, les tenants et aboutissants de leur querelle. Le récit du marchand, certain de son bon droit, fut bref. Le convoyeur, pour prouver sa bonne foi, s'expliqua en détail et reprit l'affaire depuis le vol de sa bête dans le bien, bien petit village. Aucun n'en voulait démordre de ses prétentions. C'était au bhlaghmen d'arbitrer. Il réfléchit. L'acquéreur avait été bien léger. Il aurait dû s'étonner de ce troc trop favorable. Il comptait gruger un naïf. L'arrivant, lui, pouvait être un voleur habile. Il s'était entendu avec un complice. Il lui avait confié son cheval à vendre. Maintenant, sous couvert de son malheur affiché, il tentait de le reprendre à son acheteur. Le jugeait-il assez crédule pour accepter de le lâcher ? Marchand, voleur. C'était une seule et même sale engeance. Il décida de ne pas décider. Les dieux s'en chargeraient. ¿ L'étalon Albhos Ster a appartenu au guerrier qui le réclame, mais lui a-t-il été volé ces jours-ci ou l'a-t-il vendu il y a longtemps, et espère-t-il le récupérer par ruse et cautèle ? Il faudrait des témoins. Avant de les trouver, nous serons tous morts. Qu'il se soumette au jugement des dieux ! ... Il se dirigea vers une haute barrière. Il se campa à sa droite. ¿ Si ce coursier à l'étoile blanche est tien, tu le maîtrises bien. Fais-la lui sauter. Cela n'est possible qu'avec une bête qu'on a bien en main et qui fait corps avec son cavalier. Si tu réussis, tu repars avec lui, et tu prends une bête de ton choix à ton accusateur. Sinon, il le garde, et tu lui donnes le tien. Il en sera de même si tu refuses cette épreuve. Ta réponse ? ¿ En doutes-tu ! ?

Le vendeur faisait la sieste. Il n'avait rien troqué depuis le matin, même si des amateurs s'étaient enquis de sa nouvelle acquisition. Il avait mis la barre très haut. Aucun chaland n'avait poursuivi à l'audition du prix demandé. Ils s'étaient en revanche intéressés à d'autres bêtes. Plusieurs seraient parties ce soir. Il se réveilla. Le vent avait chassé les nuages. Ses visiteurs allaient revenir. De nouveaux clients, cherchant une monture d'élite, se présenteraient. Pourquoi pas celui-ci, scrutant tous les enclos d'un regard acéré ? Un peu jeune, mais il avait tout de l'acheteur potentiel. Un homme qui s'y connaissait en chevaux, un client avec qui il serait bon de conserver des relations, si jamais ils faisaient affaire. Peut-être l'avant-garde d'un groupe de convoyeurs l'attendant plus loin. S'avancerait-il à sa rencontre ? Mieux valait ne pas bouger. Il serait en plus forte position pour négocier... Et à quoi bon ? Il se dirigeait vers lui. « Albhe Ster ! Blanche étoile ! » Le nouvel arrivant avait crié. Le cheval troqué le matin même hennit et rua. Il mordit la longe qui le tenait attaché pour se délivrer et rejoindre qui l'avait appelé. Son acquéreur blêmit. Les ennuis arrivaient. Il avait eu tort de se féliciter de la naïveté du jeune vendeur, échangeant son étalon contre une bête certes robuste et rapide, mais sans rien d'exceptionnel. Il l'avait volé. L'homme s'approchait, décidé à reprendre son bien. Il l'était tout autant à ne pas le lui rendre. Ce cheval était trop beau. Il le garderait, ou ne le troquerait qu'aux conditions que le mange-miel des contes impose dans les partages. Il se prépara à faire face. ¿ Dis donc, ce cheval-là m'appartient ! ¿ T'appartenait, veux-tu dire. Il est fidèle, en tout cas. Il te reconnaît longtemps après que tu l'as abandonné. ¿ Qu'est-ce que tu racontes ! On me l'a volé il y a quelques jours. Tant pis pour toi, mais tu dois me le rendre. Je te fais serment que pour ce geste, je continuerai à courir sus au voleur et te ramènerai celui que tu lui as cédé. ¿ Tiens, tiens, on ne me l'avait encore jamais fait, ce coup-ci. Tu crois que je n'ai pas compris ! On n'aime pas beaucoup les voleurs de chevaux, ici. ¿ Mais tu m'insultes ! éa, je l'aime encore moins !

Le passage de Kleworegs avait fait grand bruit. Il n'eut aucune difficulté à s'enquérir de sa route. Il parvint vite à Gwowomakwelya. Si le temps des grandes foires était terminé, il y restait encore nombre de guerriers désireux de troquer leurs bêtes. Il serait sage de brouiller sa piste. Sa monture était trop reconnaissable avec son étoile blanche au milieu du front. Il s'était trop fait remarquer à demander son chemin. Son poursuivant éventuel devait être à ses trousses. Il prendrait un cheval anonyme, bon coursier, à la robe le plus neutre possible. Il trouverait sans peine troqueur. Il parcourut des yeux les enclos. Les guerriers souhaitant céder leurs chevaux les y avaient installés. Tous le regardaient, envieux. Lui qui voulait être discret ! Il finit par trouver son bonheur. Un troupeau assez important pour que son convoyeur n'en connaisse pas bien les bêtes une par une. Il en repéra parmi elles plusieurs banales au plus haut point, à ne pouvoir les distinguer. Il y choisirait sa nouvelle monture. Il s'approcha. Le bel étalon était une aubaine. L'échange fut vite conclu. Il profita de ces dispositions. Son vendeur lui fournit tous les renseignements qu'il désirait. Kleworegs était passé peu avant. Il pourrait le rejoindre dans la forêt entre Walkwis et Kerdarya. S'il se pressait, il le rencontrerait vite. Ils pourraient cheminer de compagnie deux jours durant. Il exprima sa joie de retrouver bientôt celui qu'il cherchait. Le marchand lui sourit... S'il pouvait le rappeler à son bon souvenir. Il amènerait bientôt de beaux coursiers à Kerdarya. Il serait honoré que le guerrier au Joyau vienne choisir une monture dans son cheptel. Le gamin soupira. ¿ Je crains que mon influence ne suffise pas ! L'étrange sourire ! Ce n'était pas son problème. Il avait fait une bonne affaire, puisse-t-elle préfigurer la journée ! Il salua le départ de son client et lui souhaita la faveur de Bhagos. Le jeune homme ne répondit pas. Il caressait la lame de son poignard.

Les convoyeurs ne se réveillèrent qu'au milieu de la matinée. Les vapeurs de l'ivresse embrumaient encore leur esprit. Entre ceux qui voyaient double et ceux qui n'en croyaient pas leurs yeux, il leur fallut un bon moment pour se mettre d'accord : il leur manquait un cheval ! ... Ce n'est qu'au début de l'après-midi qu'ils virent un rapport entre l'absence du jeune homme et la perte d'une de leurs bêtes. Le sale petit voleur avait bien choisi. La plus belle, dont ils espéraient tirer le meilleur prix. Il ne leur restait qu'à pleurer la monture enfuie, et tenter de vendre mieux les restantes pour compenser sa perte. Le plus jeune ne l'entendit pas de cette oreille. Ce cheval était son préféré. Il avait capturé sa mère au lasso, l'avait mis au monde, s'en était occupé poulain. Même s'ils partageaient tout en parts égales, il n'entendait pas perdre la bête qu'il avait élevée. Il poursuivrait le voleur. Ils soupirèrent. Il pouvait être n'importe où. Retrouver une aiguille dans un pré serait plus facile. ¿ Faites ce que vous voulez ! Moi, je laisse pas tomber ! Leurs hôtes étaient emportés contre le ravisseur. Ils ne se feraient pas faute de lui indiquer tout ce qu'ils avaient pu deviner de ses intentions et de sa destination. Il alla voir le chef et attisa sa rage. L'homme lui cracha tout ce qu'il savait du misérable. Son discours indigné manquait de cohérence. Il mettait tous les faits, anodins comme importants, sur le même plan. Il écoutait tout ce fatras, essayant d'y trier ce qui pourrait servir à sa quête. Cet intérêt qui sonnait faux pour Kleworegs ! Ces mines hostiles et ces rictus quand on évoquait ses exploits ! Son voleur poursuivait Kleworegs... pas pour l'honorer, pour lui nuire. Il s'en serait, sinon, enquis sans détours. Qui était ce Kleworegs ? Où le trouverait-il ? Par chance, il avait parlé des deux grands villages où il ferait halte. Le voyou, même à grand train, ne le rattraperait qu'un jour ou deux avant Kerdarya. Déjà plus d'une demi-journée de retard ! Quel dommage que le cheval volé soit si rapide et docile ! Enfin, il avait un petit avantage ! Il connaissait le chemin le plus direct jusqu'au grand marché à bestiaux quand l'autre perdrait son temps à chercher sa route. Ce ne serait hélas pas suffisant. Ils discutèrent encore longtemps. Deux avaient passé le coursier aux profits et pertes. Ils s'élevaient contre son projet. Les deux autres appuyaient leur compagnon déterminé à le reprendre et à châtier son ravisseur. Il se fâcha. Chaque instant perdu, c'était un peu plus de champ donné au malfaisant... Et à défaut de vengeance, qu'ils songent au profit ! Kleworegs pourrait acheter leur troupeau. Ils se mirent d'accord. Qu'il parte à la recherche de sa bête ! Ils remontaient sur Kerdarya. Quant à lui, s'il pouvait oublier le vol et avertir le roi du danger... Sa reconnaissance valait le plus beau cheval. La suggestion était bonne, mais il ne s'y résoudrait qu'une fois récupéré son favori... Et il avait passé l'âge de recevoir des ordres, même déguisés.

Quelle migraine ! Les mouches à miel vrombissaient sous son crâne ; il n'arrivait pas à décoller ses paupières. Il cracha sur le bout de ses doigts et se les passa sur les yeux. Il put enfin les ouvrir. Medhwedmartor, seul solide, soulevait et lançait au loin de lourdes pierres. Tout le reste de l'escorte sortait du lourd sommeil de l'ivresse. Pourvu que les gardes du k'rawal n'aient pas suivi son mauvais exemple ! Le Joyau, entouré du respect inhérent à tout objet sacré, ne risquait rien. Mieux valait cependant que ses protecteurs restassent lucides à tout instant. Il s'étira, se leva, gourmanda ses troupes. Des yeux s'écarquillèrent, des bouches s'ouvrirent en longs bâillements, on grogna, on grommela, mais tous furent bien vite debout. Il avait soif. Il se fit apporter une grande outre d'eau, glacée comme la rosée du matin. Il se sentit tout de suite mieux. Le vrombissement dans sa tête décrût, disparut. Il fit jouer ses muscles. Il les sentit s'assouplir. Cette nuit d'ivresse ne laisserait pas de séquelles. Elle avait même eu du bon. Il n'avait pas eu les cauchemars qu'il redoutait après la mort du patrouilleur. Il se dirigea vers le chariot du butin. Pewortor y avait veillé, malgré les monceaux de viande et les cruchons d'hydromel engloutis. Il fut un peu jaloux. Son nouveau ner avait tenu mieux que lui tous ces excès. Ah mais ! Il n'avait pas passé la nuit à soutenir un agonisant, lui. Plutôt une fausse excuse que reconnaître la supériorité, en force et en résistance, d'un ancien troisième caste ! Envier un forgeron n'était pas digne de son rang. Il oublia vite son souci. Il était temps de partir. Après de longs préparatifs, ils se mirent en route. L'escorte du Joyau, à sa grande surprise, se vit entourée de sa propre escorte. Tout le village honoré de sa présence lui faisait cortège. Elle s'égrena petit à petit, mais il en restait encore quand ils parvinrent au village suivant. Cette popularité l'inquiéta. Quelle folie d'avoir jalousé Pewortor ! Si les dieux s'irritaient de toutes ces acclamations ?

Il avait talonné son cheval. La course à bride abattue l'avait emporté loin. Il se mit au pas. Il suffoquait de honte. L'absinthe de l'opprobre brûlait sa gorge. Ses hôtes le voueraient aux forces noires ; les convoyeurs enverraient un homme à sa poursuite. Les dieux sondent les reins et les c¿urs. S'il devait être maudit parmi les hommes, qui ne sauraient jamais la raison profonde de ses actes, leur indulgence lui était acquise. Il avait des provisions, une bonne arme. Rien d'autre n'importait. Une fois son devoir accompli, il livrait son corps et sa mémoire à ceux à qui il avait manqué. Ils ne pourraient guère le lui faire payer. Les hommes de Kleworegs l'auraient mis en pièces avant. L'aube éclaircissait le ciel. Le jour serait frais et sec. Les sabots de son cheval ne marqueraient pas le sol. Maigre répit ! Quelques questions, un brin de réflexion, ils devineraient où il allait. Il s'était ¿ que pouvait-il faire d'autre ? ¿ trop intéressé au roi du Cheval ailé. Ils sauraient qu'il était à ses trousses. Tout dépendait du moment où ils se réveilleraient, constateraient leur malheur, décideraient de le venger. Ils ne pouvaient abandonner leurs bêtes. Un seul partirait à ses trousses. Ce serait endurance contre endurance, ruse contre ruse. Il lui échapperait le temps nécessaire. Kleworegs n'aurait pas cette chance... Il ne savait pas sa némésis en marche.

Kleworegs reposait dans le village qui venait de lui offrir son hospitalité et celle de son cimetière des héros au patrouilleur mort. Il avait essayé de retarder l'instant du sommeil... de noirs cauchemars viendraient troubler sa nuit. La fatigue en avait eu raison. La nuit à veiller le mort ne lui avait pas apporté son saoul de repos. La nature se vengeait. Pourtant, que n'avait-il pas fait pour rester son maître, buvant et forniquant comme une brute afin de ne pas s'endormir ou d'être trop fatigué pour rêver. Son désir assouvi, il avait renvoyé la servante. Il était resté, le menton enfoncé entre les genoux. Sa journée avait été rude, éprouvante, comme si les dieux se vengeaient encore, après l'avoir tenu éveillé dans sa halte hors d'un village, en l'obligeant à festoyer jusqu'à s'écrouler à force d'excès. Ils exigeaient que chaque halte soit l'occasion de festivités et de réjouissances, de surabondance et d'ivresse de tous les sens. Il obéirait. Cette obligation de vivre en héros et en géant lui signifiait une élévation sans pareille. Les festins offerts étaient gigantesques. Il devrait rendre cette somptueuse hospitalité. Seul un noble au très grand fief le pourrait. Ne pas se plier à ces invitations serait les offenser et refuser son destin. Il n'en aurait garde. Son surnom même de pieux ne l'obligeait-il pas à suivre en aveugle leurs messages, songes ou pensées inopinées. Il était bon que tous lui reconnaissent cette vertu. Sans elle, aurait-il imposé aussi vite son arbitrage quand, sitôt le patrouilleur mort, une âpre controverse avait éclaté entre bhlaghmenes et guerriers, sur son cadavre encore chaud, pour déterminer les rites à observer et les prières à chanter ? Il avait obtenu l'assentiment de tous en quelques phrases quand ils s'étaient affrontés la moitié de la route du soleil. Il était en mission, autre forme de combat pour la gloire d'Aryana. Son corps serait mis en terre au prochain village, à moins d'une demi-journée. Ce serait un grand honneur pour son cimetière. Ils y étaient parvenus peu avant ciel rouge. La cérémonie n'avait pas tardé. Les villageois s'étaient sentis frôlés par l'aile de la gloire. Ils leur avaient offert une beuverie de géants. L'hydromel semblait être tombé en pluie drue. Il s'était forcé pour boire et manger. Il ressentait, au moment de s'endormir, ces lourdeurs d'estomac qui préludent à des cauchemars dont on ne sort, au matin, qu'en sueur, hagard, hébété. Pourvu que la fatigue assèche la source des songes ! Il ferma les yeux. De sa tête, de son ventre ballonné, qui lui causait le plus de gêne ? On voulait le faire mourir !

C'était sa troisième journée dans le bien, bien petit village. Il trouvait les Loutres ennuyeux à en mourir. C'était, face à la placidité de ce hameau, un lieu de fureur et frénésie ! Le seul bruit un peu violent était quelques bêlements. Des hennissements le tirèrent de sa grasse matinée. Il sortit de la maison des hôtes, une hutte à peine plus confortable que les autres, pour voir ce qui se passait. Il n'était pas le seul. Tout le village était rassemblé pour saluer un petit groupe d'une main d'hommes convoyant une vingtaine de chevaux. Les villageois et les arrivants s'entretinrent un bon moment. Il les écouta. Les visiteurs étaient à la recherche de guerriers assez riches pour acquérir leurs superbes coursiers. Il les contemplait, avide. Son envie n'échappa pas à l'un des convoyeurs. ¿ Allons, gamin, ces bêtes sont pas dans tes moyens ! Les autres rirent à son unisson. Il venait se proposer de les guider vers Kleworegs. Il y renonça sur-le-champ, revenant à son projet initial : voler une monture pour mener sa quête à bonne fin. L'avait retenu le refus de répondre aux bienfaits et à l'hospitalité par un geste aussi impie. Les dieux avaient compris son scrupule. Ils lui envoyaient, remerciés soient-ils ! des victimes qu'il n'en aurait aucun à spolier. S'il en faisait ses complices involontaires ? Non, il n'avait besoin de personne, surtout pas de ces prétentieux. Malgré sa ranc¿ur envers eux, il ne les conduirait pas à la mort. Il prit un visage béat de benêt. Il pourrait mieux préparer son coup. Il s'éloigna du groupe, alla examiner l'enclos des chevaux. La barrière en serait aisée à ouvrir. Il ne s'inquiétait pas des convoyeurs. Les villageois leur offraient à boire. é en juger par les lampées qu'ils s'envoyaient, ils seraient gris avant ciel rouge. S'emparer d'un étalon serait facile. Il ne craignait que leurs hennissements s'ils se sentaient surpris. Il se porta volontaire, au nom de l'hospitalité, pour leur donner leur pitance. Déjà familiarisés avec lui, ils seraient sages quand il viendrait dans la nuit pour s'enfuir avec l'un d'eux. Nourrir et panser un cheval sont, dieux merci, des tâches dont un seconde caste n'a pas à rougir. Il aurait curé des feuillées pour accomplir sa vengeance. Le soleil se coucha. Il était fin prêt. Il avait cédé sa place aux visiteurs et était allé dormir sous un petit appentis près de l'enclos. Il avait déjà lié amitié avec les chiens du village, molosses par la taille, non la hargne. Il avait mis dans son sac, au cas où l'un d'eux retrouverait ses vertus guerrières, son repas du soir. Autant qu'il y porte la dent, plutôt qu'à ses mollets. Il somnola un pas de lune. Le froid était assez piquant pour qu'il n'entre pas en sommeil, l'attente assez longue pour que chacun s'endorme. Une petite alerte le réveilla tout à fait. Un des étrangers sortit se soulager, sans qu'ils ne se départissent de leur placide indifférence. Il pouvait agir sans crainte. Ils ne réagiraient à rien de ce qui se passait dans le village, dressés à gronder contre ceux qui s'en approchaient, non ceux qui s'y trouvaient ou en partaient. Il attendit encore pour être sûr de ne pas être dérangé. Il se leva et se dirigea vers l'enclos. Il avait vu juste. Il n'y eut aucun aboi. Seuls quelques chiens relevèrent le museau à son passage. Ils le reconnurent. Le village ne courait aucun danger. Ils revinrent à leur sommeil. Il n'y en eut qu'un pour le suivre, sans hostilité. S'il lui jetait à manger ? Il en serait toujours temps s'il montrait les dents. Il arriva à la barrière. La plupart des chevaux dormaient. Les autres ne s'inquiétèrent pas. Il avait été aux petits soins pour eux. Il l'escalada. Il se dirigea vers la bête de son choix, lui caressa la tête et les naseaux, lui fit mille flatteries. Elle se leva. Il marcha vers la barrière, l'entrouvrit. Le chien le regardait, passionné, amical, la queue remuant à une vitesse folle. Il retourna auprès du cheval, l'entraîna. Le coursier le suivit, se faufilant par l'étroit passage. Il s'empressa de le refermer. Tout ce qui pourrait laisser croire qu'il s'était enfui en sautant la clôture lui ferait gagner un temps précieux. Dans un effort qui lui fit serrer les dents pour en avoir trop demandé à sa jambe mal guérie, il se hissa sur son dos. Il jeta sa viande au mâtin qui lui faisait fête. Il partit... sans perdre un instant. Sa vengeance était au bout de ce chemin.

L'escorte avançait, dans une routine d'ostension de la pierre, de démonstration de ses pouvoirs, de longues explications de sa symbolique, de banquets où les villages, d'admiration et de crainte sacrée, se ruinaient en viandes choisies, de nuits avec des servantes s'attendant aux plus grands exploits de ces chéris des dieux et dompteurs du Muet farouche. Les rares inconfortables haltes en forêt, à côté de ces interminables fêtes dont, sans l'obligation de montrer partout le Joyau, ils se seraient bien passés, en devenaient bénédiction. Il en avait pris son parti. Hormis Gwowomakwelya, où ils échangeraient quelques bijoux contre des chevaux, ils éviteraient les villages. Ce n'était pas la volonté des dieux. Il devait annoncer à tous la grandeur renouvelée d'Aryana. Ils le lui rappelèrent, de leur façon implacable, à la hauteur d'un homme si favorisé. ... La nuit était bien fraîche. Tous se pelotonnaient sous leurs fourrures. Les plus frileux avaient profité de l'abri du chariot ou se protégeaient du vent derrière un muret de branchages édifié à la hâte. Un gémissement sourd, allant croissant, avait jailli des lèvres du chef de patrouille. Un guerrier ne se plaint qu'à la toute dernière extrémité. Alerté, il s'était empressé auprès de lui. De quoi souffrait-il ? Le chef, entre les nausées qui le secouaient et les vomissements qui avaient suivi, l'empêchant d'avaler une boisson lénifiante, avait dit sa douleur. Un démon, tout crocs et griffes, avait, profitant de son sommeil, pénétré par sa bouche ouverte. Il lui dévorait les entrailles dans l'espoir d'en sortir. Par pitié, qu'on lui ouvre le ventre pour le libérer, afin que cesse son tourment. é son aune, douce serait la mort. é son chevet, lui bassinant le front gras d'une épaisse sueur puant déjà la tombe, il n'avait pas eu besoin d'en entendre plus. Il n'avait pas le droit de tuer l'agonisant... Hélas. Il était perdu. Les heures le séparant de sa fin ne seraient qu'une longue plainte. Il aurait su réagir devant une côte cassée. En attendant que la nature la recolle, il lui aurait administré des herbes qui soulagent. Il aurait même su réduire une fracture franche ou replacer une épaule luxée. Il ne pouvait rien contre ce mal, que suivre les progrès de la camarde et prodiguer de vaines consolations. De temps en temps, l'agonisant tentait d'articuler quelques mots. é part un lancinant « Je suis bien puni. » , on ne pouvait rien tirer de son incohérent délire. Il le veilla. De quoi était-il bien puni ? Il n'avait pas la force, à moins que se taire fût la seule qui lui restât, de le dire. Il avait salué Pewortor comme ner pour que son Joyau soit celui de la prophétie. Il ramenait le Signe et son inventeur. Il partagerait sa gloire. Il avait vu juste. Les dieux se réservaient un autre moyen de dévoiler la haute caste du forgeron. Il les avait irrités en les devançant. Ils l'en châtiaient. Il mourut juste après ciel rouge, ses gémissements une longue plainte continue à peine audible, lèvres scellées sur sa honte secrète.

Ses pas le portèrent au bien, bien petit village où Kleworegs avait fait halte la nuit suivant son départ. Il lui firent bon accueil. Ils étaient d'humeur joyeuse. Pouvait-il en connaître les raisons afin de se joindre à eux ? Ils s'empressèrent de satisfaire ce désir si naturel et si courtois. Il lui contèrent la nuit où Kleworegs s'était arrêté chez eux, et l'immense fête. é mesure qu'il les entendait, couvrant son ennemi de louanges insupportables, son teint s'était fait terreux, son visage allongé, l'éclat de son regard terni. Et pas moyen de le cacher. Quoi d'étonnant ! Ils l'avaient offensé. Il était marqué par le voyage, affamé par sa longue marche, et ils avaient excité son appétit sans lui offrir ne serait-ce qu'une corne d'hydromel. Confus, ils hélèrent sans tarder une servante. Elle apporta un grand broc. Ils remplirent une corne pour lui, et ne s'oublièrent pas. Il les remercia. Il ne semblait guère plus heureux. é cinq jours près, il aurait été du festin. Ils compatirent à sa déception... S'ils pouvaient y remédier : ¿ Rien n'est perdu, mais attends son retour. Il a promis une de ces fêtes chez lui, à ce moment-là ! ¿ Il n'est pas à son village ? ¿ Non, bien sûr. Si tu en demandes l'hospitalité, tu seras bien reçu, et ils t'offriront plus que nous. Mais si tu veux le voir, tu devras y rester, ou te rendre à Kerdarya. Tu es à pied et l'hiver arrive. Tu ferais mieux de t'en retourner pour revenir au printemps. Où était Kerdarya ? On lui indiqua, d'un vague geste du bras et avec des mimiques étonnées, les terres où le soleil dort. Il devait détourner l'attention... Que Kleworegs allait-il y faire ? On lui décrivit, avec un luxe de détails nouveau pour lui, ses prouesses, et les dons qui l'attendaient. Il écoutait, livide, la longue liste des victoires, à ne jamais finir. Et s'il devait regretter son geste ? Il est aimé des dieux, celui dont le nom s'orne des épithètes de pieux, glorieux, victorieux. On parlerait de son meurtrier comme de la pire vermine. Vermine, lui, vengeur et homme d'honneur ? Enfin, plus à court de souffle que d'anecdotes, le récitant s'arrêta. ¿ C'est ça, ce fameux Kleworegs ! ? Son chuchotement se nuançait de doute... S'il était injuste, et contraire au plan divin, qu'il tue un tel guerrier ? Il ne faut pas venger son frère si cela doit nuire au clan, son clan si cela doit nuire à la tribu, sa tribu si cela doit nuire au peuple. La loi était claire, mais les dieux l'auraient déjà fait périr de sa blessure s'ils réprouvaient ses intentions ; et il était là, bien vivant. é moins d'un nouveau signe, il persisterait dans son intention première. Qu'ils le guident ou le fourvoient, qu'ils assurent son coup ou détournent sa lame au moment de frapper, serait leur volonté. L'accomplissement de sa vengeance en serait la sanctification, son échec la preuve de son injustice. Il devait s'arrêter, y réfléchir. Il demanda l'hospitalité de trois jours. On la lui accorda volontiers.

La promenade triomphale continuait. De hameaux en villages, c'était la même hospitalité, le même défilé devant le Joyau, les mêmes chants de gloire envers son inventeur, la même beuverie, le même festin. Nul ne s'en plaignait, sauf Medhwedmartor. Résolu à mincir, il inventait les plus insensés prétextes pour refuser viande et hydromel offerts à foison. Est-ce le jeûne, les violents exercices, les soucis qui le rongeaient quand il chevauchait en essayant de trouver un moyen de refuser de reprendre les mets proposés sans froisser ou choquer, il avait fondu. é frapper du glaive et de la lourde hache contre des troncs, ses bras avaient durci. Avant le prochain temps des combats, il serait un de leurs meilleurs combattants. Sa hargne de soi n'était que le pâle reflet de celle qui guiderait ses coups contre l'ennemi. Sans souci de la taille des villages, Kleworegs les traitait avec égale munificence. Il accepta, dans certains, de participer à des joutes et des tournois et montrer la valeur des siens. Ses adversaires étaient hardis, pleins de vigueur, mais avaient deux communes faiblesses. Ils ne s'étaient jamais mesurés en combats à mort, et leurs armes étaient mauvaises. Pewortor prêtait une extrême attention à celles sortant de la médiocrité générale. D'où venaient-elles ? Les noms cités jalonnaient le long trajet de son père avant son installation chez Kleworegs. Ceux qui avaient de bonnes lames parlaient avec respect de leur facteur. N'était-il pas Wulkanos ? Et d'où sortaient celles, encore meilleures, de leur hôte ? Guerrier, c'était bien... étre comparé à un dieu ! Il se montait du col. Il en revint. Les mêmes moquaient la prétention à s'élever de leurs forgerons. Il avait vu juste. Le messager était moins bien informé qu'il ne le prétendait de leurs désirs. Petit à petit, son ambition se précisait.

Le roi fut ponctuel. Il aurait dormi une heure de plus avec grand plaisir, mais son informateur avait autre chose à faire. Tant pis, il se lèverait, quitte à se recoucher pour un petit somme. Il passa sa peau et le suivit. Il ne lui demanda pas les raisons de sa curiosité. Arrivé près de la petite rivière irriguant leurs prés, il cassa une branche de coudrier. Ils s'installèrent. Il lui expliqua, à force traits et commentaires, la route à prendre. Il écoutait, découvrant les passages les plus faciles, la voie la plus directe, les villages les plus hospitaliers. Il buvait ses paroles. Chaque ligne se fixait dans sa mémoire. Il n'en oublierait aucune, jusqu'à ce qu'il ait accompli sa mission. Il en avait terminé. Avait-il tout compris ? Le jeune homme lui prit sa baguette. Il redessina, à l'aveugle, le tracé dans la poussière. Il écarquilla les yeux. Les deux étaient identiques... é moins qu'il ne vît double ? C'était inquiétant. Pour mettre un tel zèle à tout retenir, il fallait un motif puissant. Et s'il avait concouru à la réalisation d'un but inavouable ? Sa bouche le démangeait d'en demander plus. Il se retint. Il le regarda dans les yeux. Il n'y avait ni déloyauté, ni vilenie. ¿ Restes-tu encore un peu ? ¿ Non, merci, je pars à l'instant. Refuser, dans son état ! Il était fou ! La joie de savoir enfin avait effacé sa fatigue. Il ne retournerait pas dormir. Comme cheval sentant l'écurie, il ne songeait qu'à presser le pas. Il fit ses adieux. ¿ Ce que tu m'as dit me sera très utile pour un acte qui sourira aux dieux. De nombreux actes leur sourient, à commencer par une juste vengeance. Il lui en avait peut-être trop dit... Et puis non ! Si sa cause était juste, c'est en vain qu'il aurait clos ses lèvres. Sinon, il ne saurait la mener à bonne fin. Le jeune guerrier avait à peine disparu, il l'avait déjà oublié.

Il avait fait du chemin. La douleur à sa jambe était passée, sauf dans la course. Au bout de quelques foulées, il ressentait un léger tiraillement. Ses muscles ne l'élançaient que s'il insistait. Il revint au pas. é ce train, il rencontrerait avant ciel rouge un de ceux qui savaient. C'était plus sage. Il importait d'abord qu'il soit fort et rapide quand il frapperait. Une journée de repos ne serait pas perdue, si elle permettait une meilleure attaque. Les fumées du village lui apparurent enfin. Il dit d'où il venait, ce qu'il désirait. Le gardien le fit entrer et le conduisit à son roi. Il profitait du bon renom de ceux chez qui il n'avait fait que passer. Le roi, venu au grand troc organisé par Kleworegs, devançait toutes ses questions. Il n'eut qu'à le laisser parler. Les autres s'étaient joints à lui. Il redisait la beauté du butin, la taille des transactions, le mystère du joyau, l'abondance des troupeaux, la richesse des greniers débordants. Il écoutait, fasciné. Le ciel s'obscurcit. On apporta les torches. Il parlait toujours, semant à foison les anecdotes, donnant de nouveaux détails, en rajoutant dans son admiration. Il continua à prêter l'oreille la plus attentive. Il guettait une perle dans tout ce fatras. S'il pouvait en jaillir, spontané ou à la suite d'une question, le moyen de parvenir à ce village aux merveilles. Pour ce que le conteur en disait, il aurait aussi bien pu se trouver dans les plaines de Thonros. La nuit s'avançait, s'éternisait. Personne n'avait encore dit où trouver Kleworegs. La réunion allait se terminer. Hésitant entre un air dubitatif et un air enthousiaste (il opta à la fin pour ce dernier), il osa, les yeux brillants. Comment se rendre dans cet opulent village ? é son âge, il devait connaître ceux qui avaient enlevé un tel butin, s'il voulait un jour les imiter. Le récitant l'avait presque oublié. Il le regarda. Quelle présomption ! Lui, si malingre, un jour leur égal ? Il se ravisa... Cette longue, vilaine cicatrice sur sa cuisse. Un homme qui a marché longtemps malgré une telle blessure n'élève pas ce v¿u en vain. ¿ Ce n'est pas très facile à expliquer. Je te montrerai ça demain matin, quand nous serons tous bien reposés. Veux-tu ? ¿ Volontiers, je suis mort de fatigue. ¿ Va dormir à la maison des hôtes ! Je te réveillerai en milieu de matinée. Village minuscule, hospitalité somptueuse. Kleworegs s'y réveilla heureux, repu. Il ne pouvait rendre sur-le-champ tous ces bienfaits, mais les recevrait à son retour. Ils prirent congé au milieu de la matinée après avoir partagé l'hydromel nouveau, frais et sapide. Le bhlaghmen en abusa. Il se retrouva dans le même état que Kleworegs et Pewortor la veille, avec un mal de tête tenace comme tique. Dieux merci, la prochaine halte serait en rase campagne. S'il pouvait, en attendant, se bassiner les tempes avec un linge humide ! Il se passa la main sur le front. éa ne soulageait pas, mais valait mieux qu'attendre, passif, la fuite de la douleur.

TRAQUES L'escorte s'éloigna à pas lents du petit fort où flottait la bannière en peaux de cheval emplumées cousues ensemble. Kleworegs, les yeux battus, somnolait. Son village s'enflait en une de ces cités immenses vantées par le messager. Pour avoir donné à Aryana tant de héros, il rivaliserait bientôt avec elles. Il avançait, paupières mi-closes. Les paysans labouraient en vue des semailles proches. Des sillons griffés par l'araire montait un péan. De chaque grain tombé dans ce sol fertile naissait un guerrier tout armé, prêt à le suivre et à combattre à son côté. Qu'il rêve ! Les chevaux connaissaient le chemin. Ils allaient, d'un pas régulier et tranquille, en terrain familier. Nul ne leur demandait le moindre effort. Il en serait ainsi tout au long. Ils iraient à l'allure placide des b¿ufs traînant le chariot de bijoux et d'armes. Il s'en serait passé. Il bouillait de se retrouver devant le conseil des prêtres et le roi. Le messager et Pewortor avaient insisté, appuyés par l'escorte. Se rendre à Kerdarya, et n'en pas profiter ! Il s'était résigné. De quel droit refuser aux siens d'échanger leur part de butin contre des bêtes des plus hautes souches ? Pewortor somnolait lui aussi. Il était trop fatigué pour rêver. Il ne voyait rien d'autre que la prochaine halte : un bien bien petit village.

Premenos, le fils du bhlaghmen, dormait, d'un souffle régulier. Le prêtre le regardait, avec plus d'intensité encore, peut-être, que le jour de sa naissance. L'enfant n'entendait rien. Il n'irait pas le réveiller pour qu'il l'écoute. Il lui parlait plus pour être ouï des dieux et leur adresser un v¿u que pour qu'il capte ses mots-prières. ¿ Je pars, mon petit. éa me fait peine de te quitter. Ne m'en veux pas. C'est la chance de ta vie. Une fois à Kerdarya, avec ce que j'y apporte, on m'admettra au sein d'un des collèges de prêtres les plus réputés, ou on bâtira pour le Joyau un temple dont je serai le desservant. Tu entreras chez les prêtres de Dyeus ou de Bhagos, ou peut-être, si tu as la langue déliée et la parole aisée, dans le collège des récitants d'hymnes. C'est là que j'aurais voulu être. Mais quand j'étais en âge d'étudier les grandes épopées et les chants sacrés, nous étions pauvres. Je ne pouvais rien espérer, qu'un rôle subalterne dans un petit temple. Maintenant, ce village est le plus riche alentour, et si Kleworegs n'a pas mille bovins, son clan en possède bien dix mille, plus que de nombreux villages cinq à six fois plus peuplés... Rien qu'avec cela, toutes les ambitions t'étaient offertes. Qu'en sera-t-il quand nous avons la gloire d'avoir trouvé la pierre-soleil ! Tu feras ce que je n'ai pu que rêver. Kleworegs, comme ses compagnons, avait mangé sur le pouce. Il aurait plus de temps pour se reposer et faire ses adieux. é peine chez lui, on vint le solliciter... Jusqu'à son départ il devrait avoir l'¿il à tout. Il serait dérangé à chaque instant. Parfois, la pression se relâchait. Qu'il retourne chez lui contempler le sommeil de son fils, on venait le tarabuster : ¿ Wentosyokophos n'a pas l'air au mieux. Laisse-le ici et attelle à ton char Okeusdramos. ¿. Sous peine de passer pour un roi qui n'a pas réponse à tout, il devait résoudre le problème. ¿ Tu es sûr ? Il caracolait comme un jeune poulain, hier midi. Enfin, s'il n'est pas bien, prends plutôt Woghomdeuktor. En cette saison, je préfère une bête plus robuste. ¿. La question résolue, il s'imaginait s'occuper de son fils. Tout aussitôt, un autre survenait : ¿ Le seul beau casque que je possède a une défense brisée. C'est arrivé au cours de ce combat où j'ai empêché un Muet de blesser le demi-frère de l'oncle maternel de ton ancienne femme. Prête-m'en un intact pour faire honneur à l'escorte. Je n'ai rien qui m'aille ! ¿ ¿ ¿ Va chez les forgerons ! ¿ ¿ ¿ J'en viens, ils n'ont rien à ma taille ! ¿ ... Et c'était reparti... Quelle nuit d'adieux, où il n'avait le temps de dire adieu à personne ! La lassitude eut raison des fâcheux. é Brillante haute, il put aller se coucher. En pure perte. Le sommeil l'avait fui. Il se releva. Il vint s'asseoir près du berceau de son fils. ¿ Ah, fils, je ne te reverrai pas avant la saison chaude. J'espère que tu seras déjà fort et bientôt prêt à marcher à mon retour... Si je reviens. Peut-être est-ce toi qui viendras, avec les miens, à Kerdarya. Si je deviens un ner regis, un noble du roi à mille bovins, pourvu d'un beau fief, tu ne passeras pas ton enfance dans un petit village, si riche soit-il. Pour accéder aux plus hautes fonctions, tu devras apprendre l'art du combat avec les jeunes de ton rang, fils des grands guerriers et des favoris du roi... C'est tout le mal que je te souhaite. Le borgne divin, par la bouche du conseil des rois, décidera. J'ai confié hier soir aux prêtres de beaux béliers dont sacrifier en ton nom. J'emporte des gâteaux de miel que je mettrai au feu chaque soir, en oblation. Avec ces hosties, il ne manquera de nous être favorable. Ce soir-là, il avait pris congé. Il s'était fait expliquer en détail comment se rendre au village qui avait envoyé un des siens à la grande foire de Kleworegs. L'autre avait proposé de lui offrir encore quelques jours l'hospitalité ou de l'y conduire. Il avait refusé. Il en avait fait assez. Il serait sacrilège d'en exiger davantage. Il avait juste accepté de se reposer pour la nuit. Il partirait avec l'aube. Il serait plus vite chez ceux qu'il désirait rencontrer. Là-bas, on savait.

¿ Lève-toi ! Je pars. Il se leva. Sa jambe avait cessé de lui élancer, sa blessure au flanc était oubliée. La souffrance était partie. La perspective d'avoir retrouvé le fil, un instant brisé, de la piste de son ennemi, l'avait revigoré. Il parvint près du char du voyageur. L'homme l'invita à y monter. Il y parviendrait tout seul. Ce serait un signe que les dieux approuvaient son projet et l'invitaient à l'accomplir sans perdre un instant. L'aide de son compagnon fut si discrète qu'il ne la vit pas. Ils se mirent en route. Le visiteur était une mine d'anecdotes, qu'il eût trouvées passionnantes, et de plaisanteries, qui l'auraient fait éclater de rire s'il n'avait eu la tête ailleurs. La seule histoire qui l'eût intéressé eût été celle, même racontée par un bègue postillonnant et cherchant ses mots, qui lui aurait appris où trouver Kleworegs. Il l'écoutait malgré tout. Que faire d'autre en attendant d'arriver, le lendemain dans la soirée ? Il n'aurait ensuite qu'une journée de marche pour trouver le village où quelqu'un savait comment aller au clan du Cheval ailé. Il lui en indiquerait la route. Après, tout dépendrait de lui. Il encouragea le cheval de la voix. ... Il ne lui faudrait plus longtemps pour se trouver face à sa cible. Après la journée consacrée au choix de l'escorte, la veille du départ se passa en préparatifs pour s'assurer le meilleur voyage. On sélectionna les plus beaux et les plus solides chevaux, les chars les plus neufs et les mieux ornés. On prépara un ultime et gigantesque banquet en l'honneur du bijou sacré. Ils interrogèrent le messager sur le meilleur chemin et les haltes. é part Gwowomakwelya, la rivière des b¿ufs, marché à bestiaux de grand renom, et Walkwis, la place du loup, fameux rendez-vous de chasseurs et grande foire à fourrures, ce n'étaient que minuscules villages indignes de les recevoir. Leur passage y serait un événement tel qu'il ne s'en produit qu'un toutes les trois ou quatre générations. Le banquet fut copieux, mais bref. Ceux qui partaient se couchèrent tôt. Ils se réveilleraient à ciel rose pour avoir le temps de faire leurs adieux. Kleworegs, le bhlaghmen et Pewortor ne furent pas les derniers à en profiter. Ils saoulèrent de recommandations leurs remplaçants et celles qui allaient prendre soin de leurs enfants pendant leur absence. Après qu'ils furent couchés, ils restèrent à les regarder. S'ils survivaient aux mille dangers et maladies qui les guettaient, ils leur feraient honneur et continueraient leur lignée glorieuse. Pour l'instant, ils se portaient bien, comme leurs mères, et dormaient d'un sommeil paisible et rassurant. Aucun des récents nouveau-nés n'avait péri. Ils en remercièrent les dieux. Les enfants des trois héros du cortège étaient superbes. Peworis, le fils du forgeron, toujours plus énorme, passait déjà pour un petit ogre. Il épuisait le lait de sa mère et de sa nourrice, et, criant à en réveiller les morts, réclamait encore après une telle ventrée. Les armuriers se réjouissaient de ces hurlements témoins de son inextinguible appétit. Le Peworis de la légende avait, lui aussi, tari la poitrine de ses nourrices, deux géantes, pourtant. Cette fringale féroce signait sa haute origine et sa future haute destinée. S'il mangeait comme deux, c'était qu'il avait en lui, à côté de l'âme d'un forgeron, celle d'un guerrier avide de grandir très vite pour arriver au plus tôt à l'âge de combattre. Tous ces signes faisaient de lui, à sa manière, le wunderkind du wiks. Son père était aussi heureux de sa belle vigueur que des sentiments que le reste du village éprouvait à son égard.

Il avait reçu le message caché derrière l'impolitesse calculée. é cette revendication, exprimée d'un ton calme et froid, il opposa la même tranquille froideur, la même indifférence. Il fit comme s'il n'en avait rien entendu et poursuivait une autre conversation : ¿ Il faudra que je te prenne un glaive, un glaive ouvré par toi, en personne, j'y tiens. ¿ Suis-moi... Je suppose que pour ce qui est d'être payé, nous nous arrangerons à Kerdarya ? ¿ Je te donnerai assez de cuivre pour fabriquer trois lourds glaives si celui que tu me proposes est de la qualité de ceux que tu forges pour vos guerriers. ¿ Ils sont tous excellents. Tu n'en verras jamais de mauvais chez moi. Je les brise. ¿ ... Et choisis tes plus beaux pour les présenter aux rois du grand conseil... Avec ça, tu pourras revenir beaucoup plus riche que tu n'es parti. éa ne te tente pas ? ¿ éa tenterait n'importe qui. Ta proposition est bonne. Je te remercie de tes conseils et de tes suggestions. Je les accepte avec gratitude¿ Voici ma forge, où je garde les meilleurs¿ Solides, mais tout simples, sans or qui orne leur poignée. éa ne te gêne pas, ou faut-il, pour avoir ta pratique et la leur, les guillocher de métal précieux ? ¿ Inutile, nous voulons des glaives tranchants, pas des bijoux. C'est décoratif, mais moins que le triomphe qu'apporte une bonne lame. ¿ Alors, j'ai ce qu'il te faut, et tout de suite. Entre ! ¿ J'arrive ! ¿ Pendant que j'y pense, si tu n'as pas vu Kleworegs, Nous partons après-demain, à l'aube.