Kinwena

Virginye Câlin? Aliénor, t'en fais pas coupine, te stresse pas, si t'as fait ce qu'il fallait, c'est sûrement juste une erreur. Et sinon moi euh ça va :smile2: La flemme, mais ça ça devient habituel...

Le chaton est prévu... On va même en prendre deux en même temps... Mais uniquement quand on ne vivra plus dans un meublé

Euh... Non Kinou, ne cède pas à la pulsion de sortir du lit juste pour aller acheter un pot de Nutella, ne cède pas... Sinon, comme je l'ai dit, je suis toujours au lit, à regarder des vieilles séries. Le moral va mieux, sauf quand je pense au reste de la journée, quand je devrai me lever...

Humeur de merde, journée de merde... Je suis tellement contrariée que je crois que je vais passer la matinée au lit à rien foutre pour "compenser"...

Much Ado about Nothing, de Shakespeare. Disons que cette pièce porte bien son nom :smile2: (Beaucoup de bruit pour rien en français). Hum... Sinon... Peut-être la pièce la moins pénible à lire pour moi. La plus gaie aussi, ce qui n'est pas désagréable. Sachant que je n'aime pas Shakespeare. Mais enfin, toujours les mêmes ingrédients, les mêmes problématiques, les mêmes ficelles...

Putain de voisine de merde... Je hais rfm là... :smile2:

Owi, j'aime les chèvres... (Là au moins j'ai pas peur ) Elles sont trop mignonnes... :smile2:

Humeur très..."gné"... Allez, je vais m'attaquer au vieux barbu, oui, encore... Much Ado about Nothing ce matin... -_-"

Othello, de Shakespeare -_- C'est... Enfin, c'est du Shakespeare quoi... Oui, je hais Shakespeare, et j'assume. Et je défie quiconque n'est pas d'accord de faire une licence et un master d'anglais, et d'aimer Shakespeare après ça...

Oups pardon... Mouchoir? :smile2: Je dois me mettre à bosser la géographie, d'un coup, ça va plus

Nanariel (et le tour que je suis allée faire en ville ) m'ont remise à l'endroit... Circulez donc, y'a rien à voir :smile2:

Oui, on vient en train de Grenoble Lily74 et moi :smile2:

Toute retournée...

Euh par contre moi le soir je reste pas hein... Faut que je rentre sur Grenoble :smile2:

Idem... Tête dans le popotin, et je me prends la tête avec le vieux barbu (Shakespeare) depuis tôt ce matin...

J'ai déjà fait mes petites recherches après avoir lu le sujet ce matin. J'ai trouvé la nouvelle (en anglais) disponible sur internet. Je pense la lire ce soir. :smile2:

Je sais bien, et crois moi, je considère vraiment ça comme une chance, j'en suis bien consciente. Et puis bon, le souci, ce n'est pas que la traduction est "mauvaise", c'est que même dans une excellente traduction, on perd beaucoup. La preuve là avec la subtilité du titre. :smile2: Monsieur Kinou se moque de moi, et appelle ça du snobisme. Je ne pense pas. Juste, sachant que j'ai la chance de pouvoir profiter de la VO... Je préfère largement.

J'aime beaucoup Poe. Par contre je n'ai pas lu cette nouvelle, mais ton avis donne envie. :smile2: Par contre, rien que la traduction du titre me coupe toute envie de la lire en français...

Pour Nephalion, mon mousquetaire, merci d'être là, tous les jours, pour un mot, ou juste un sourire. Et pour Nephalion, et le reste des mousquetaires (_Dolph, Crap...) Et puis pour Thessouille aussi...

Humeur euh... Je sais pas :smile2: Si on résume, j'ai fait une grasse mat' monstrueuse, passé l'aprem à torturer ma carte bleue dans les magasins, et là j'ai devant moi une bonne soirée tranquille avec plein de bonnes choses à bouffer, et chéri rentre demain... Je devrais être euphorique, et bizarrement je le suis pas... Donc je me dis que c'est pas normal

Pour mon meilleur ami, qui me manque, même si c'est moi qui ai commencé...

Bah apparemment, vu les réponses, ça dépend vraiment des facs. Dans la mienne, honnêtement, beaucoup de gens avaient un niveau très moyen en anglais au lycée (autour de 12). Après, en bossant là dedans, forcément ton anglais s'améliore. Dans mon cas, je me suis mise à lire en anglais, regarder des séries en anglais (sans sous titres français je veux dire). Maintenant, je ne fais plus que ça, j'ai du mal à supporter le français (sauf pour les livres). Ma prof de littérature en première année nous disait que les profs notaient une copie 50% contenu, 50% qualité de l'anglais. Mais d'une part, par qualité de l'anglais, on n'entend pas "complexité", il attendent des phrases justes, mais ça peut être des phrases très simples. D'autre part, elle nous a bien dit qu'une copie à l'anglais limite, mais au contenu "bon" aurait la moyenne, alors qu'une copie sans contenu, même avec un anglais parfait, plafonnerait à 7 ou 8. Evidemment, elle ne parlait que pour la première année, et le début de la deuxième. Et évidemment, c'était une prof, et une généralité qui vaut pour ma fac. Disons qu'il faudrait que tu te renseignes, au niveau de la fac où tu comptes aller, en essayant de discuter avec des élèves en LLCE par exemple. Par contre, fais attention niveau débouchés. Tu as déjà un projet professionnel précis? Parce que l'anglais ne mène pas forcément à énormément de choses, c'est là son piège. Pour la psycho... Je n'y connais peut-être pas grand chose, mais tous les gens que j'ai connu qui ont fait cette filière m'ont dit que si on y va sans une immense motivation, c'est mort. En première année, ils sont très nombreux, donc peu de TD, que des cours magistraux. Donc on se laisse vite emporter à ne pas assister aux cours. Toujours pareil hein, ça ne vaut peut-être que pour ma fac. Chez nous, les étudiants allongés sur les pelouses avec de la bière étaient systématiquement en psycho (et systématiquement très sympas aussi hein :smile2:) Enfin, n'hésite pas à te poser des questions, et à nous les poser aussi. Si on peut aider, c'est toujours avec plaisir.

Oui :smile2: Non, mais faut pas chercher hein, j'ai des trouilles bizarres (fourmis et poules), et j'adore les bestioles flippantes... Mais ça fait peur une poule... Ca a un air... Je sais pas moi, vicieux? Oui, je me suis déjà faite courser par des poules, oui, ça m'a traumatisée

J'ai peur des poules :smile2: