lilisse

Attends, je vais voir et je reviens... (c'est que je n'ai pas l'habitude de trainer mes guetres sur les trombis mais comme tu me le demande gentiment, je vais reluquer ta trombine)...

Retire ton pouce de ta bouche : tu baves partout !

Tiens ? mais c'est une crèche ici ? J'ai du me planter de crèmerie...

Ce serait sympa oui :( bah oui lilisse, après tout c'est notre région !!!!! en fait, un topic ou on doit parler que le chti ! annso m'avait trouvé un site ou y'avais des traductions de mots, et tout. Dc pas compliqué pour faire de la conversation finalement Ca aurait pu etre une expérience sympa, et ça nous aurait aussi permis d'apprendre le chti, et de le faire apprendre aux autres ! En effet ! Un cours de ch'ti ! Quelle bonne idée ! Pourtant, le ch'ti n'a rien a voir avec le language SMS... Enfin. En attendant, je boirais bien une triple karmeliet ! (après le lait fraise, ca le fait !)

Bonne soirée marylia !

Arigato ! C'est vrai qu'un topic sur le ch'ti, ca m'aurait bien plu... Tu voulais faire quoi au juste ? Un listing d'expressions de chez nous et leur traduction ?

Bah ca c'est po juste. C'est vrai que le ch'ti, c'est pas français du tout ! Salut tout le monde ! Ze veux bien un lait fraise avec une papaille !

Il est venu le temps pour moi de vous souhaiter à tous, âmes virtuelles, une excellente nuitée Que des rêves doux et acidulés Animent votre sommeil Tels la caresse exquise d'une brise printanière.... Allé, au revouair ! Et bonne cuite

Bonne nuitée marylia ! A boire A boire A boire ! Tu veux de la liqueur de litchi nerilka ? Pourquoi menthe à l'eau ? C'est plus soirée nippone ?

Moi non plus remarque. Dis moi si ca le fait.... Mon truc, c'est plutot la liqueur de litchis. A ben tin, en vlà une boutelle. Qui en veut ?

Tu trouves aussi ? Là, il n'y a pas de fromage (on respecte ton sevrage comme ca !) Un petit saké ? Ou une bière japonaise ? En accompagnement : suchis ? Moi j'me taperais bien un cup ramens ! Heu ... tu veux que je te le serve dans une pinte lol ? Ca ira plus vite !!! Re Mag' ! Un sake ?? VIIIIIIIIII LA BOUTEILLE !

Oui, en quelque sorte, c'est au japon, quand on trinque on dis KAMPAIIIIIIIIIIIIIIIII !

glou glou glou glou glou glou hips ! ENCORE un veeeeeeeeeeerre ! hips !

Je suis l'heureuse propriétaire d'une mini cooper nouveau modèle, bleue avec le drapeau anglais dessus et avec, je me balade dans le centre de Lille NAN c'est po vrai.... Sauf dans mes rêves ! (ben quoi ?)

KAMPAIIIIIIIIIIIII !!! Trinquons. Euh Funky, je crois qu'on dit plutot "manger sa soupe" Et toi, tu veux manger du saké ?

Merci nerilka pour la traduction. Il n'y a pas d'association par chez toi qui propose des cours de japonais ? Béli : COMMENT CA DU YAOURT ? A mon tour de crier "SACRILEGE" ! Mange ton fromage quotidien, c'est bon pour ta croissance (ah, tu ne grandis plus ?) Tu n'as jamais mangé du Maroille ? C'est fort, ca pue, c'est du Ch'nord ! On fait de belles tartes avec ! Mais c'est moins pire que le Vieux Lille ! (un autre fromage puant...) Ah, ma petite coupelle de saké est vide ! Qui me l'a remplit de nouveau ?

Imagine un bon St Nectaire bien moelleux, son odeur de fromage te chatouillant les cloisons nasales, son goût exquis sur du pain de campagne....

Lilisse ... si je puis me permettre ... heu .... te vexe pas hein .... Mais konnichi wa ne s'utilise que pour le matin (jusqu'à midi à peu près) ... Konbawa pour le soir ... Et ohayô gozaimasu pour la journée .... Hum ! Un sake ? :( Mais je te permets ! N'hésite surtout pas à me corriger (je ne connais rien au japonais mais je suis preneuse) Merci pour les infos ! Donc konbawa ! et vi, je veux bien un saké ! Salut béli ! Tu as mangé ta tartine de kiri ce soir ? Un petit saké pour faire passer tout ca ? Si tu veux des phrases types, hésite pas !!! Eh bien pour commencer, peux tu me donner la traduction de ta signature :D Est il vrai qu'il n'y a pas de grammaire dans la langue japonaise ? (car si c'est le cas, je me lance de suite !) Tu prends des cours de nippon ? owiii faudra m'en mettre de côté! :D euh je vais ptète céder à la tentation :( meuuuh non tu pouvais pas savoir :( Tu n'aimes pas le kiri ? Et le maroille ?

Bin mince, j'ai tout faux ce soir

Lilisse ... si je puis me permettre ... heu .... te vexe pas hein .... Mais konnichi wa ne s'utilise que pour le matin (jusqu'à midi à peu près) ... Konbawa pour le soir ... Et ohayô gozaimasu pour la journée .... Hum ! Un sake ? Mais je te permets ! N'hésite surtout pas à me corriger (je ne connais rien au japonais mais je suis preneuse) Merci pour les infos ! Donc konbawa ! et vi, je veux bien un saké ! Salut béli ! Tu as mangé ta tartine de kiri ce soir ? Un petit saké pour faire passer tout ca ?

On peut télécharger jusqu'à l'OAV n° 22 de St Seiya hadès mekai. Perso, je les ai bien aimé. Ils respectent assez fidelement le manga (bien entendu, je préfère le manga à l'animé, sur le plan scénaristique). J'attends avec impatience la partie Elysion Quand à Zeus Chapter, je me suis laissé dire qu'il s'agissait d'une fanfic. Et puis il y a le film "après hadès" qui est vraiment pourri....

konichiwa minna san !

Pleure pas va. Tiens, pour te consoler, je te laisse le reste de mon saké (pas pu finir) !

HIPS ! Trop bu de saké moi. Déjà que je tournais rond rien qu'avec la vodka... J'men va m'coucher. Demain il fera jour. Sayonara !

Ah bah tes re-là funky ? On bois un cht'i saké. Ca te tente ?