Le destin d’Isabelle Eberhardt

Aurélie Namur

Le souvenir d’Isabelle Eberhardt reste toujours actuel. Emportée par un oued en crue à Aïn Sefra, elle avait littéralement épousé l’Algérie.

Aurélie Namur

Au départ, pour Aurélie Namur, qui a créé la pièce Isabelle 100 visages, consacrée à l’aventurière Isabelle Eberhardt, il y a la bibliothèque familiale. Petite, elle regardait les livres et la carte d’Algérie qui la faisait rêver : «Ma mère était assez féministe et éprise de voyages. Je regardais et refaisait le parcours d’Isabelle, cela me fascinait qu’elle soit morte entraînée par un oued. Cela avait un aspect romantique, fascinant. Elle était pour moi un personnage de légende, une icône.» Plus tard, devenue grande, on retrouve Aurélie Namur auteure et comédienne.

Touchée par les discours qui montrent du doigt l’islam et font l’amalgame entre musulmans et djihadistes, elle désirait apporter un regard, théâtral, qui apporte un apaisement. Plusieurs pistes s’ouvrent devant elle, jusqu’au jour où elle se rappelle ce personnage de son enfance : Isabelle Eberhardt, Européenne du début du XXe siècle, journaliste d’investigation, voyageuse ayant décidé de s’installer en Algérie, véritable nomade ne faisant plus qu’un avec le peuple d’Algérie et sa religion. Aurélie Namur explique à El Watan qu’elle lui est apparue comme «une femme à la fois rebelle et mystique, en avance sur son temps, qui étonne jusqu’à aujourd’hui et je me suis rendu compte qu’elle n’était pas si connue que ça».

Walid Mebarek

d’Isabelle Eberhardt

Isabelle Eberhardt

De lecture en lecture, de réflexion en réflexion, après avoir intériorisé sa démarche et mis ses pas dans ceux d’Isabelle, elle découvre «une femme éprise avant tout de liberté, une femme qui pense à l’identité féminine, c’est pourquoi j’ai appelé ma pièce Isabelle 100 visages. Elle se fondait dans les langues, dans les rôles, pour être au plus proche du petit peuple. Elle voulait lui donner la parole. Une femme au destin et à la force de conviction fascinante».

Isabelle Eberhardt était une descendante de l’aristocratie russe, élevée en Suisse par un précepteur qui lui apprend l’allemand, l’italien, le français et l’arabe... «Parler les langues, ça chasse les malédictions», clame-t-elle dans la pièce. Elle s’habille en homme, signe ses premiers papiers par plus de dix pseudonymes. Le rêve d’Aurélie Namur, après Avignon et quelques dates en France, est de jouer en Algérie.

Mon lien

attends je t'aide à remonter ton sujet ...

Ben a décidé de suspendre provisoirement l’espace réservé aux réactions des lecteurs, en raison de la multiplication extrémistes, racistes et insultants.

:p

Pauvre fille qui savait pas nager, et à qui on a même pas lancer une bouée de sauvetage

c'est triste pour elle, quand même :smile2:

Amours nomades d'Isabelle Eberhardt

La mer scintillait à la lumière, opaline et claire, encore rosée des reflets du ciel matinal. Le port s'animait, et en bas, à Bab Azoun, sur le boulevard de la République et sur la jetée Kheïr ed Dine, une foule bariolée se mouvait en deux torrents roulant en sens inverse.

Je me reposais à cette heure si douce et étonnamment joyeuse. Mon âme semblait flotter dans le vide charmeur de ce ciel inondé de lumière, de vie.

Biographie :

Née à Genève, Isabelle Eberhardt est déclarée de père inconnu, sous le patronyme d'Eberhardt, nom de jeune fille de sa mère, Nathalie Eberhardt, d'origine russe.

La mère d'Isabelle était mariée au général Paul de Moerder dont elle avait trois enfants, lorsque le couple engage un pope d'origine arménienne, Alexandre Trophimowsky comme précepteur. Philosophe, érudit, polyglotte, il parle le turc, l'arabe et l'allemand aussi bien que le russe. Très séduisant, Nathalie tombe sous le charme. Elle quitte son mari et s'enfuit avec Trophimowsky, qui est probablement le père d'Isabelle. Trophimowsky est un anarchiste, et c'est comme tel qu'il éduque Isabelle.

A 20 ans, Isabelle quitte Genève pour Böne, dans l’Est constantinois. Elle fuit les Européens, décide de vivre comme une musulmane et s'habille en homme bédouin.

Elle s'installe tout d'abord à Batna dans les Aurès en 1889 où on peut encore voir la maison qu'elle a longtemps habitée et qui tombe en ruines. C'est la raison pour laquelle des Batnéens tentent de se rassembler pour tenter de sauver ce patrimoine algérien et européen.

Après la mort de sa mère, elle vit plusieurs mois en nomade et rencontre Slimane Ehnni, musulman de nationalité française, sous-officier de spahi. Elle l'épouse en 1901 (après avoir été contrainte de quitter l'Algérie par les autorités coloniales en 1900), et obtient ainsi la nationalité française.

Son mariage lui permet de revenir en Algérie, où elle collabore au journal arabophile Akhbar. Elle est envoyée à Ain-Sefra comme reporter de guerre pendant les troubles près de la frontière marocaine.

En novembre 1903, à Beni Ounif, elle fait la connaissance du général Lyautey qui apprécie sa compréhension de l'Afrique et son sens de la liberté. Le 21 octobre 1904, à Aïn-Sefra, l'oued se transforme en torrent furieux et la ville basse, où elle résidait seulement depuis la veille, est en partie submergée. Slimane est retrouvé vivant, mais Isabelle, affaiblie par le paludisme, n'avait pas pu fuir. Elle repose dans le petit cimetière de El Oued.

A son actif elle a un grand nombre de nouvelles, un roman inachevé, des articles, des récits de voyage et sa correspondance qu’elle considérait comme une partie de son œuvre.

Source : Wikipédia

Pour info, le festival d'Avignon a été un gros fiasco cette année

Un peau-aime dans ce monde de brutes !

Le destin te croisa à la fleur de l’age,

Te souffla le plaisir de courir l’aventure,

Découvrir de nouveaux et lointains rivages,

Te travestir en homme, t’équiper de monture,

Connaître d’autres mœurs, un culte et ses rites,

Fréquenter des femmes tatouées sans pudeur,

Apprendre l’Arabe et divers dialectes,

Vivre près des valeurs de bonté et candeur,

Contempler le métier à tisser en œuvre,

Admirer les mailles d’un tapis truculent,

Tenir dans tes bras un bébé que la mère sèvre,

Manger à ta faim du couscous excellent,

Sentir les haleines des grandes cuisines

Où le feu crépite, trempé de résines,

Voir traire une chèvre qui mit bas la veille,

, En manger du colostrum tonique et délicieux

Avec des dattes fraîches de couleur vermeille,

Prendre voix aux cérémonies aux chants pieux,

Fouler de tes pieds nus le sable du désert,

T’asseoir à l’ombre d’un palmier tout en fruit,

Sous l’immensité infinie des bleus éthers,

Au bord d’une seguia qui ruisselle sans bruit.

Isabelle ! Tu vins ! Tu vins au mont des Ksours

Rapporter l’inédit des batailles du Mougar,

Que livra Bou-Amama, le héros de toujours,

Grand tacticien et brave comme un léopard.

Tu avais traversé des plaines et collines,

Des vallées et des monts, des coteaux de vigne,

Et l’immense steppe, dans un train noir de suie,

Roulant cahin-caha, assourdissant de bruit.

Tu avais débarqué en gare d’Ain-Sefra,

Capitale des Ksours de très longue date

Des oasis froides, que couvre un beau drap

Blanc de neige en hiver, en été, nonchalantes.

C’était au printemps, la saison des éclosions

Des fleurs et des bourgeons, de la traie des brebis,

Du chant des abeilles, du vol des papillons,

Du concert très joyeux du merle et du colibri.

Un soldat t’accueillit, sur ordre de Lyautey,

Avisé lui-même sur mot de Barrucand,

Pour remplir la page du journal redouté

Par des colons soucieux de préserver leur camp.

Le général t’émut par son élégance,

Sa noble courtoisie et son tempérament,

Sa riche culture et de plus sa tolérance

Et tu fus aussitôt conquise d’engouement.

Lui-même découvrit la femme de lettre,

A l’esprit rebelle, bien plus originale,

Souffrant le mal d’autrui, comme un vrai prêtre,

Couchant dans son journal de brèves annales.

Extrait l'Odyssée Edilivre Paris

Ahmed BENCHERIF (Algérie)

J'avais lu ses récits de voyage, il y a des années, qui m'avaient complètement fascinée.

De plus, elle a une très belle écriture, transmet très bien émotions, poésie et ressentis.

Un véritable voyage, dans tous les sens du terme.

Personnage peu banal, il fallait une sacrée personnalité, pour ce genre de vie, à son époque.

http://www.ecrivains.../lectures52.htm

Je ne connais pas la pièce en question, mais les écrits d'Isabelle Eberhardt, je recommande, franchement.. évasion assurée.

Une aventure humaine hors du commun..

J'avais lu ses récits de voyage, il y a des années, qui m'avaient complètement fascinée.

De plus, elle a une très belle écriture, transmet très bien émotions, poésie et ressentis.

Un véritable voyage, dans tous les sens du terme.

Personnage peu banal, il fallait une sacrée personnalité, pour ce genre de vie, à son époque.

http://www.ecrivains.../lectures52.htm

Je ne connais pas la pièce en question, mais les écrits d'Isabelle Eberhardt, je recommande, franchement.. évasion assurée.

moiselle jeanne merci,

Merci pour Isabelle, l'Algérien. Quelle triste destinée.

Dans Mes journaliers Isabelle Eberhardt disait :

Le premier acte de la vie, - pleurer... Et comme notre arrivée ressemble à notre départ, avec cette seule différence qu'à tout prendre le départ est bien moins triste que l'arrivée suivie de tant d'ennuis et de souffrance!

Hélas, mille fois hélas pour elle. Elle est 'partie' trop jeune.

“

Je ne suis qu’une originale, une rêveuse qui veut vivre loin du monde, vivre de la vie libre et nomade, pour essayer ensuite de dire ce qu’elle a vu et peut-être de communiquer à quelques-uns le frisson mélancolique et charmé qu’elle ressent en face des splendeurs tristes du Sahara.

„

Elle n’est âgée que de 27 ans, mais sa vie, pourtant brève, est déjà bien remplie.

Bien que le personnage de Liautey ne me soit guère sympathique, il faut lui rendre grâce sur un autre point : c’est lui qui prend en charge les obsèques de la jeune femme et veille à ce qu’elle soit enterrée conformément aux rites de sa religion.

Oui, mais en même temps, Isabelle Eberhardt était loin de tout cela, ces hommages.. Elle a vécu son histoire à fond, sans se poser de limites, de garde-fous pragmatiques.

Une entière, une vraie.. qui a certainement ressenti à + 1000 tout ce qui l'à ne serait-ce que l’effleurer, avec audace et fulgurance.

"Il est des heures à part, des instants très mystérieusement privilégiés, où certaines contrées nous révèlent, en une intuition subite, leur âme, en quelque sorte leur essence propre, où nous en concevons une vision juste, unique et que des mois d’étude patiente ne sauraient plus ni compléter, ni même modifier. "

"Nomade j’étais, quand toute petite je rêvais en regardant les routes, nomade je resterais toute ma vie, amoureuse des horizons changeants, des lointains encore inexplorés. "

"C ' était l 'heure élue ,l 'heure merveilleuse au pays d ' Afrique , quand le grand

soleil de feu va disparaître enfin , laissant reposer la terre dans l ' ombre bleue de la nuit ."

"Aucune parole ne saurait rendre l’enchantement unique de ces instants, dans la grande paix du désert."

et...la rubrique littérature ou histoire ?

Oui, exact ; ce serait le mieux approprié.

nerelucia dit : et...la rubrique littérature ou histoire ?

C'est vrai, je m'en excuse, je suis un petit nouveau sur le site...

Le Destin d'Isabelle Eberhardt en Algérie

de Khelifa Benamara

"La communauté européenne (...), elle, est ulcérée par la conduite d'Isabelle Eberhardt. Au début, on ne savait au juste ce qu'elle était venue faire dans l'oasis. On a pensé que cette Russe au cerveau quelque peu fêlé allait vite se lasser de ses fanfaronnades arabes et décamper. On apprend que cette originale qui joue au faux taleb est une journaliste – elle se qualifie elle-même de plumitive russe, fière de son islamité, qui a carrément tourné le dos aux valeurs de l'Europe. Mais le comble est atteint lorsqu'on apprend qu'elle est la maîtresse d'un indigène. [...] On n'a pas idée d'un tel scandale. C'est comme si elle souillait l'Occident. Une grue de la plus basse espèce, voilà tout ce qu'elle est! On crie haro sur la renégate qui, par sa conduite honteuse, menace l'ordre établi. On complote contre la traîtresse, on cherche le point faible, on suggère de se renseigner sur ses antécédents. D'où vient cette dévergondée?"

En contemplant sa mort, Eberhardt écrit qu'elle veut être enterrée « dans le sable brûlé du désert, loin des banalités profanatrices de l'Occident envahisseur »[3]. Dès sa jeunesse, elle rêve de l'Orient, symbole d'un bonheur qui réside dans un ailleurs lointain. Eberhardt voit dans le colonialisme une médiocrité moderne de l'Europe qui piétine un Orient caractérisé autant par sa quête spiri­tuelle de l'absolu que par sa volupté sacrée. L'Europe, par contre, est un continent que [...J les hommes sont en train de transformer en une vaste usine, avant d'en faire une terre de désespoir [...] [4]. Dieu est remplacé par la machine ; beauté et transcendance sont éclipsées par la quête de profit et d'efficacité.

:bad:

Des fois on est attiré par le soleil et la beauté du paysage orientale

L'Algerie est un trop beau pays, mais méconnu dans le monde, car pas de tourisme

Je suis totalement d'accord, je viens d'y passer 45 jours...

Tourisme en Algérie : 5 questions à un expert

le 06.02.16

Le secteur du tourisme en Algérie est freiné par l’absence de volonté politique et le manque de compétences, estime Said Boukheliha, expert international et membre de l’Association mondiale de la formation hôtelière et touristique. Interview. Pour la plupart

Le secteur du tourisme en Algérie est freiné par l’absence de volonté politique et le manque de compétences, estime Said Boukheliha, expert international et membre de l’Association mondiale de la formation hôtelière et touristique. Interview.

Que pensez-vous de la politique adoptée par le gouvernement, en matière de développement du tourisme ?

La politique adoptée par les pouvoirs publics ne fut que des atermoiements, des tâtonnements jusqu' en 2008, année des assises nationales du tourisme qui ont entériné le Schéma Directeur d'Aménagement touristique (SDAT), véritable boussole salvatrice du secteur et cadre de références, voir un tableau indicateur de la mise en tourisme de la destination Algérie. Malheureusement ce Sdat végète sur les limbes de l'indifférence des pouvoirs publics, hélas !

Des obstacles ?

Les principaux obstacles sont l'absence de visibilité et de lisibilité. Il y' a absence de volonté politique palpable, qui existe textuellement sur le SDAT, mais elle n'est pas factuelle exprimée par des faits concrets. Aucune wilaya n'accorde de la considération à ce schéma, par manque de conviction et par manque de compétences avérées. Des hôtels naissent dans la moiteur épaisse d'un environnement peu propice à l'épanouissement des activités dans ce secteur. La mise en tourisme de la destination tarde à commencer, à venir. Huit ans de perdus depuis 2008.

Qu’est ce qu’il faut faire, selon vous, pour développer ce secteur ?

...

http://www.elwatan.com/economie/tourisme-en-algerie-5-questions-a-un-expert-06-02-2016-313762_111.php

Des fois on est attiré par le soleil et la beauté du paysage orientale

L'Algerie est un trop beau pays, mais méconnu dans le monde, car pas de tourisme

.

pas de tourisme parce que bien connu dans le monde ?

Je viens de recevoir cet e-mail et je vous le transmets :

Bonjour Mr,

Micha Khalil ,journaliste arabophone est en charge d'une émission radiophonique "Carnet de voyage" sur MCD doualia

(MCD faisant parti du groupe FMM ,réunissant RFI et la télé France 24)

L’émission dure 55 minutes est une émission très écoutée ,elle diffusée le Jeudi et le Samedi .

Nous préparons en ce moment une émission sur Isabelle Eberhardt ,et nous voudrions faire une interview et peut etre un reportage dans le village ou a vécu notre voyageuse .. les anecdotes … etc

Voici le e-mail de la journaliste micha.khalil@rfi.fr

Je suis sa réalisatrice.

0770014505

Avec mes sentiments les meilleurs

O.Samssonow