Kira Yamato
vendredi 06 juin 2008 à 16:52
Je veux bien, merci

Il y a un pan de ce genre que je ne connaît pas encore bien, il faut que je rétablisse cette situation
Sinon, pour équilibrer le message de izio, j'aurais deux choses à rajouter.
D'une, je sais qu'il y a l'idée qu'une chose est d'autant plus vraie qu'elle est ancienne

, mais dire que le manga existe depuis plusieurs siècle reste inexact. Le terme, lui, existe bien depuis la première moitiè du XIXème siècle (encore n'est-ce pas si éloigné comme l'entends la formule que tu emplois) en référence à l'oeuvre de Hokusaï, la
Manga [ndlr : on remarquera d'ailleurs qu'en français, on a tendance à employer le féminin d'une part et le masclin d'autre part pour différencier l'oeuvre datée de 1834 et le genre qui innonde aujourd'hui les rayons BD des librairies], mais techniquement, ce qu'il y a avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce n'est pas du manga tel qu'on l'entend aujourd'hui.
Pour reprendre l'expression de mon maître (enfin... façon de parler

) Jean-Marie Buissou, le manga, c'est "l'enfant d'Iroshima".
De deux, j'ai un peu grincé des dents sur cette phrase :
Citation
Il faut noter également que les séries qui sont apparus en France sont "censurés" dans le sens où ces oeuvres ont été importés dans un but commercial donc avec une obligation de plaire au public... ce qui peut expliquer sa vision réduite concernant les scénarios des différents mangas.
Essaye d'avoir entre tes mains
l'Officiel du Manga 2007 qui fait la liste de tous les mangas paru en France depuis le début. En le lisant, j'ai été très surpris de voir la diversité somme toute précoce, quoi que peu visible (on n'en était qu'aux balbutiements du genre lui-même), des éditions, soit les éditions reliées, soit les fanzines. En effet, j'ai appris que
Gen d'Iroshima avait fait une (tentative d') entrée en France en... 1983

!
Gen d'Iroshima quoi ! De même, 1996 correspond à l'âge d'or d'un type particulier de manga : les mangas pornos ! Les magazines les publiant furent nombreux, de même que les publications, notamment me semble t-il par Samouraï Editions, laquelle maison d'édition, d'ailleurs, s'était donné pour objectif de faire venir des mangas plus matures que ce qui était proposé en majorité, effectivement le Shônen (DB et consort).
Les seules censures qui eurent lieues frappèrent les anime (
Nicky Larson notamment). Le manga, dans l'ensemble, a échappé à la vindict parentale et pseudo-pédagogique, ainsi ai-je toujours pu lire un tome de
Dragon Ball ou de
Fly quand j'accompagnais mon père à Leclerc chaque semaine.
Enfin,
a fortiori, tout produit culturel importé d'un pays situé à 10.000km de la France l'est à but commercial

Le nombre de série stoppée au début des années 1990 est d'ailleurs non négligeable, proportionnellement au nombre de titre qui faisaient leur entrée sur le territoire. Il est cependant intéressant que ceux-là même qui l'ont fait à but commercial l'ont également fait par passion (cf. ceux qui tiennent Kana, dont les débuts ont été difficiles). Passion et commerce sont souvent opposés, en fait ils se croisent et se recroisent sans cesse.
D'ailleurs, d'après ce que je comprend, c'est par cette tendance commerciale que tu as connu et aimé le manga

.