6 episodes

• 
  Aired On 27/02/2022

  1: Une journée bien noire

  L'assassinat manqué de Mosley coûte un membre à la famille Shelby. Quatre ans plus tard, la fin imminente de la prohibition amène Tommy en Amérique du Nord.

  + Episode Details
• 

  1: Une journée bien noire

  Aired On: 27/02/2022
  L'assassinat manqué de Mosley coûte un membre à la famille Shelby. Quatre ans plus tard, la fin imminente de la prohibition amène Tommy en Amérique du Nord.

  ---

• 
  Aired On 06/03/2022

  2: Equivoque

  En Angleterre, Tommy forge une alliance improbable afin d'inciter Jack Nelson à accepter sa proposition. Ruby, la cadette de Tommy, fait une déclaration dérangeante.

  + Episode Details
• 

  2: Equivoque

  Aired On: 06/03/2022
  En Angleterre, Tommy forge une alliance improbable afin d'inciter Jack Nelson à accepter sa proposition. Ruby, la cadette de Tommy, fait une déclaration dérangeante.

  ---

• 
  Aired On 13/03/2022

  3: L'or

  Tommy se précipite chez Esme. Prenant sa place, Ada présente Jack Nelson à Mosley et Diana. Arthur rencontre un ancien toxicomane qui comprend ses difficultés.

  + Episode Details
• 

  3: L'or

  Aired On: 13/03/2022
  Tommy se précipite chez Esme. Prenant sa place, Ada présente Jack Nelson à Mosley et Diana. Arthur rencontre un ancien toxicomane qui comprend ses difficultés.

  ---

• 
  Aired On 20/03/2022

  4: Le saphir bleu

  Anéanti par une nouvelle disparition, Tommy décide de se venger. Ada est victime de la violence fasciste. Une lettre urgente arrive du sanatorium.

  + Episode Details
• 

  4: Le saphir bleu

  Aired On: 20/03/2022
  Anéanti par une nouvelle disparition, Tommy décide de se venger. Ada est victime de la violence fasciste. Une lettre urgente arrive du sanatorium.

  ---

• 
  Aired On 27/03/2022

  5: La rédemption ou l'enfer

  Tommy passe un marché avec Linda. La taupe infiltrée chez les Shelby reçoit une nouvelle mission. Diana accepte de rendre service à Tommy… à une condition.

  + Episode Details
• 

  5: La rédemption ou l'enfer

  Aired On: 27/03/2022
  Tommy passe un marché avec Linda. La taupe infiltrée chez les Shelby reçoit une nouvelle mission. Diana accepte de rendre service à Tommy… à une condition.

  ---

• 
  Aired On 03/04/2022

  6: Les vagabonds et les voleurs

  La taupe découvre où et quand trouver Arthur seul. Sorti de prison, Michael n'a qu'une idée en tête. La loyauté de Finn vis-à-vis des Shelby est mise à l'épreuve.

  + Episode Details
• 

  6: Les vagabonds et les voleurs

  Aired On: 03/04/2022
  La taupe découvre où et quand trouver Arthur seul. Sorti de prison, Michael n'a qu'une idée en tête. La loyauté de Finn vis-à-vis des Shelby est mise à l'épreuve.

  ---