10 episodes

• 
  Aired On 08/08/2023

  1: Le spectacle doit...

  Lever de rideau sur la saison 3 ! Et le premier rôle s'écroule sur scène ! Après que Ben Glenroy s'effondre sur scène, Charles, Oliver et Mabel reconstituent les premiers jours du spectacle avec l'équipe technique et les acteurs, tous suspects, afin de déterminer si un acte criminel a été commis. Attention au spoiler...

  + Episode Details
• 

  1: Le spectacle doit...

  Aired On: 08/08/2023
  Lever de rideau sur la saison 3 ! Et le premier rôle s'écroule sur scène ! Après que Ben Glenroy s'effondre sur scène, Charles, Oliver et Mabel reconstituent les premiers jours du spectacle avec l'équipe technique et les acteurs, tous suspects, afin de déterminer si un acte criminel a été commis. Attention au spoiler...

  ---

• 
  Aired On 08/08/2023

  2: Et la musique fut

  Mabel, Oliver et Charles assistent à la somptueuse cérémonie en mémoire de Ben où se pressent les fans et des personnes aux motivations plus douteuses. Alors que l'on pleure la mort soudaine de l'acteur, Oliver s'efforce de redonner vie à son spectacle de Broadway.

  + Episode Details
• 

  2: Et la musique fut

  Aired On: 08/08/2023
  Mabel, Oliver et Charles assistent à la somptueuse cérémonie en mémoire de Ben où se pressent les fans et des personnes aux motivations plus douteuses. Alors que l'on pleure la mort soudaine de l'acteur, Oliver s'efforce de redonner vie à son spectacle de Broadway.

  ---

• 
  Aired On 15/08/2023

  3: Sortez vos mouchoirs

  Oliver s'efforce de redonner vie à son spectacle, tandis que Mabel trouve un allié surprenant dans son enquête sur le meurtre. Charles se lie à la troupe et Loretta prouve que sa voix est inestimable.

  + Episode Details
• 

  3: Sortez vos mouchoirs

  Aired On: 15/08/2023
  Oliver s'efforce de redonner vie à son spectacle, tandis que Mabel trouve un allié surprenant dans son enquête sur le meurtre. Charles se lie à la troupe et Loretta prouve que sa voix est inestimable.

  ---

• 
  Aired On 22/08/2023

  4: La zone blanche

  Le trac de Charles atteint des sommets inimaginables, impliquant une rupture avec la réalité et plusieurs poupées de bébés. Mabel est confrontée à une mystérieuse personne de son passé qui lui fait une proposition alléchante.

  + Episode Details
• 

  4: La zone blanche

  Aired On: 22/08/2023
  Le trac de Charles atteint des sommets inimaginables, impliquant une rupture avec la réalité et plusieurs poupées de bébés. Mabel est confrontée à une mystérieuse personne de son passé qui lui fait une proposition alléchante.

  ---

• 
  Aired On 29/08/2023

  5: Ah, l'amour !

  Soirée rencards ! New York se révèle être à la fois un écrin et un vivier d'idylles, tandis que Charles, Mabel et Oliver font passer leurs relations à la vitesse supérieure. Les rendez-vous peuvent aussi révéler de nombreux secrets cachés…

  + Episode Details
• 

  5: Ah, l'amour !

  Aired On: 29/08/2023
  Soirée rencards ! New York se révèle être à la fois un écrin et un vivier d'idylles, tandis que Charles, Mabel et Oliver font passer leurs relations à la vitesse supérieure. Les rendez-vous peuvent aussi révéler de nombreux secrets cachés…

  ---

• 
  Aired On 05/09/2023

  6: Lumière fantôme

  Tous les chemins mènent le trio au Goosebury Theater, pendant un orage très stressant. Avec Howard comme guide, il traque un fantôme légendaire qui hante le théâtre depuis des générations.

  + Episode Details
• 

  6: Lumière fantôme

  Aired On: 05/09/2023
  Tous les chemins mènent le trio au Goosebury Theater, pendant un orage très stressant. Avec Howard comme guide, il traque un fantôme légendaire qui hante le théâtre depuis des générations.

  ---

• 
  Aired On 12/09/2023

  7: Cobro

  Charles trouve une source inattendue pour un indice important. Une icône de Broadway vient frapper à la porte d'Oliver. Mabel forme un trio alternatif pour suivre une piste qui met en lumière l'histoire du frère de Ben et de Cobro.

  + Episode Details
• 

  7: Cobro

  Aired On: 12/09/2023
  Charles trouve une source inattendue pour un indice important. Une icône de Broadway vient frapper à la porte d'Oliver. Mabel forme un trio alternatif pour suivre une piste qui met en lumière l'histoire du frère de Ben et de Cobro.

  ---

• 
  Aired On 19/09/2023

  8: Le Sitzprobe

  Le jour de la répétition la plus importante du spectacle, la pression monte. Un personnage familier revient pour bouleverser l'affaire, le passé complexe de Loretta menace de bouleverser tout le reste et Charles doit enfin chanter son numéro sans perdre ses moyens.

  + Episode Details
• 

  8: Le Sitzprobe

  Aired On: 19/09/2023
  Le jour de la répétition la plus importante du spectacle, la pression monte. Un personnage familier revient pour bouleverser l'affaire, le passé complexe de Loretta menace de bouleverser tout le reste et Charles doit enfin chanter son numéro sans perdre ses moyens.

  ---

• 
  Aired On 26/09/2023

  9: Trente

  Le trio a accumulé une pléthore (oui, une pléthore) d'indices, de suspects et de théories mais ne trouve aucune réponse concrète au meurtre de Ben. Nos amis mettent au point une méthode particulière pour se plonger dans l'affaire et recréer les derniers instants de la vie de Ben.

  + Episode Details
• 

  9: Trente

  Aired On: 26/09/2023
  Le trio a accumulé une pléthore (oui, une pléthore) d'indices, de suspects et de théories mais ne trouve aucune réponse concrète au meurtre de Ben. Nos amis mettent au point une méthode particulière pour se plonger dans l'affaire et recréer les derniers instants de la vie de Ben.

  ---

• 
  Aired On 03/10/2023

  10: Soirée de première

  Rideau sur la saison 3 ! Charles, Mabel et Oliver tentent de piéger le tueur lors de la première. Alors que la comédie musicale fait vibrer le public de Broadway, le trio affronte de nouveaux rebondissements derrière, au-dessus et tout autour de la scène.

  + Episode Details
• 

  10: Soirée de première

  Aired On: 03/10/2023
  Rideau sur la saison 3 ! Charles, Mabel et Oliver tentent de piéger le tueur lors de la première. Alors que la comédie musicale fait vibrer le public de Broadway, le trio affronte de nouveaux rebondissements derrière, au-dessus et tout autour de la scène.

  ---