12 episodes

• 
  Aired On 14/03/2023

  1: C'est pas la joie

  L'AFC Richmond, revenu en D1, est l'objet de moqueries car tous les consultants sportifs pensent que le club finira bon dernier cette saison.

  + Episode Details
• 

  1: C'est pas la joie

  Aired On: 14/03/2023
  L'AFC Richmond, revenu en D1, est l'objet de moqueries car tous les consultants sportifs pensent que le club finira bon dernier cette saison.

  ---

• 
  Aired On 21/03/2023

  2: (Je refuse d'aller à) Chelsea

  L'arrivée d'une star du ballon rond à Londres chamboule les clubs anglais. Richmond joue son 1er match depuis son retour en Premier League.

  + Episode Details
• 

  2: (Je refuse d'aller à) Chelsea

  Aired On: 21/03/2023
  L'arrivée d'une star du ballon rond à Londres chamboule les clubs anglais. Richmond joue son 1er match depuis son retour en Premier League.

  ---

• 
  Aired On 28/03/2023

  3: 4-5-1

  L'AFC Richmond accueille un nouveau venu que Jamie ne voit pas d'un très bon œil. Ted découvre qu'il se passe des choses au Kansas.

  + Episode Details
• 

  3: 4-5-1

  Aired On: 28/03/2023
  L'AFC Richmond accueille un nouveau venu que Jamie ne voit pas d'un très bon œil. Ted découvre qu'il se passe des choses au Kansas.

  ---

• 
  Aired On 04/04/2023

  4: Grosse semaine

  La pression monte pour Richmond qui doit affronter West Ham. Ted retrouve une vieille connaissance.

  + Episode Details
• 

  4: Grosse semaine

  Aired On: 04/04/2023
  La pression monte pour Richmond qui doit affronter West Ham. Ted retrouve une vieille connaissance.

  ---

• 
  Aired On 11/04/2023

  5: Signes

  La saison a très mal commencé pour Richmond qui espère redresser la barre en affrontant Manchester City. En dehors du terrain, tout le monde fait face à des difficultés personnelles.

  + Episode Details
• 

  5: Signes

  Aired On: 11/04/2023
  La saison a très mal commencé pour Richmond qui espère redresser la barre en affrontant Manchester City. En dehors du terrain, tout le monde fait face à des difficultés personnelles.

  ---

• 
  Aired On 18/04/2023

  6: Tournesols

  L'AFC Richmond est à Amsterdam pour un match amical. Certains feront des découvertes au cours de la nuit.

  + Episode Details
• 

  6: Tournesols

  Aired On: 18/04/2023
  L'AFC Richmond est à Amsterdam pour un match amical. Certains feront des découvertes au cours de la nuit.

  ---

• 
  Aired On 25/04/2023

  7: Les Liens qui nous unissent

  Les Lévriers tentent une nouvelle stratégie qui oblige tout le monde à se renouveler. Sam attend une visite importante dans son restaurant.

  + Episode Details
• 

  7: Les Liens qui nous unissent

  Aired On: 25/04/2023
  Les Lévriers tentent une nouvelle stratégie qui oblige tout le monde à se renouveler. Sam attend une visite importante dans son restaurant.

  ---

• 
  Aired On 02/05/2023

  8: Paris risqués

  Ted passe le week-end avec Henry et tente de ne pas perdre les pédales lorsque le Dr Jacob emmène Michelle faire un voyage romantique. Keeley est victime d'une fuite de vidéos sur Internet.

  + Episode Details
• 

  8: Paris risqués

  Aired On: 02/05/2023
  Ted passe le week-end avec Henry et tente de ne pas perdre les pédales lorsque le Dr Jacob emmène Michelle faire un voyage romantique. Keeley est victime d'une fuite de vidéos sur Internet.

  ---

• 
  Aired On 09/05/2023

  9: Le vestiaire aux folles

  L'amitié entre Colin et Isaac est mise à rude épreuve. Roy se voit chargé de répondre aux journalistes.

  + Episode Details
• 

  9: Le vestiaire aux folles

  Aired On: 09/05/2023
  L'amitié entre Colin et Isaac est mise à rude épreuve. Roy se voit chargé de répondre aux journalistes.

  ---

• 
  Aired On 16/05/2023

  10: Compétition internationale

  Tandis que certains joueurs de Richmond retournent dans leur pays pour disputer des matchs internationaux, Edwin Akufo revient avec une proposition pour Rebecca.

  + Episode Details
• 

  10: Compétition internationale

  Aired On: 16/05/2023
  Tandis que certains joueurs de Richmond retournent dans leur pays pour disputer des matchs internationaux, Edwin Akufo revient avec une proposition pour Rebecca.

  ---

• 
  Aired On 23/05/2023

  11: École maternelle

  Une invitée surprise met Ted à cran. Quand Richmond va disputer un match important à Manchester, Roy et Keeley s'inquiètent pour Jamie.

  + Episode Details
• 

  11: École maternelle

  Aired On: 23/05/2023
  Une invitée surprise met Ted à cran. Quand Richmond va disputer un match important à Manchester, Roy et Keeley s'inquiètent pour Jamie.

  ---

• 
  Aired On 30/05/2023

  12: Au revoir, adieu

  L'AFC Richmond dispute son dernier match de la saison.

  + Episode Details
• 

  12: Au revoir, adieu

  Aired On: 30/05/2023
  L'AFC Richmond dispute son dernier match de la saison.

  ---