12 episodes

• 
  Aired On 09/02/2020

  1: Tromperie détectée

  Après neuf mois de captivité en Russie, Carrie se remet dans un centre médical de l’armée américaine en Allemagne. Elle aimerait être réintégrée mais les services secrets US la mettent à l’épreuve. Devenu conseiller à la sécurité nationale du nouveau Président des États-Unis, Saul, lui, est chargé de négocier la paix avec les talibans d’Afghanistan.

  + Episode Details
• 

  1: Tromperie détectée

  Aired On: 09/02/2020
  Après neuf mois de captivité en Russie, Carrie se remet dans un centre médical de l’armée américaine en Allemagne. Elle aimerait être réintégrée mais les services secrets US la mettent à l’épreuve. Devenu conseiller à la sécurité nationale du nouveau Président des États-Unis, Saul, lui, est chargé de négocier la paix avec les talibans d’Afghanistan.

  ---

• 
  Aired On 16/02/2020

  2: Donnant donnant

  Pour l’épauler dans les pourparlers avec les Talibans, Saul envoie Carrie à Kaboul pour qu'elle trouve un moyen de pression sur G'ulom, vice-président d’Afghanistan, qui refuse de libérer les prisonniers talibans, mettant en échec l’accord de paix. En se rendant chez G’ulom, Carrie croise des agents russes, parmi lesquels Yevgeny, à sa grande surprise.

  + Episode Details
• 

  2: Donnant donnant

  Aired On: 16/02/2020
  Pour l’épauler dans les pourparlers avec les Talibans, Saul envoie Carrie à Kaboul pour qu'elle trouve un moyen de pression sur G'ulom, vice-président d’Afghanistan, qui refuse de libérer les prisonniers talibans, mettant en échec l’accord de paix. En se rendant chez G’ulom, Carrie croise des agents russes, parmi lesquels Yevgeny, à sa grande surprise.

  ---

• 
  Aired On 23/02/2020

  3: Faux amis

  Carrie décide de rester à Kaboul pour connaître les motivations de Yevgeny. Mike accepte d’attendre que Yevgeny reprenne contact avec elle. Retenu par Haqqani, Saul tente de lui faire admettre qu’il n’est pour rien dans l’attaque meurtrière menée contre lui. Haqqani se demande si la trahison ne viendrait pas de son propre camp.

  + Episode Details
• 

  3: Faux amis

  Aired On: 23/02/2020
  Carrie décide de rester à Kaboul pour connaître les motivations de Yevgeny. Mike accepte d’attendre que Yevgeny reprenne contact avec elle. Retenu par Haqqani, Saul tente de lui faire admettre qu’il n’est pour rien dans l’attaque meurtrière menée contre lui. Haqqani se demande si la trahison ne viendrait pas de son propre camp.

  ---

• 
  Aired On 01/03/2020

  4: Journée mémorable

  Escortée par la police militaire, Carrie est conduite jusqu’à Bagram pour rencontrer le Président Warner ; il veut la remercier pour son courage et son abnégation en Russie avant de s’envoler avec le président afghan vers la base militaire américaine de Steedley. Le beau-frère taliban de Samira insiste pour que la jeune femme revienne au village sur le champ.

  + Episode Details
• 

  4: Journée mémorable

  Aired On: 01/03/2020
  Escortée par la police militaire, Carrie est conduite jusqu’à Bagram pour rencontrer le Président Warner ; il veut la remercier pour son courage et son abnégation en Russie avant de s’envoler avec le président afghan vers la base militaire américaine de Steedley. Le beau-frère taliban de Samira insiste pour que la jeune femme revienne au village sur le champ.

  ---

• 
  Aired On 08/03/2020

  5: Étape déterminante

  L’hélicoptère convoyant le Président des Etats-Unis et celui d’Afghanistan s’est écrasé dans le Korengal ; il pourrait avoir été abattu par des talibans, mais personne n’a encore de preuves tangibles. Une escouade de soldats américains est dépêchée sur place, tandis que Carrie mène l’enquête à Kaboul d’où le vol a décollé.

  + Episode Details
• 

  5: Étape déterminante

  Aired On: 08/03/2020
  L’hélicoptère convoyant le Président des Etats-Unis et celui d’Afghanistan s’est écrasé dans le Korengal ; il pourrait avoir été abattu par des talibans, mais personne n’a encore de preuves tangibles. Une escouade de soldats américains est dépêchée sur place, tandis que Carrie mène l’enquête à Kaboul d’où le vol a décollé.

  ---

• 
  Aired On 15/03/2020

  6: Deux minutes décisives

  Le vice-président Hayes a pris ses fonctions à la tête des Etats-Unis, tout comme G’ulom est désormais le président afghan. Carrie veut à tout prix retrouver Max, en possession de l’enregistreur de vol de l’hélicoptère. Elle s’adresse à Yevgeny Gromov qui lui impose un choix cornélien. G’ulom déclare la guerre aux talibans et en premier lieu à Haqqani.

  + Episode Details
• 

  6: Deux minutes décisives

  Aired On: 15/03/2020
  Le vice-président Hayes a pris ses fonctions à la tête des Etats-Unis, tout comme G’ulom est désormais le président afghan. Carrie veut à tout prix retrouver Max, en possession de l’enregistreur de vol de l’hélicoptère. Elle s’adresse à Yevgeny Gromov qui lui impose un choix cornélien. G’ulom déclare la guerre aux talibans et en premier lieu à Haqqani.

  ---

• 
  Aired On 22/03/2020

  7: Pour la paix

  En échange de la libération des talibans retenus dans le stade de Kaboul, Haqqani se livre aux Américains qui le remettent au président G’ulom. Saul apprend par Mike et Jenna que Carrie n’a jamais pris l’avion pour Berlin et qu’elle leur a faussé compagnie avec le concours de Yevgeny. Ensemble, ils tentent de retrouver Max.

  + Episode Details
• 

  7: Pour la paix

  Aired On: 22/03/2020
  En échange de la libération des talibans retenus dans le stade de Kaboul, Haqqani se livre aux Américains qui le remettent au président G’ulom. Saul apprend par Mike et Jenna que Carrie n’a jamais pris l’avion pour Berlin et qu’elle leur a faussé compagnie avec le concours de Yevgeny. Ensemble, ils tentent de retrouver Max.

  ---

• 
  Aired On 29/03/2020

  8: Ode funèbre

  Le Président Hayes a choisi comme conseillé John Zabel, un va-t’en guerre notoire. Haqqani attend son exécution, mais Hayes demande à G’ulom de sursoir pour sauver Max, aux mains de Jalal Haqqani. Considérée comme une traitre, Carrie est à présent recherchée par le FBI.

  + Episode Details
• 

  8: Ode funèbre

  Aired On: 29/03/2020
  Le Président Hayes a choisi comme conseillé John Zabel, un va-t’en guerre notoire. Haqqani attend son exécution, mais Hayes demande à G’ulom de sursoir pour sauver Max, aux mains de Jalal Haqqani. Considérée comme une traitre, Carrie est à présent recherchée par le FBI.

  ---

• 
  Aired On 05/04/2020

  9: En plein vol

  Carrie informe Yevgeny qu’elle est maintenant à la recherche de l’enregistreur de vol de l’hélicoptère présidentiel. Ensemble, ils suivent la piste de la boîte noire dans les bazars de Kohat. Saul, lui, est rappelé en urgence à Washington. Tasneem et Jalal doivent se rencontrer, mais leur discussion s’avère houleuse.

  + Episode Details
• 

  9: En plein vol

  Aired On: 05/04/2020
  Carrie informe Yevgeny qu’elle est maintenant à la recherche de l’enregistreur de vol de l’hélicoptère présidentiel. Ensemble, ils suivent la piste de la boîte noire dans les bazars de Kohat. Saul, lui, est rappelé en urgence à Washington. Tasneem et Jalal doivent se rencontrer, mais leur discussion s’avère houleuse.

  ---

• 
  Aired On 12/04/2020

  10: Mission suicide

  Carrie consigne ce qu’elle a entendu dans l’enregistreur de vol et se rend à Bagram. A Washington, Zabel, qui contrôle Hayes, met le feu aux poudres face à l’ambassadeur du Pakistan, alors que le pays a déployé ses missiles nucléaires. La tension monte également du côté de Jalal qui cherche à montrer sa puissance et sa détermination.

  + Episode Details
• 

  10: Mission suicide

  Aired On: 12/04/2020
  Carrie consigne ce qu’elle a entendu dans l’enregistreur de vol et se rend à Bagram. A Washington, Zabel, qui contrôle Hayes, met le feu aux poudres face à l’ambassadeur du Pakistan, alors que le pays a déployé ses missiles nucléaires. La tension monte également du côté de Jalal qui cherche à montrer sa puissance et sa détermination.

  ---

• 
  Aired On 19/04/2020

  11: Le professeur d'anglais

  Saul fait marche arrière. Carrie a besoin d'une autre faveur.

  + Episode Details
• 

  11: Le professeur d'anglais

  Aired On: 19/04/2020
  Saul fait marche arrière. Carrie a besoin d'une autre faveur.

  ---

• 
  Aired On 26/04/2020

  12: Prisonniers de guerre

  Les tensions montent et des vérités sont révélées.

  + Episode Details
• 

  12: Prisonniers de guerre

  Aired On: 26/04/2020
  Les tensions montent et des vérités sont révélées.

  ---