12 episodes

• 
  Aired On 02/10/2011

  1: Le retour

  En 2011, après avoir été porté disparu pendant huit ans en Irak, Nicholas Brody, un soldat américain, est délivré presque par hasard par un commandos de Marines. Le gouvernement veut en faire un héros national lors de son retour au pays. Mais Carrie Mathison, une agent de la CIA, qui a eu accès quelques mois auparavant à des informations sensibles, pense que cet homme a changé de camp et qu'il est en réalité chargé d'infiltrer le sol américain pour le compte d'Al-Qaïda. Elle décide, avec le soutien de Saul Berenson, son mentor à la CIA, de le surveiller. Pour mener à bien sa mission, elle fait installer des caméras et des micros au domicile des Brody...

  + Episode Details
• 

  1: Le retour

  Aired On: 02/10/2011
  En 2011, après avoir été porté disparu pendant huit ans en Irak, Nicholas Brody, un soldat américain, est délivré presque par hasard par un commandos de Marines. Le gouvernement veut en faire un héros national lors de son retour au pays. Mais Carrie Mathison, une agent de la CIA, qui a eu accès quelques mois auparavant à des informations sensibles, pense que cet homme a changé de camp et qu'il est en réalité chargé d'infiltrer le sol américain pour le compte d'Al-Qaïda. Elle décide, avec le soutien de Saul Berenson, son mentor à la CIA, de le surveiller. Pour mener à bien sa mission, elle fait installer des caméras et des micros au domicile des Brody...

  ---

• 
  Aired On 09/10/2011

  2: Etroite surveillance

  Si Nicholas Brody est de retour chez lui, il a cependant bien du mal à oublier ce qu'il a enduré au cours de sa captivité. Il fait des cauchemars au cours desquels il parle en arabe et agrippe le bras de Jessica au point de lui laisser des bleus. Harcelé par la presse, Brody se réfugie dans sa chambre qu'il ne quitte pas de la journée. Le lendemain, il agresse un journaliste qui s'est introduit dans son jardin. Alors qu'elle continue à le surveiller, Carrie est contactée par Lynne Reed, une informatrice qui détient des renseignements de la plus haute importance. En effet, elle a filmé une rencontre entre Abu Nazir et un prince saoudien...

  + Episode Details
• 

  2: Etroite surveillance

  Aired On: 09/10/2011
  Si Nicholas Brody est de retour chez lui, il a cependant bien du mal à oublier ce qu'il a enduré au cours de sa captivité. Il fait des cauchemars au cours desquels il parle en arabe et agrippe le bras de Jessica au point de lui laisser des bleus. Harcelé par la presse, Brody se réfugie dans sa chambre qu'il ne quitte pas de la journée. Le lendemain, il agresse un journaliste qui s'est introduit dans son jardin. Alors qu'elle continue à le surveiller, Carrie est contactée par Lynne Reed, une informatrice qui détient des renseignements de la plus haute importance. En effet, elle a filmé une rencontre entre Abu Nazir et un prince saoudien...

  ---

• 
  Aired On 16/10/2011

  3: Dans le rang

  Lynne Reed, maîtresse du prince saoudien Farid, prend tous les risques pour accéder aux informations que convoite Carrie. Elle exprime néanmoins des doutes quant aux liens que son amant entretiendrait avec des terroristes. De son côté, toute la famille Brody se prépare pour une interview tournée dans leur salon. Le moins que l'on puisse dire est que Dana ne se montre pas très enthousiaste et qu'elle ne s'en cache pas. Son père a une discussion avec elle, puis l'adolescente révèle à sa mère qu'elle est au courant de la liaison que celle-ci entretenait avec Mike...

  + Episode Details
• 

  3: Dans le rang

  Aired On: 16/10/2011
  Lynne Reed, maîtresse du prince saoudien Farid, prend tous les risques pour accéder aux informations que convoite Carrie. Elle exprime néanmoins des doutes quant aux liens que son amant entretiendrait avec des terroristes. De son côté, toute la famille Brody se prépare pour une interview tournée dans leur salon. Le moins que l'on puisse dire est que Dana ne se montre pas très enthousiaste et qu'elle ne s'en cache pas. Son père a une discussion avec elle, puis l'adolescente révèle à sa mère qu'elle est au courant de la liaison que celle-ci entretenait avec Mike...

  ---

• 
  Aired On 23/10/2011

  4: Toujours fidèle

  Brody est devenu une figure populaire dans le quartier, mais ses rapports avec son entourage sont de plus en plus complexes. Il laisse sous-entendre à sa femme Jessica et à son meilleur ami qu'il est au courant de leur relation. Par ailleurs, le mandat qui autorisait la surveillance du domicile des Brody arrive déjà à expiration. Carrie souhaite vivement que Saul le prolonge. Cependant, son mentor lui conseille de se consacrer plutôt à la piste financière, qui lui paraît prometteuse. A la recherche d'hommes à la solde d'Abu Nazir, l'équipe a beaucoup de travail en perspective. En effet, une cinquantaine de personnes fait partie des suspects...

  + Episode Details
• 

  4: Toujours fidèle

  Aired On: 23/10/2011
  Brody est devenu une figure populaire dans le quartier, mais ses rapports avec son entourage sont de plus en plus complexes. Il laisse sous-entendre à sa femme Jessica et à son meilleur ami qu'il est au courant de leur relation. Par ailleurs, le mandat qui autorisait la surveillance du domicile des Brody arrive déjà à expiration. Carrie souhaite vivement que Saul le prolonge. Cependant, son mentor lui conseille de se consacrer plutôt à la piste financière, qui lui paraît prometteuse. A la recherche d'hommes à la solde d'Abu Nazir, l'équipe a beaucoup de travail en perspective. En effet, une cinquantaine de personnes fait partie des suspects...

  ---

• 
  Aired On 30/10/2011

  5: Angle mort

  Afsal Hamid, le seul survivant des ravisseurs de Brody, a été capturé et extradé. Estes souhaiterait que le sergent apporte son aide à Carrie et Saul pour l'interrogatoire de son ancien geôlier. Carrie craint que Brody n'en apprenne de trop sur la stratégie de la CIA mais n'ose pas révéler ses soupçons à son supérieur. Elle décide néanmoins de le surveiller de près. De son côté, Saul a à peine eu le temps d'accueillir sa femme Mira, de retour après un séjour dans sa famille en Inde, qu'il doit déjà la délaisser...

  + Episode Details
• 

  5: Angle mort

  Aired On: 30/10/2011
  Afsal Hamid, le seul survivant des ravisseurs de Brody, a été capturé et extradé. Estes souhaiterait que le sergent apporte son aide à Carrie et Saul pour l'interrogatoire de son ancien geôlier. Carrie craint que Brody n'en apprenne de trop sur la stratégie de la CIA mais n'ose pas révéler ses soupçons à son supérieur. Elle décide néanmoins de le surveiller de près. De son côté, Saul a à peine eu le temps d'accueillir sa femme Mira, de retour après un séjour dans sa famille en Inde, qu'il doit déjà la délaisser...

  ---

• 
  Aired On 06/11/2011

  6: Aveux

  Carrie a l'intention de faire passer un test de polygraphe à Brody. Elle est persuadée qu'il s'agit de l'unique moyen qui lui permettra de le confondre. Pendant ce temps, la traque de Raqim Faisel et de sa complice Aileen s'intensifie. Les investigations menées s'avèrent payantes et les premières pistes convaincantes se dessinent. Parallèlement, la relation entre le sergent Brody et Carrie devient de plus en plus tendres. Carrie est elle-même décontenancée de l'empathie dont le jeune homme sait parfois faire preuve. Tous deux se rapprochent insensiblement. L'enquête ne risque-t-elle pas d'en pâtir ? Brody est-il sincère ou la manipule-t-il ?...

  + Episode Details
• 

  6: Aveux

  Aired On: 06/11/2011
  Carrie a l'intention de faire passer un test de polygraphe à Brody. Elle est persuadée qu'il s'agit de l'unique moyen qui lui permettra de le confondre. Pendant ce temps, la traque de Raqim Faisel et de sa complice Aileen s'intensifie. Les investigations menées s'avèrent payantes et les premières pistes convaincantes se dessinent. Parallèlement, la relation entre le sergent Brody et Carrie devient de plus en plus tendres. Carrie est elle-même décontenancée de l'empathie dont le jeune homme sait parfois faire preuve. Tous deux se rapprochent insensiblement. L'enquête ne risque-t-elle pas d'en pâtir ? Brody est-il sincère ou la manipule-t-il ?...

  ---

• 
  Aired On 13/11/2011

  7: Le week-end

  Carrie et Brody passent le week-end ensemble dans un chalet isolé et deviennent amants. Mais les suspicions de Carrie sont toujours présentes. De son côté, Saul intercepte Aileen au Mexique et tente de lui soutirer des informations sur sa mission...

  + Episode Details
• 

  7: Le week-end

  Aired On: 13/11/2011
  Carrie et Brody passent le week-end ensemble dans un chalet isolé et deviennent amants. Mais les suspicions de Carrie sont toujours présentes. De son côté, Saul intercepte Aileen au Mexique et tente de lui soutirer des informations sur sa mission...

  ---

• 
  Aired On 20/11/2011

  8: Le talon d'Achille

  Contrairement à ce que tous pensaient, Thomas Walker est en vie et de retour à Washington. La CIA découvre qu'il téléphone régulièrement chez lui juste pour écouter la voix de sa femme et de son fils sur le répondeur. Carrie et Saul comptent utiliser cette faille pour parvenir à localiser le tireur d'élite. Helen Walker accepte de leur venir en aide. Par ailleurs, Elizabeth Gaines invite les Brody à une soirée prestigieuse. Elle nourrit pour le sergent de grands projets politiques. Quant à Mira, elle se prépare à partir pour l'Inde, au grand dam de Saul...

  + Episode Details
• 

  8: Le talon d'Achille

  Aired On: 20/11/2011
  Contrairement à ce que tous pensaient, Thomas Walker est en vie et de retour à Washington. La CIA découvre qu'il téléphone régulièrement chez lui juste pour écouter la voix de sa femme et de son fils sur le répondeur. Carrie et Saul comptent utiliser cette faille pour parvenir à localiser le tireur d'élite. Helen Walker accepte de leur venir en aide. Par ailleurs, Elizabeth Gaines invite les Brody à une soirée prestigieuse. Elle nourrit pour le sergent de grands projets politiques. Quant à Mira, elle se prépare à partir pour l'Inde, au grand dam de Saul...

  ---

• 
  Aired On 27/11/2011

  9: Tirs croisés

  Après la mort des deux innocents abattus accidentellement par le FBI au sein d'une mosquée, Carrie tente d'apaiser les tensions. Elle est persuadée que l'imam sait quelque chose à propos de Tom Walker, mais il refuse de parler tant que le FBI n'a pas reconnu son erreur. Après avoir décidé de rompre tout contact avec Abu Nazir, le sergent Brody est agressé par deux hommes qui l'enlèvent. Au cours de sa captivité, il se rappelle sa précédente détention en Irak...

  + Episode Details
• 

  9: Tirs croisés

  Aired On: 27/11/2011
  Après la mort des deux innocents abattus accidentellement par le FBI au sein d'une mosquée, Carrie tente d'apaiser les tensions. Elle est persuadée que l'imam sait quelque chose à propos de Tom Walker, mais il refuse de parler tant que le FBI n'a pas reconnu son erreur. Après avoir décidé de rompre tout contact avec Abu Nazir, le sergent Brody est agressé par deux hommes qui l'enlèvent. Au cours de sa captivité, il se rappelle sa précédente détention en Irak...

  ---

• 
  Aired On 04/12/2011

  10: L'appât

  Carrie et Saul ont enquêté sur le diplomate saoudien Mansour Al Sahrani, soupçonné d'être en relation avec Tom Walker. Ils parviennent à l'interroger et menacent de révéler ses secrets s'il refuse de collaborer avec eux. Par ailleurs, le vice-président Walden rend visite à Brody chez lui pour lui proposer une place au Congrès, laissée vacante par un élu pris dans un scandale. Le Marine est flatté mais suspend sa réponse à l'accord de sa femme. Lorsque Brody en parle à Jessica, celle-ci n'est vraiment pas enthousiaste et s'oppose à cette idée. Elle craint que leur famille fasse à nouveau les frais de la fureur médiatique...

  + Episode Details
• 

  10: L'appât

  Aired On: 04/12/2011
  Carrie et Saul ont enquêté sur le diplomate saoudien Mansour Al Sahrani, soupçonné d'être en relation avec Tom Walker. Ils parviennent à l'interroger et menacent de révéler ses secrets s'il refuse de collaborer avec eux. Par ailleurs, le vice-président Walden rend visite à Brody chez lui pour lui proposer une place au Congrès, laissée vacante par un élu pris dans un scandale. Le Marine est flatté mais suspend sa réponse à l'accord de sa femme. Lorsque Brody en parle à Jessica, celle-ci n'est vraiment pas enthousiaste et s'oppose à cette idée. Elle craint que leur famille fasse à nouveau les frais de la fureur médiatique...

  ---

• 
  Aired On 11/12/2011

  11: Obsessions

  Saul se rend à l'hôpital pour récupérer Carrie, qui a eu besoin d'une semaine de repos pour se remettre de ses blessures. Sur place, il est surpris de découvrir sa collègue très agitée, tenant des propos confus. Amy, la soeur de Carrie, explique que cette dernière souffre de bipolarité. Saul accepte de rester auprès de Carrie pour veiller sur elle. Avant d'entamer sa campagne pour l'élection au Congrès, Brody souhaite emmener sa famille à Gettysburg, lieu emblématique de la guerre de Sécession. Dana accepte à contrecoeur de suivre les siens pour ce week-end. Mais elle ne peut s'empêcher de trouver le comportement de son père étrange...

  + Episode Details
• 

  11: Obsessions

  Aired On: 11/12/2011
  Saul se rend à l'hôpital pour récupérer Carrie, qui a eu besoin d'une semaine de repos pour se remettre de ses blessures. Sur place, il est surpris de découvrir sa collègue très agitée, tenant des propos confus. Amy, la soeur de Carrie, explique que cette dernière souffre de bipolarité. Saul accepte de rester auprès de Carrie pour veiller sur elle. Avant d'entamer sa campagne pour l'élection au Congrès, Brody souhaite emmener sa famille à Gettysburg, lieu emblématique de la guerre de Sécession. Dana accepte à contrecoeur de suivre les siens pour ce week-end. Mais elle ne peut s'empêcher de trouver le comportement de son père étrange...

  ---

• 
  Aired On 18/12/2011

  12: Electrochocs

  Depuis son renvoi, Carrie est en pleine dépression et ne quitte pas sa chambre. Elle ne parvient pas à comprendre pourquoi Brody l'a trahie. Pendant ce temps, Saul continue d'enquêter, contre l'avis d'Estes, sur l'hypothèse de sa protégée et découvre des éléments qu'on a visiblement voulu faire disparaître. Tandis que Tom Walker s'introduit dans un quartier très surveillé, Brody est surpris par sa fille Dana en pleine prière. Il lui explique qu'il s'est converti au cours de sa détention et lui demande de garder le secret...

  + Episode Details
• 

  12: Electrochocs

  Aired On: 18/12/2011
  Depuis son renvoi, Carrie est en pleine dépression et ne quitte pas sa chambre. Elle ne parvient pas à comprendre pourquoi Brody l'a trahie. Pendant ce temps, Saul continue d'enquêter, contre l'avis d'Estes, sur l'hypothèse de sa protégée et découvre des éléments qu'on a visiblement voulu faire disparaître. Tandis que Tom Walker s'introduit dans un quartier très surveillé, Brody est surpris par sa fille Dana en pleine prière. Il lui explique qu'il s'est converti au cours de sa détention et lui demande de garder le secret...

  ---