22 episodes

• 
  Aired On 29/09/2022

  1: Quatre cents cartouches de cigarettes non déclarées et un Niblingo

  George Sr. fait sortir Connie et Georgie de prison. De plus, Sheldon et Missy rencontrent Mandy et Mary ne se sent pas la bienvenue à l'église.

  + Episode Details
• 

  1: Quatre cents cartouches de cigarettes non déclarées et un Niblingo

  Aired On: 29/09/2022
  George Sr. fait sortir Connie et Georgie de prison. De plus, Sheldon et Missy rencontrent Mandy et Mary ne se sent pas la bienvenue à l'église.

  ---

• 
  Aired On 06/10/2022

  2: Le Worf du futur et la margarita du Pacifique Sud

  Sheldon et Missy tentent d'aider les finances de la famille. De plus, Marie a du mal à trouver sa place sans l’Église.

  + Episode Details
• 

  2: Le Worf du futur et la margarita du Pacifique Sud

  Aired On: 06/10/2022
  Sheldon et Missy tentent d'aider les finances de la famille. De plus, Marie a du mal à trouver sa place sans l’Église.

  ---

• 
  Aired On 13/10/2022

  3: Récolte de la Passion et une Sheldocratie

  Sheldon doit choisir son camp face à un dilemme éthique. De plus, Mary s'essaye à l'écriture et Mandy a besoin d'un nouvel endroit où vivre.

  + Episode Details
• 

  3: Récolte de la Passion et une Sheldocratie

  Aired On: 13/10/2022
  Sheldon doit choisir son camp face à un dilemme éthique. De plus, Mary s'essaye à l'écriture et Mandy a besoin d'un nouvel endroit où vivre.

  ---

• 
  Aired On 20/10/2022

  4: Blonde Ambition et le Concept du Zéro

  Sheldon fait une découverte mathématique terrifiante alors qu'il donne des cours à Billy. De plus, Mary est jalouse de la relation de Missy avec Mandy et Connie.

  + Episode Details
• 

  4: Blonde Ambition et le Concept du Zéro

  Aired On: 20/10/2022
  Sheldon fait une découverte mathématique terrifiante alors qu'il donne des cours à Billy. De plus, Mary est jalouse de la relation de Missy avec Mandy et Connie.

  ---

• 
  Aired On 27/10/2022

  5: Un conseiller et le mot "sketch"

  À l'université, Sheldon décide d'élargir ses responsabilités et de devenir conseiller des résidents universitaire. De plus, Connie et Dale concluent un accord commercial sommaire, et Mary et George Sr. ravivent leur histoire d'amour.

  + Episode Details
• 

  5: Un conseiller et le mot "sketch"

  Aired On: 27/10/2022
  À l'université, Sheldon décide d'élargir ses responsabilités et de devenir conseiller des résidents universitaire. De plus, Connie et Dale concluent un accord commercial sommaire, et Mary et George Sr. ravivent leur histoire d'amour.

  ---

• 
  Aired On 03/11/2022

  6: Une voiture moche, une liaison et du football

  George Sr. est invité à aider l'équipe de football. De plus, Mandy découvre les affaires secrètes de Georgie et Connie.

  + Episode Details
• 

  6: Une voiture moche, une liaison et du football

  Aired On: 03/11/2022
  George Sr. est invité à aider l'équipe de football. De plus, Mandy découvre les affaires secrètes de Georgie et Connie.

  ---

• 
  Aired On 10/11/2022

  7: Un dur à cuire et une note dans le dossier

  Sheldon recherche une bande dessinée. De plus, Georgie et Mandy ont une première rencontre inconfortable avec ses parents, Jim et Audrey.

  + Episode Details
• 

  7: Un dur à cuire et une note dans le dossier

  Aired On: 10/11/2022
  Sheldon recherche une bande dessinée. De plus, Georgie et Mandy ont une première rencontre inconfortable avec ses parents, Jim et Audrey.

  ---

• 
  Aired On 08/12/2022

  8: Jargon juridique et tout le tralala

  L'invention de la base de données de Sheldon le met en porte-à-faux avec l'université. De plus, l'église est en désaccord avec le club vidéo de Connie.

  + Episode Details
• 

  8: Jargon juridique et tout le tralala

  Aired On: 08/12/2022
  L'invention de la base de données de Sheldon le met en porte-à-faux avec l'université. De plus, l'église est en désaccord avec le club vidéo de Connie.

  ---

• 
  Aired On 05/01/2023

  9: L'abandon des études et le miracle de Medford

  Sheldon envisage d'abandonner ses études pour se concentrer sur la constitution de sa base de données. De plus, George Sr. est frustré lorsque quelqu'un d'autre se voit attribuer le mérite de ses victoires au football.

  + Episode Details
• 

  9: L'abandon des études et le miracle de Medford

  Aired On: 05/01/2023
  Sheldon envisage d'abandonner ses études pour se concentrer sur la constitution de sa base de données. De plus, George Sr. est frustré lorsque quelqu'un d'autre se voit attribuer le mérite de ses victoires au football.

  ---

• 
  Aired On 12/01/2023

  10: Crêpes et flirt

  Mary a du mal à se faire de nouveaux amis tandis que Mandy pousse Georgie à sortir avec une autre femme.

  + Episode Details
• 

  10: Crêpes et flirt

  Aired On: 12/01/2023
  Mary a du mal à se faire de nouveaux amis tandis que Mandy pousse Georgie à sortir avec une autre femme.

  ---

• 
  Aired On 02/02/2023

  11: Une stratégie impitoyable et une semaine de repos

  Sheldon apprend que l'université construit une base de données sans lui. De plus, Mary s'occupe de Mandy et Meemaw alitées.

  + Episode Details
• 

  11: Une stratégie impitoyable et une semaine de repos

  Aired On: 02/02/2023
  Sheldon apprend que l'université construit une base de données sans lui. De plus, Mary s'occupe de Mandy et Meemaw alitées.

  ---

• 
  Aired On 09/02/2023

  12: Une baby shower et des blagues riches en testostérone

  Mary se heurte à la mère de Mandy, Audrey, et Sheldon tente de créer des liens masculins.

  + Episode Details
• 

  12: Une baby shower et des blagues riches en testostérone

  Aired On: 09/02/2023
  Mary se heurte à la mère de Mandy, Audrey, et Sheldon tente de créer des liens masculins.

  ---

• 
  Aired On 16/02/2023

  13: Soirée étudiante ou pyjama et la pire des ampoules

  Paige entraîne Sheldon à une fête universitaire et Missy se fait prendre en train de mentir.

  + Episode Details
• 

  13: Soirée étudiante ou pyjama et la pire des ampoules

  Aired On: 16/02/2023
  Paige entraîne Sheldon à une fête universitaire et Missy se fait prendre en train de mentir.

  ---

• 
  Aired On 02/03/2023

  14: Une fête de lancement et un accouchement

  Les Cooper sont introuvables alors que Mandy accouche. De plus, Sheldon est enthousiasmé par le lancement de sa base de données.

  + Episode Details
• 

  14: Une fête de lancement et un accouchement

  Aired On: 02/03/2023
  Les Cooper sont introuvables alors que Mandy accouche. De plus, Sheldon est enthousiasmé par le lancement de sa base de données.

  ---

• 
  Aired On 09/03/2023

  15: Angoisses adolescentes et marche de la honte

  Sheldon est confronté à la panne de sa base de données. De plus, Georgie et Mandy ont du mal à devenir parents et Missy se sent oubliée.

  + Episode Details
• 

  15: Angoisses adolescentes et marche de la honte

  Aired On: 09/03/2023
  Sheldon est confronté à la panne de sa base de données. De plus, Georgie et Mandy ont du mal à devenir parents et Missy se sent oubliée.

  ---

• 
  Aired On 30/03/2023

  16: Un véhicule volé et une cavale

  Missy vole le camion de son père et prend la route avec son amie Paige.

  + Episode Details
• 

  16: Un véhicule volé et une cavale

  Aired On: 30/03/2023
  Missy vole le camion de son père et prend la route avec son amie Paige.

  ---

• 
  Aired On 13/04/2023

  17: Une chanson populaire allemande et un père adulte

  Georgie va à un rendez-vous d'anniversaire et Mary confronte Brenda à propos de sa relation avec George. De plus, Sheldon s'intéresse à l'émission télévisée préférée de Missy.

  + Episode Details
• 

  17: Une chanson populaire allemande et un père adulte

  Aired On: 13/04/2023
  Georgie va à un rendez-vous d'anniversaire et Mary confronte Brenda à propos de sa relation avec George. De plus, Sheldon s'intéresse à l'émission télévisée préférée de Missy.

  ---

• 
  Aired On 27/04/2023

  18: Des petits hommes verts et une demande en mariage

  Sheldon veut rechercher la vie sur d'autres planètes et Mandy répond à la demande en mariage de Georgie. De plus, Missy est prise entre deux amis.

  + Episode Details
• 

  18: Des petits hommes verts et une demande en mariage

  Aired On: 27/04/2023
  Sheldon veut rechercher la vie sur d'autres planètes et Mandy répond à la demande en mariage de Georgie. De plus, Missy est prise entre deux amis.

  ---

• 
  Aired On 04/05/2023

  19: Une miss météo et une mère au foyer surprotectrice

  Mandy obtient une opportunité d'emploi passionnante et Sheldon craint de prendre du retard. De plus, Georgie emmène sa fille au travail.

  + Episode Details
• 

  19: Une miss météo et une mère au foyer surprotectrice

  Aired On: 04/05/2023
  Mandy obtient une opportunité d'emploi passionnante et Sheldon craint de prendre du retard. De plus, Georgie emmène sa fille au travail.

  ---

• 
  Aired On 11/05/2023

  20: L'allemand pour débutants et un vieux dingue avec une batte

  La salle de jeu est cambriolée et Sheldon veut étudier à l'étranger. De plus, Missy se fait une nouvelle amie.

  + Episode Details
• 

  20: L'allemand pour débutants et un vieux dingue avec une batte

  Aired On: 11/05/2023
  La salle de jeu est cambriolée et Sheldon veut étudier à l'étranger. De plus, Missy se fait une nouvelle amie.

  ---

• 
  Aired On 18/05/2023

  21: Une escapade romantique et un régime germanique à base de viande

  Mandy surprend Georgie avec un week-end au spa et Sheldon se prépare pour son été en Allemagne.

  + Episode Details
• 

  21: Une escapade romantique et un régime germanique à base de viande

  Aired On: 18/05/2023
  Mandy surprend Georgie avec un week-end au spa et Sheldon se prépare pour son été en Allemagne.

  ---

• 
  Aired On 18/05/2023

  22: Une tornade, 10 heures de vol et une très belle bague

  Sheldon et Mary se dirigent vers l'Allemagne tandis que le reste de la famille Cooper brave une tornade qui se dirige droit vers Medford.

  + Episode Details
• 

  22: Une tornade, 10 heures de vol et une très belle bague

  Aired On: 18/05/2023
  Sheldon et Mary se dirigent vers l'Allemagne tandis que le reste de la famille Cooper brave une tornade qui se dirige droit vers Medford.

  ---