10 episodes

• 
  Aired On 28/04/2021

  1: Porcs

  En fuite, June et les servantes fugitives se réfugient. À Gilead, tante Lydia est ébranlée par la perte de 86 enfants sur Angels’ Flight. Les combatifs Waterford, en détention à Toronto, apprennent l’exploit de June.

  + Episode Details
• 

  1: Porcs

  Aired On: 28/04/2021
  En fuite, June et les servantes fugitives se réfugient. À Gilead, tante Lydia est ébranlée par la perte de 86 enfants sur Angels’ Flight. Les combatifs Waterford, en détention à Toronto, apprennent l’exploit de June.

  ---

• 
  Aired On 28/04/2021

  2: Belladone

  June prépare sa vengeance chez les Jezebels locaux, avant que les servantes et elle n'envisagent de quitter la ferme pour la prochaine planque sécuritaire. À Toronto, Moira fait face aux retombées des choix de June, et Serena et Fred sont liés par un miracle.

  + Episode Details
• 

  2: Belladone

  Aired On: 28/04/2021
  June prépare sa vengeance chez les Jezebels locaux, avant que les servantes et elle n'envisagent de quitter la ferme pour la prochaine planque sécuritaire. À Toronto, Moira fait face aux retombées des choix de June, et Serena et Fred sont liés par un miracle.

  ---

• 
  Aired On 28/04/2021

  3: Le Passage

  Capturée par Gilead, June fait face à une tante Lydia vengeresse et subit un interrogatoire tortueux. Nick et Lawrence collaborent afin de protéger June. À Toronto, Luke a du mal à aider June et Hannah.

  + Episode Details
• 

  3: Le Passage

  Aired On: 28/04/2021
  Capturée par Gilead, June fait face à une tante Lydia vengeresse et subit un interrogatoire tortueux. Nick et Lawrence collaborent afin de protéger June. À Toronto, Luke a du mal à aider June et Hannah.

  ---

• 
  Aired On 05/05/2021

  4: Lait

  June entreprend un voyage pénible avec Janine, essayant d'échapper à Gilead. Janine se souvient d'une expérience stressante dans son passé. À Toronto, Serena tente de manipuler Rita, qui demande conseils à Moira.

  + Episode Details
• 

  4: Lait

  Aired On: 05/05/2021
  June entreprend un voyage pénible avec Janine, essayant d'échapper à Gilead. Janine se souvient d'une expérience stressante dans son passé. À Toronto, Serena tente de manipuler Rita, qui demande conseils à Moira.

  ---

• 
  Aired On 12/05/2021

  5: Chicago

  Dans un Chicago transformé en champ de bataille, June s'interroge sur les actions menées par le groupe de résistants qu'elle a rejoint, tandis que Janine veut l'aider à s'intégrer. De son côté, tante Lydia forme de nouvelles servantes.

  + Episode Details
• 

  5: Chicago

  Aired On: 12/05/2021
  Dans un Chicago transformé en champ de bataille, June s'interroge sur les actions menées par le groupe de résistants qu'elle a rejoint, tandis que Janine veut l'aider à s'intégrer. De son côté, tante Lydia forme de nouvelles servantes.

  ---

• 
  Aired On 19/05/2021

  6: Vœux

  Après des retrouvailles avec une amie chère, June envisage la possibilité de la liberté et affronte les promesses non tenues qu'elle a faites.

  + Episode Details
• 

  6: Vœux

  Aired On: 19/05/2021
  Après des retrouvailles avec une amie chère, June envisage la possibilité de la liberté et affronte les promesses non tenues qu'elle a faites.

  ---

• 
  Aired On 26/05/2021

  7: Retrouvailles

  June demande officiellement l'asile diplomatique au Canada. Ses premières heures de totale liberté lui paraissent surréalistes, et après avoir goûté à nouveau au simple bonheur d'une douche, elle s'enfonce dans un sommeil profond. À son réveil, Luke est toujours à ses côtés et la prie de le pardonner de n'avoir rien pu faire pour elle. Pour sa part, Fred cherche à convaincre Serena qu'ils ont tout intérêt à s'entraider, mais sa femme ne l'entend pas de cette oreille.

  + Episode Details
• 

  7: Retrouvailles

  Aired On: 26/05/2021
  June demande officiellement l'asile diplomatique au Canada. Ses premières heures de totale liberté lui paraissent surréalistes, et après avoir goûté à nouveau au simple bonheur d'une douche, elle s'enfonce dans un sommeil profond. À son réveil, Luke est toujours à ses côtés et la prie de le pardonner de n'avoir rien pu faire pour elle. Pour sa part, Fred cherche à convaincre Serena qu'ils ont tout intérêt à s'entraider, mais sa femme ne l'entend pas de cette oreille.

  ---

• 
  Aired On 02/06/2021

  8: Témoignage

  June confronte Fred et Serena au tribunal et met Emily au défi de faire face à un douloureux rappel de son passé à Gilead. Lawrence présente à tante Lydia une servante familière, nouvellement capturée.

  + Episode Details
• 

  8: Témoignage

  Aired On: 02/06/2021
  June confronte Fred et Serena au tribunal et met Emily au défi de faire face à un douloureux rappel de son passé à Gilead. Lawrence présente à tante Lydia une servante familière, nouvellement capturée.

  ---

• 
  Aired On 09/06/2021

  9: Progrès

  June et Luke travaillent ensemble pour sauver Hannah. Serena et Fred accueillent des visiteurs inattendus de Gilead. Janine essaie d'aider tante Lydia lorsqu'une servante en formation entame une grève de la faim.

  + Episode Details
• 

  9: Progrès

  Aired On: 09/06/2021
  June et Luke travaillent ensemble pour sauver Hannah. Serena et Fred accueillent des visiteurs inattendus de Gilead. Janine essaie d'aider tante Lydia lorsqu'une servante en formation entame une grève de la faim.

  ---

• 
  Aired On 16/06/2021

  10: Sauvage

  June est outrée d'apprendre que les charges pesant contre Fred Waterford ont été abandonnées et qu'il va être libéré.

  + Episode Details
• 

  10: Sauvage

  Aired On: 16/06/2021
  June est outrée d'apprendre que les charges pesant contre Fred Waterford ont été abandonnées et qu'il va être libéré.

  ---