8 episodes

• 
  Aired On 02/08/2017

  1: Pécheresse

  Une jeune mère commet soudainement un acte très violent sans pouvoir se l'expliquer. Un inspecteur de police tente de comprendre ce qui lui arrive...

  + Episode Details
• 

  1: Pécheresse

  Aired On: 02/08/2017
  Une jeune mère commet soudainement un acte très violent sans pouvoir se l'expliquer. Un inspecteur de police tente de comprendre ce qui lui arrive...

  ---

• 
  Aired On 09/08/2017

  2: Priez pour nous

  Après avoir poignardé à mort sans raison un baigneur alors qu'elle était à la plage, Cora est en garde à vue. Elle tente de stopper l'enquête menée par Ambrose, alors que Mason s’efforce de faire face aux secrets du passé de Cora.

  + Episode Details
• 

  2: Priez pour nous

  Aired On: 09/08/2017
  Après avoir poignardé à mort sans raison un baigneur alors qu'elle était à la plage, Cora est en garde à vue. Elle tente de stopper l'enquête menée par Ambrose, alors que Mason s’efforce de faire face aux secrets du passé de Cora.

  ---

• 
  Aired On 16/08/2017

  3: Réminiscences

  Ambrose déterre un secret à propos de Cora qui modifie considérablement le cours de l'enquête. De son côté, Mason prend les choses en main...

  + Episode Details
• 

  3: Réminiscences

  Aired On: 16/08/2017
  Ambrose déterre un secret à propos de Cora qui modifie considérablement le cours de l'enquête. De son côté, Mason prend les choses en main...

  ---

• 
  Aired On 23/08/2017

  4: Poussières

  Avec l'aide d'Ambrose, Cora se bat pour retrouver ses souvenirs. Cela mène l'inspecteur sur une nouvelle piste, celle d'un nouveau suspect...

  + Episode Details
• 

  4: Poussières

  Aired On: 23/08/2017
  Avec l'aide d'Ambrose, Cora se bat pour retrouver ses souvenirs. Cela mène l'inspecteur sur une nouvelle piste, celle d'un nouveau suspect...

  ---

• 
  Aired On 30/08/2017

  5: Ceci est mon corps

  Après la découverte d'un cadavre dans les bois, toute l'enquête est remise en question...

  + Episode Details
• 

  5: Ceci est mon corps

  Aired On: 30/08/2017
  Après la découverte d'un cadavre dans les bois, toute l'enquête est remise en question...

  ---

• 
  Aired On 06/09/2017

  6: Mea culpa

  Alors qu'Ambrose commence à avoir de sérieux doutes, Cora parvient pourtant à le convaincre de prendre des risques. Ambrose finit ainsi par demander au juge de lui accorder l'autorisation d'emmener Cora au Beverwyck, dans l'espoir que le lieu fasse resurgir des souvenirs en elle...

  + Episode Details
• 

  6: Mea culpa

  Aired On: 06/09/2017
  Alors qu'Ambrose commence à avoir de sérieux doutes, Cora parvient pourtant à le convaincre de prendre des risques. Ambrose finit ainsi par demander au juge de lui accorder l'autorisation d'emmener Cora au Beverwyck, dans l'espoir que le lieu fasse resurgir des souvenirs en elle...

  ---

• 
  Aired On 13/09/2017

  7: Reviviscences

  Alors que Cora voit ses souvenirs resurgir lentement, elle entreprend un véritable voyage dans le passé, ce qui lui permet de revivre la fameuse nuit...

  + Episode Details
• 

  7: Reviviscences

  Aired On: 13/09/2017
  Alors que Cora voit ses souvenirs resurgir lentement, elle entreprend un véritable voyage dans le passé, ce qui lui permet de revivre la fameuse nuit...

  ---

• 
  Aired On 20/09/2017

  8: Que la lumière soit

  Le destin de Cora est joué...

  + Episode Details
• 

  8: Que la lumière soit

  Aired On: 20/09/2017
  Le destin de Cora est joué...

  ---