catherine.xiong

moi, cherche une feminin qui parle francais aussi. Je parle chinoise.

Wahooo , apprendre le chinois est trop difficile , j'aime l'écriture chinoise , à regarder c'est très beau

C'est pareil en chinois et en anglais je suppose

Pour mettre les verbes de façon correct en anglais , le contexte est vital par ex

oui, je l'aime bien , la photo l'ecriture chinoise.

Tu y arrivera a force d'entendre parler Français tu t'adaptera,essai les méthodes d'initiations par DVD ou tu a des exercices intéressant.

Bon courage tu y arrivera avec de la volonté.:)

merci, j'ai entendu la radio: français culture sur l'Internet.

merci encore ton " bon courage "

Merci beaucoup mais je ne suis pas professeur de français non plus!! mais merci de ta confiance :)

"j'ai pensé que j'ai su qu'est -ce que tu as dit." j'ai pensé que tu le savais ( "le" = ce qu'est la différence entre langue et langage ),ou bien: j'ai pensé que tu savais ce qu'est la différence entre langue et langage.

"Oui, tres bien ton corrige( corrigé). je veux quelqu'un corriger( qui corrige) mon message comme ça. J'ai une question, quel le different parmi( quelle est la différence entre) langage et langue ?"

"Merci a ton explique"( merci de ton explication)

En fait, c'est déjà trés bien mais il me semble que tu cherches trop à traduire à partir de l'anglais, de la grammaire et des expressions anglaises, ça fait une langue intermédiaire en plus !! :gurp:

Bonne lecture de cahier (les journeaux,les gros titres et sous-titres c'est bien aussi)

une question , les nom des verbe est le plus souvent que fini avec le é? ( verbe :corriger ＝ nom : corrigé ／ verbe: penser =nom: pensé )

merci beaucoup

Bah, Je suis Vietnamienne donc XD..

??? je ne sais pas qu'est-ce que tu as dit??

et si vous commenciez par des livres pour enfants, nous on commençait par annoner des lettres ou des mots, des petits livres pour 6-8 ans puis passer à l'âge supérieur ?

très bien, maintenant, j'ai livres <festival 1 & 2> c'est pour le étudiant qui commencie le français. aussi , j'ai étudié tout les emballages du produits. (les emballage des pain，des capullini ， des chocolats ， des produits soin pour la peau,ect....) c'est tout intéressant pour moi．

un problème maintenant， c'est je ne peux pas parler，mon prononciation est mauvais．le phrase que je dis， c'est pas continue．vraiment une grand problème．

De rien, si cela peut t'aider, c'est avec plaisir

si tu veux prendre le chinois, je peux m'adier.

Je ne suis pas forcément la personne la plus conseillée pour ça désolée XD

, pas de problème. XD c'est quoi ?

Avec plaisir!

Je dirais que "La Langue" est le moyen d'expression verbal,avec des mots, propre à un pays (la langue Française par exemple)

Et" le Langage",la façon de parler,d'utiliser la langue(langage poli ou impoli par exemple) mais il peut ne pas être verbal :langage gestuel , langage des signes (pour les personnes muettes) ....

Mais là,t'as vraiment pas pris une question facile !! :gurp:

j'ai pensé que j'ai su qu'est -ce que tu as dit.

Non, un forum tel que celui-ci n'est pas le meilleur endroit pour améliorer son français... !

c'est pas grave, j'ai beaucoup de plasir que communiqué avec les gens.

Et, j'ai des beaucoup connaissance quand vous avez ecrit ici.

Merci

une chose et sur et que le français n'est pas dutout facile sur tout au niveau de la grammaire donc je tire chapeau aux personnes étranger comme moi qui se débrouille dans cette langue et je remercie les personnes qui nous donne de l'aide .sans expression

J'essaie juste de t'aider car j'aimerais que quelqu'un fasse la même chose pour moi si j'apprenais une langue étrangère

très bien à faire. tu est très gentil. je souhaite plus des gens qui peux faire ça pour les étudiants.

Tu parles déjà pas mal , il y a seulement quelques fautes de syntaxe

-Après le verbe devoir on ne met jamais "de" : "je dois bien parler français"

"pour trouver du travail"

-"J'ai beaucoup d'expérience dans l'import/ export ", après "dans" (qui veut dire dedans) on trouve souvent un nom , jamais de verbe à l'infinitif

Exemple : DANS la maison, DANS l'entreprise

-"Je ne peux pas bien parler français"

- un grand problème (problème s'emploie avec UN )

- s'il (il y a 2 voyelles SI et IL donc S' pour SI )

Exemples : on dit l'aviation et non la aviation (2 voyelles , 2 A donc L' pour la)

on dit l'automne et non le automne (2 voyelles E et A , donc L' pour le)

on dit l'école et non la école (2 voyelles A et E donc L' pour la)

- S'il y a des chances ici d'améliorer (c'est plus correct que d'écrire "pour" avec SI en début)

D' parce que 2 voyelles (E et A) , on ne dit pas "de améliorer mais d'améliorer

Exemples : s'il y a des chances de guérir

S'il y a des chances de garder mon emploi

S'il y a des chances d'arriver à bien parler français

- Français est masculin donc "mon" français

Un français donc mon français

Une française (une femme française)

Catherine n'est pas française et veut améliorer son français

Catherine est chinoise

Paul est chinois

j'ai copié tout le texte dans mon cahier， je vais lire ça le matin．pour l'ameloirer.

6 mois c'est très court, mais pas impossible. Il m'a fallu 9 mois pour apprendre le français, en prenant des cours intensifs et surtout le côté "social", parler avec les gens pour essayer d'améliorer son français, d'un point de vu de la prononciation.

oui, exactement, Mais ma problem est j'ai personne avec qui je peux parler. c'est très triste, car je suis en france et j'ai de personne parler à.

j'ai une autre problème, je ne peux pas chercher le mot français quand j'ai parler avec quelqu'un, soudain le anglais est sorti, et comme ça, le conversation est continue en anglais.

Merci pour tes suggestions, et je peux essayer, c'est bien je peux communiquer avec vous ici, ce n'est pas grandegrand probleme si quel'unquelqu'un fait les erreurs, vous être locuteur natif. Je peux étudier beaucoup avec vous.

J'ai essayé beaucoup de m'exprimer en français quotidianquotidien, mais j'ai de personne à communiquemais j'ai personne avec qui communiquer, parfois je suis aller au supermarché et j'ai communiqué avec le caisseavec la caissiére(ou le caissier). "- combien? -12 euro. OK tien, Merci , au reviorrevoir. " le exercerl'exercer n'est pas facile si j'ai de travail passi je ne le travaille pas.

Merci encore pour le website. Je veux voir, et je essayerj'ai essayé avant , c'est tres bien, mais parfois , je ne peux pas insister long temps.

C'est bon je peux ecriterécrire ce message a vous, parce que j'ai de souhait pour le parlerje souhaite le parler. c'est pourquoi je suis aller au iciallée ici. plus, j'ai copier ton message dans mon cahier et j'ai cherché lès mots quoi queje ne sais pas, et après je peux savoir qu'est-ce que vous avez dit.

Chére Catherine j'ai mis en bleu les mots et expressions qui s'écrivent en français à la place de ta façon de l'avoir dit.Mais sans aucun jugement,juste pour t'aider,surtout que ta façon est charmante et qu'on comprend bien ce que tu veux dire,c'est le plus important .

( beaucoup des erreurs dans le message, je sais, pardon mon francais

Bonne journée !

Oui, tres bien ton corrige. je veux quelqu'un corriger mon message comme ça. J'ai une question, quel le different parmi langage et langue ?

Merci a ton explique.

On peut aujourd'hui apprendre à parler une langue via skype avec un interlocuteur bilingue. Il parait qu'on peut apprendre de zéro en 3 mois seulement, mais je suppose que ça nécessite d'y passer beaucoup de temps.

C'est ce que propose ce site par exemple :

http://www.skyidioma..._par_skype.html

Merci à te suggestion, J'ai de vior le website, c'est bien mais très très cher. 45 minutes cour , ça coût 25 Euro.

j'ai de beaucoup des temps, c'est ne pas probleme. Donc je ne comprend pas le phrase " Il parait qu'on peut apprendre de zéro en 3 mois seulement" Tu dit le maximan temps est 3 mois ?

the pharse "ll parait que " = " it seems that " en anglais ?

Merci a ton explique.

Bonjour Catherine

Bonjour Djizus!!!

Bonjour

j'avoue que la langue française est une langue très difficile moi sa ma permet des année pour en arriver la

j'ai commencer faire des cour en suite je me suis lancer dans la lecture je lisais des heure et des heures et je fréquentais aussi des personnes français avec qui je discutais en vive vois la je peux dire que je ne trouve aucun problème quand je parle :)

aussi de puis que je suis ici je me suis beaucoup évoluer merci forum.fr

donc mon conseil et essai de passer par la lecture c'est très efficace et aussi y'a via skype avec un interlocuteur bilingue. mais c'est payant

C'est tres bien conseil, je veux essayer. Aussi , j'etudie comme ça．

Merci beaucoup. j'ai t'envoie le message avec mon skype nom. Tu peux m'ajouter.

Bonjour, améliorer ton français du point de vue orthographique sur ce forum? ça m'étonnerait ! Nous y faisons tous des fautes et certains plus que d'autres.

Pour la façon de s'exprimer en langage quotidien, peut-être,et même pour t'exercer simplement.

Il existe certains sites pour apprendre vite et facilement le français ,je te recommande " FrançaisFacile.com" ( parmi d'autres)si le réglement du

forum me le permet .

En tout cas ....bon courage et, déjà, félicitations ! Pas beaucoup de progrés à faire..........

Merci pour tes suggestions, et je peux essayer, c'est bien je peux communiquer avec vous ici, ce n'est pas grande probleme si quel'un fait les erreurs, vous être locuteur natif. Je peux étudier beaucoup avec vous.

J'ai essayé beaucoup de m'exprimer en français quotidian, mais j'ai de personne à communique, parfois je suis aller au supermarché et j'ai communiqué avec le caisse. "- combien? -12 euro. OK tien, Merci , au revior. " le exercer n'est pas facile si j'ai de travail pas.

Merci encore pour le website. Je veux voir, et je essayer avant , c'est tres bien, mais parfois , je ne peux pas insister long temps.

C'est bon je peux ecriter ce message a vous, parce que j'ai de souhait pour le parler. c'est pourquoi je suis aller au ici. plus, j'ai copier ton message dans mon cahier et j'ai cherché lès mots quoi je ne sais pas, et après je peux savoir qu'est-ce que vous avez dit.

( beaucoup des erreurs dan le message, je sais, pardon mon francais

je suis chinoise et je dois de parler bien français pour trouver le travail dans l'entreprise.

j'ai de beaucoup expérience travail dans importer & exporter international , mais je ne peux pas parler bien français. C'est une grande probleme si je travaille.

Comment je peux parler le francais bien plus vite dans 6 mois. Je ne sais pas si il y a des chances ici pour améliorer ma francais.