L'aôte jou je m'sieus r'trouvè assis près d'eune dame qui palait note français comme vous pis mè. Au bout d'un moment j'y ai dit:
« D'oyou qu'vos êtes ? Vos êtes nèye dans l'couin ?
« Brin qu'a m'répond, j'sieus nèye su les bords d'la Louère, a fait quate chinq ans que j'sieus dans l'Pays d'Caux. Fallait que j'pale comme tout l'monde pou pin me r'trouver toute seu. Est quand que j'vas dans ma famille qu'i z'ont du mal à m'coprendre à c't'heu. « T'as qu'des riens a nos die!» qu'i m'disent à chaque fais ».
« Comment cha ? Vos allez pin m'die qu'les Cauchouès palent pou rien die! ».
«Est pin cha, des riens, les Cauchouès, i z'en plachent partout, alors en Touraine cha les surprend.
Dans z'assemblèyes, vos dites: « Y a rien comme monde! » pou die qu'y en a biaoucoup, ou bien: « Y a rien comme pommes, c't'annèye ! Qui qu'i y en a pas! ».
« Est eune manié d'paler d'tout pis rien... ».
« Oyou qu'j'habite à c't'heu, y avait un grand gaillard qui vos soul'vait eune pouque comme un rien. J'crais bien qu'i s'appelle comme vous, est-i d'vote famille ? ».
« Non, cha m'dit rien, i m'est rien, cha m'touche en rien... ».
« Li, il avait bien réussi. Il est parti de rien »
« Qui risque rien n'a rien... On n'a rien sans rien... On n'a rien pou rien ».
« Est pin comme san fré: est un bon à rien, cha soeu, j'veux mêïme pin en paler, est eune mouins que rien, eune rien du tout. D'abord, alle est morte et enterrèye».
« On n'est rien su terre. Des fais, i suffit d'un rien. Pis y a pus rien à fé. Quand qu'les jeux sont faits, rien n'va plus... ».
« Est pin eune perte... A f'sait toujou des histoués pou rien. Aveuc elle, était tout ou rien. Y avait rien à die ou rien à en tirer, en un rien d'temps, a vos aurait mâqué des millions comme un rien».
« Rien qu'cha ? Rien qu'd'y penser, cha vos fé frémi ».
« Alle avait rien dans la paillache, mine de rien, a vos f'sait des entourloupes comme si rien n'était ».
« Est rien de l'die, a f'sait toujou du brit pou rien, a quiaulait pou un rien ».
« Est pin rien d'ête comme cha! »
« A f'sait rien d'mouins qu'des potins pou l'plaisi. Pou rien au monde, j'y aurais cofiè un sécret, mêïme un petit rien du tout... ».« Cha rime à rien d'ête comme cha... ».
« I fait rien fret d'un seul coup, v'là qu'i pleut, i teumbe rien. Bon, ben j'vâs m'sauver avant qu'y ait d'l'orâge. Eune fais, j'ons rien eu pue!... Au plaisi d'se r'vère. Marci pou c'te bonne
voilà comment on parle chez moi.
