|
 mardi 19 février 2008 à 13:15
Message
#1
|
|
|
Forumeur activiste  Messages : 256 Inscrit : 07/02/2008 Lieu : dans le nord entre lille et dk  35   |
bonjour! je vis dans le Nord et pas question de le quitter, j'aime ma région et les gens qui y vivent...toutefois, si je vais aller voir avec plaisir le film de dany boon, je trouve réducteur de nous appeler les chtimis. d'abord, oui j'ai un accent, mais plutôt flamand et je parle chti aussi bien qu'un marseillais!
quelle est la proportion de gens qui parlent chtis dans la région? et en tout cas pas à Bergues, c'est sûr sauf ceux qui ont passé leur enfance dans les mines et encore! |
 |
 
|
Sponsors
|
À l'instant
|
|
|
|
|
|
|
|
mardi 19 février 2008 à 13:36
Message
#2
|
|
 Forumeur en herbe Messages : 52 Inscrit : 28/01/2008 Lieu : Dunkerque 19 |
C'est parce que tu t'en rend pas compte, mais tu le parles tous les jours. Parle avec un Marseillais et tu tu verras si y comprend tout ce que tu dit!lol
Par contre pour Bergues je suis pas d'accord! Mon père est de Bergues et je t'assure qu'il sait parler ch'ti. Et enfin être chti c'est d'abord une façon de vivre! Exemple tout con : Tu es à une soirée chez des amis, et à l'heure de rentrée on te dit "tu m'appelles quand tu rentres hein!" (sketch dans le DVD de Dany Boon justement!) Et puis il y a le Carnaval, l'accueil, l'esprit de famille que tu peux trouver. Et ensuite pourquoi trouves tu réducteur de nous appeler des "chtimis"? Je suis fière de ma région, de mon accent à couper au couteau, et des réunions de famille autour d'une frite! Et enfin ce qui ont passer leur enfance dans les mines, y faut un temps d'adaptation avant de les comprendre!mdr Ana' |
|
|
|
|
mardi 19 février 2008 à 13:44
Message
#3
|
|
 Forumeur alchimiste Messages : 4 546 Inscrit : 24/07/2007  21 |
moi je parle chti parfois avec les anciens (je viens de l'artois, forcément)
Et pour répondre à Ana', tout le monde ne parle pas chti dans le NpdC. Ils ont l'accent, mais ne parlent pas forcément avec nos mots. |
|
|
|
|
mardi 19 février 2008 à 13:45
Message
#4
|
|
|
Forumeur activiste Messages : 256 Inscrit : 07/02/2008 Lieu : dans le nord entre lille et dk 35 |
Citation (Ana' @ mardi 19 février 2008 à 13:36)  C'est parce que tu t'en rend pas compte, mais tu le parles tous les jours. Parle avec un Marseillais et tu tu verras si y comprend tout ce que tu dit!lol Par contre pour Bergues je suis pas d'accord! Mon père est de Bergues et je t'assure qu'il sait parler ch'ti. Et enfin être chti c'est d'abord une façon de vivre! Exemple tout con : Tu es à une soirée chez des amis, et à l'heure de rentrée on te dit "tu m'appelles quand tu rentres hein!" (sketch dans le DVD de Dany Boon justement!) Et puis il y a le Carnaval, l'accueil, l'esprit de famille que tu peux trouver. Et ensuite pourquoi trouves tu réducteur de nous appeler des "chtimis"? Je suis fière de ma région, de mon accent à couper au couteau, et des réunions de famille autour d'une frite! Et enfin ce qui ont passer leur enfance dans les mines, y faut un temps d'adaptation avant de les comprendre!mdr Ana' je revendique l'accueuil et le bon vivre et l'accent, mais le chti est un patois un dialecte, oui j'ai des expressions typiques et oui j'en suis fière mais ne dis pas qu'en Flandres et à Dunkerque on parle vraiment chti, pour moi le chti c'est ce qu'on entend à la TV, à la sortie des matchs de Lens par exemple et ne dis pas qu'on parle comme ça! en tout cas, vive le nord et il y fait beau (enfin ces jours ci!!!) |
|
|
|
|
mardi 19 février 2008 à 19:21
Message
#5
|
|
|
Forumeur activiste Messages : 256 Inscrit : 07/02/2008 Lieu : dans le nord entre lille et dk 35 |
Citation (ympuls ! @ mardi 19 février 2008 à 13:44) moi je parle chti parfois avec les anciens (je viens de l'artois, forcément) Et pour répondre à Ana', tout le monde ne parle pas chti dans le NpdC. Ils ont l'accent, mais ne parlent pas forcément avec nos mots. ouf! je ne suis pas seule! pour moi parler chti c'est comme toi ça fait folklore avec les beaux parents (62) avec mes grands parents (Flandres interieure) c'est plutôt le flamand qui chante! |
|
|
|
|
mardi 19 février 2008 à 19:24
Message
#6
|
|
 Noyé dans un océan de couleurs  Messages : 15 453 Inscrit : 21/01/2007 Lieu : Arras - Pas-de-Calais (62) 22 |
Citation (Ana' @ mardi 19 février 2008 à 13:36) C'est parce que tu t'en rend pas compte, mais tu le parles tous les jours. Parle avec un Marseillais et tu tu verras si y comprend tout ce que tu dit!lol Par contre pour Bergues je suis pas d'accord! Mon père est de Bergues et je t'assure qu'il sait parler ch'ti. Et enfin être chti c'est d'abord une façon de vivre! Exemple tout con : Tu es à une soirée chez des amis, et à l'heure de rentrée on te dit "tu m'appelles quand tu rentres hein!" (sketch dans le DVD de Dany Boon justement!) Et puis il y a le Carnaval, l'accueil, l'esprit de famille que tu peux trouver. Et ensuite pourquoi trouves tu réducteur de nous appeler des "chtimis"? Je suis fière de ma région, de mon accent à couper au couteau, et des réunions de famille autour d'une frite! Et enfin ce qui ont passer leur enfance dans les mines, y faut un temps d'adaptation avant de les comprendre!mdr Ana' Oui et vice versa, tu risques pas de tout comprendre ce qu'il te dit lui non plus. --------------------  Et je chante pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas, les pumas, les lamas, les boas, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi ! Je chante aussi pour toi qui s'est fait gronder par papa. Car il a dit qu'il ne voulait pas ni chat, ni chien qu'aboient, ni oies, ni rats, ni pandas, ni pumas, lamas, boas car il faut les nourrir et qui c'est qui le fera ? - C'est moi promis papa ! - J'ai déjà entendu ça. - Au moins le petit chat - Bon d'accord mais c'est bien la dernière fois. Ptit Chat - Les Ogres de Barback Depuis qu’elle m’a traité de chien, je n’vais pas bien. J’aboie partout comme un toutou, comme un toutou ! J’ai les oreilles taillées en pointe, le nez qui suinte, Je bave sur les rideaux satin et j’ai des corps sous mes coussins. Elle m’a dressé au poil, je suis aux pieds fidèle. Si mademoiselle râle, elle peut m’être infidèle… L'air bête - Les Ogres de Barback |
|
|
|
|
mardi 19 février 2008 à 22:44
Message
#7
|
|
|
Forumeur activiste Messages : 256 Inscrit : 07/02/2008 Lieu : dans le nord entre lille et dk 35 |
ben alors les gens du NPC pas d'avis sur la question? prêt à rire demain au ciné?
|
|
|
|
|
mardi 19 février 2008 à 23:17
Message
#8
|
|
 Forumeur alchimiste Messages : 2 696 Inscrit : 19/07/2007 Lieu : Lille 27 |
C'est pas réducteur de nous appeler les chtis
 Ch'ti qui es pas content y déménage d'in l'sud ! Je ne sais pas encore quand j'irais voir le film, mais j'irais le voir c'est sur. -------------------- "Bière, tu fus ma mère Demi, je t'applaudis Cannette, je te respecte Houblon, tu fus ma passion." La côte d'opale ? C'est la Californie de la France ! |
|
|
|
|
mardi 19 février 2008 à 23:19
Message
#9
|
|
 *mangeuse de chocolat* *E-fiancée de M'sieur Kinder/Nutella Messages : 8 511 Inscrit : 31/07/2007 Lieu : ¤ dans le sud ¤ je suis la femme chocolat ¤ 25 |
pour moi vous appeler chti c'est plutôt gentil que de dire les nordiste enfin c'est moi
 et j'ai hâte d'aller voir le film j'irais sans doute avec mes parents pour leur montrer mon futur " pays" 
-------------------- Je comprends vite mais il faut m'expliquer longtemps :-)
Si chaque jour tu mangeais une tartine au Nutella, les autres ne verraient que du ... chocolat !!! la force c'est de pouvoir casser une barre de chocolat en quatre et de n'en manger qu'un carré. :D Judith Viorst le temps mûrit toute choses....    |
|
|
|
|
mercredi 20 février 2008 à 13:04
Message
#10
|
|
 le retour du jedi ^^  Messages : 18 349 Inscrit : 28/11/2006 Lieu : Arras - Avila 19  |
oui moi j'ai un peu l'accent, mais selon quelques amis d'autres régions, c'est pas ce qu'on entend en premier, a la rigueur des expressions ou mot, mais vu que j'travaille dans les langues, on nous apprend a pu avoir cet accent...
j'm'en fout un peu franchement de l'accent, tant qu'on s'comprend! quand au chti, c'est plus un état d'esprit que la langue --------------------  |
|
|
|
Sujets au titre similaire
|
Version bas débit | Nous sommes le : lundi 07 juillet 2008 à 02:45 |