Tout est dit dans le titre...à vos dédicaces!

sympa l'idée!

pour caez, tout le monde de Carla Bruni
pour emma, je ne veux pas travailler de Pink Martini + Dis lui oui de Bénabar
pour marylia, où sont les hommes? de Patricia Kaas
pour ghost, le frère que j'ai choisi de Michael Jones

j'avais pas vu
c'est trop gentil

gentil...je sais pas, tout le monde est au courant maintenant!!!

moi je dédie, je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai de cabrel à hamlet
tu oublieras de larousso à gandalf
cassé de nolwenn leroy à olivier

Marylia

je dédie à claire "comme un boomerang" d'étienne daho et dani

Monia, de peter Holm à Christianne..

je dédicasse a une belle inconnue du forum
Tokio hotel - durch den Monsum

Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen ziehn die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Durch den Monsun, dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiß, dass ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub, noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey, hey!

Ich kämpf mich
Durch die Mächte hinter dieser Tür
Werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun

Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut


La fenêtre ne s'ouvre plus
Ici l'espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait déjà une éternité que j'attends
Et voilà enfin ce moment venu
Dehors de gros nuages noirs approchent

Je dois traverser la mousson– jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en peux plus je pense à cela
Un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
et tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Et tient-il vraiment ce qu'il m'a promis ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne pourra nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! - hey!

Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi

Alors à ce moment là, tout s'arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira...

"le zizi" de Pierre Perret special dedicace à Boomerang

Je dédicace "Trois vieux papis" de Richard Gotainer à Volfoni, Usagi et Kimoi.

moi je me dédicace à moi même...
Don't look back in anger d'Oasis
Bigger boys and stolen sweethearts d'Arctic Monkeys
et I still haven't found what I'm looking for de U2

merci marylia "tordu comme un boomerang" non mais daho, je te permet pas





merci raph j'suis très touchée, les paroles me parlent beaucoup

prend ça comme une promesse...

moi je dedie la croisade des enfants de higelin a tout ceux qui prone
la haine le racisme et l'adversité sur le forum

Dédicace à mes deux snoopy girls : Mademoiselle de Barcella

Ro merci je me lasse pas de cette chanson.. allez pour la peine je la réecoute (oui bon je sais que je suis aussi un peu la paresseuse de bénabar )

je dédicace tout le monde il est beau de zazie à tout les forumeurs

oh z'est zentil tout za





Moi ze veux de la zaoule...

je dédicace where is my mind des Pixies à moi même

"since I've been loving you"(de led zep) à Avishaï

Je dédicace "Rouge" de Michel Sardou à mon Philou

"Cut the cake", D'Average White Band pour Bashi

rette mich (sauve moi) de Tokio hotel a ma chérie

Zum ersten Mal alleine
In unserem Versteck.
Ich seh noch uns’ren Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg.
Ich wollt dir alles anvertrau’n.
Warum bist du abgehau’n?
Komm zurück!
Nimm mich mit!

Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich!
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich!
Rette mich!
Rette mich!

Unsere Träume waren gelog’n
Und keine Träne echt.
Sag das das nicht wahr ist,
Sag’s mir jetzt.
Vielleicht hörst du irgendwo,
Mein SOS im Radio!
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?

Komm und rette mich!
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich!
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich!
Rette mich!
Dich und mich!
Dich und mich!
Dich und mich!
[dich und mich!]
Ich seh noch uns’ren Namen und wisch sie wieder weg
[dich und mich]
Unsere Träume waren gelog’n
[dich und mich]
Und keine Träne echt
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?


Komm und rette mich!
Rette mich!
Komm und rette mich!
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich!
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich!
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich!

Traduction
Pour la première fois seul dans notre cachette
Je vois encore nos noms écrits sur le mur
Et je les efface à nouveau
Je voulais tout te confier
Pourquoi es-tu partis ?
Reviens - Emmène moi.

Viens et sauve moi- Je brule de l'intérieur
Viens et sauve moi- Je n'y arrive pas sans toi
Viens et sauve moi- Sauve moi- Sauve moi

Nos rêves étaient des mensonges et aucune larme n'était vraie
Dis que ça n'est pas vrai- Dis le moi maintenant
Peut être entendras-tu quelque part
Mon s.o.s dans la radio
M'entends-tu ? – Ne m'entends-tu pas ?

Viens et sauve moi - Je brule de l'intérieur
Viens et sauve moi - Je n'y arrive pas sans toi
Viens et sauve moi - Sauve moi- Sauve moi

Toi et moi- Toi et moi - Toi et moi
Je vois encore nos noms puis je les efface
Nos rêve étaient des mensonges et aucune larme n'était vraie
M'entends tu ? – Ne m'entends tu pas...

à qui veut : ça

A qui se reconnaîtra:

Je f'rai tout pour toi
M'ach'ter l'intégrale de Sardou
Me couper un doigt
Je te promets je ferai tout
Pour toi je veux bien
Habiter Saint-Germain en Laye
Lire Marx en latin
Sortir avec Julien Courbet
Si ça t'fait kiffer
Tu pourras m'appeler Titine
Je me f'rai tatouer
Le drapeau belge sur la poitrine
Pour toi s'il le faut
Je travaill'rai chez Manpower
Je march'rai sur l'eau
J'écouterai pousser les fleurs

Mais ne me demande pas
Non ne me demande pas
- Non ne me demande pas
Non non non
- Non ne me demande pas
Non pas ça
- Non ne me demande pas

Ma main

Si c'est ton délire
Je chant'rai au bal du loto
Je f'rai Casimir
J'imit'rai bien les animaux
Pour toi si t'en pinces
Je porterai des mocassins
J'anim'rai à Reims
Des colloques sur Jean-Pierre Papin
J'irai même jusqu'à
Lire Voici sans cacher la couv'
Apprendre le finnois
Emmener tes parents au Louvre
Si c'est ton credo
J'appliqu'rai les lois d'la finance
Je f'rai d'la rando
J'm'abonn'rai à Cheminées d'France

Mais ne me demande pas
- Non ne me demande pas
Non non non
- Non ne me demande pas
Non pas ça
- Non ne me demande pas

Ma main

Tu danses ?
[rires]

Si pour toi ça l'fait
J'arrêt'rai la Danette vanille
J'mang'rai du poney
Je ferai baptiser nos filles
Si t'y tiens vraiment
Plus jamais je regarde la Boum
J'prendrai un amant
Je te racont'rai pim pam poum

Mais ne me demande pas
Non non non
Ne me demande pas
- Non ne me demande pas
- Non ne me demande pas
- Non ne me demande pas
- Non ne me demande pas

Ma main tu l'as déjà
Alors ne la lâche pas
Promets-moi
Sans anneau ni contrat
Tu seras tout pour moi
Je serai rien qu'à toi
Allez, tope là !

et pour ma p'tite Boom:
Au sanglots dans le combiné je savais que c'était toi
Raconte-moi tes malheurs mais d'abord mouche-toi!
Tu t'es fait plaquer par le nouvel homme de ta vie
Pourtant tu le connais au moins depuis vendredi

La dernière fois c'était un homme marié
Qui devait divorcer t'avais pas le droit de l'appeler
Il voulait faire les choses bien pour pas que sa femme souffre
Il lui a fait un autre gosse pour sauver son couple et ses pantoufles

T'étais dans la passade du cap de la quarantaine
Mais comme dit ton psy "c'est 300 francs et à la semaine prochaine!"

Avec tes rêves de midinettes et ton coeur d'artichaut
T'es une porcelaine dans un magasin d'éléphants
Y'a pas forcément de prince charmant
Derrière tous les crapauds!

Le printemps dernier ton horoscope était formel
T'allais rencontrer l'ame soeur y avait Mercure dans ton ciel
T'as aimé un capricorne ton signe complémentaire
Il était bisexuel les astres sont parfois tête en l'air

Souviens-toi du connard la brute au grand coeur
Une enfance difficile sûrement battu par son père
Tu trouvais plein d'excuses à ce beau célibataire
Quand il te collait une danse c'était un transfert

Passons sur le macho qui te donnait tout le temps des ordres
Et l'écrivain qu'écrivait rien que tu trouvais génial
Celui qui vendait tes bijoux pour s'acheter sa poudre
Et y'a eu moi aussi mais c'est pas pareil

Enfin comme prévu t'es tombé raide dingue de ton psy
C'était l'image du père un complexe oedipien enfoui
Il a gâché votre première nuit qui devait être la plus belle
En débarquant dans la chambre vêtu de porte-jarretelles!

Ca t'as fait un choc tu disais "les hommes sont tous pourri!"
Mais comme dit ton psy "prend le fouet il est sous le lit!"

merci emma

tiens, je vais la remettre en signature je crois

Pour embêter le monde, je dédie à mon petit Maki "d'aventure en aventure" de Serge Lama

dédicace au bar du forum : viens boire un petit coup de licence IV ...

Je dédie désolé pour hier soir de tryo à Guillom (et oui vieux pochtron )

Ainsi que Fuel de Metallica à ma Mini ^^

mdr Ilan ....

c'est à peu près ça oué

sauf que ça serait plus :

hé hé olivier qu'est ce que tu fous avec ton verre d'eau... t'as promis à titi.....

A mes fidèles potos: "les copains d'abord" georges brassens
A ma mère: "si loin de toi" Pitt baccardi
A mon amour: "serre-moi" Tryo

J'oubliais:
A mes fidèles ennemis: "J' t' emmerde" Mc jean gabin

Merci, je ne la connais pas.... mais je vais la chercher

"Partons vite" de Kaolin à mon franc comtois préféré

"Mistral Gagnant" à mon chouchou d'Angelo

"Tout le bonheur du monde" de Sinsemilia à Lexou !!

Bon allé je me lance

Pour caezou : Por ti de "el canto del loco"

Siempre he estado pensado como agradecerte
Por hacerme el regalo más grande, más fuerte
Haberme regalado todo lo que tienes
Y si es así, es así

Has perdido tu tiempo por mis ilusiones
Y cambiaste llorar por luchar en mi nombre
Por buscarme un lugar donde fuera valiente
Para ser feliz, conmigo mismo

[Estribillo:]
Por ti lucharé por todo el cariño que has puesto conmigo
Por todo tu tiempo por haber querido tenerme contigo
Y por tu calor y por tanta magia me quedo contigo
Y por tu calor y por tu carisma te llevo conmigo

Siempre me has demostrado que eres como un milagro
Algo tan especial que siempre me ha arropado
Le has ganado mi pulso al que te haya retado
Si es así, es así

[Estribillo]

Te llevo conmigo, te llevo conmigo

et pour bashi, funky, caezou, statu quo et nostressss :
Todo de Pereza

Vuela, vuela, vuela conmigo,
cuélate dentro dime “chico”,
dame calor, sácame brillo,
hazme el amor en nuestro nido.

No quiero nada, nada más,
me sobra respirar.

Sube, sube, sube conmigo,
déjalo todo, yo te cuido,
ven a Madrid, ten un descuido,
haz cosas mientras yo te miro.

No tengo miedos, no tengo dudas,
lo tengo muy claro ya.

Todo es tan de verdad
que me acojono cuando pienso
en tus pequeñas dudas, y eso
que si no te tengo reviento,
quiero hacértelo muy lento.


Todo, todo, todo, todo,
yo quiero contigo todo.
Poco, muy poco a poco, poco,
que venga la magia y estemos
solos, solos, solos, solos,
yo quiero contigo sólo,
solos rozándonos todo, sudando, cachondos,
volviéndonos locos, teniendo cachorros,
clavarnos los ojos, bebernos a morro.


Sueña, sueña, sueña conmigo,
escríbeme luego un mensajito,
dime hacia donde yo te sigo,
si tu te tiras yo me tiro.

No tengo miedos, no tengo dudas
lo tengo muy claro ya.

Todo es tan de verdad
que me acojono cuando pienso
en tus pequeñas dudas, y eso
que si no te tengo reviento,
quiero hacértelo muy lento

Todo, todo, todo, todo,
yo quiero contigo todo.
Poco, muy poco a poco, poco,
que venga la magia y estemos
solos, solos, solos, solos,
yo quiero contigo sólo,
poco muy poco a poco, poco
que venga la magia y estemos
solos rozándonos todo, sudando, cachondos,
volviéndonos locos, teniendo cachorros,
clavarnos los ojos, bebernos a morro.

Dame, que aún te queda, dame un poco más,
dame que lo quiero todo.
Siento que cada vez más, tengo celos de todo.

Dame, que aún te llega y todo llegará,
dámelo sólo a mi solo.
Siento que cada vez quiero más.

Todo, todo, todo, todo,
yo quiero contigo todo.
Poco, muy poco a poco, poco,
que venga la magia y estemos
solos, solos, solos, solos,
yo quiero contigo sólo,
solos rozándonos todo, sudando, cachondos,
volviéndonos locos, teniendo cachorros,
clavarnos los ojos, bebernos a morro.

Vuela, vuela, vuela conmigo,
cuélate dentro dime “chico”,
dame calor, sácame brillo,
hazme el amor en nuestro nido.

pour olivier, "sous le ciel de paris" d'edith piaf
pour marina, "la chanson des jumelles" des demoiselles de rochefort
pour iron man, "ziggy" de starmania
pour maki, "viens boire un ptit coup à la maison"
pour raph, "raphael" de carla bruni

c'est gentil Boomy, mais je n'ai jamais ecouté cette chanson.
allez pour toi....hummmm...."tangerine" de led zeppelin (simplement parce que c'est une belle chanson)

euuuh, pour bashi : joyeux anniversaire

C'est une chanson ca ? ^^

Sinon euh ... "Sous le soleil des tropiques" surtout NiNoUsS mais pour tout le monde ^^

bashi

bashi, tu n'es qu'un babash
t'as jamais chanté : joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire bashi, joyeux anniversaire ?

Eh bien ! entre l'image du casannova et l'image du pochtron à proprement parlé...je suis pas gaté !

ps : en fait, j'adore ça !

moi je te dédicasserais plus : "j'aime regarder les fille qui amrche sur la plage" de je sais pu qui!! (pu de mémoire ce soir la versionannso!)

Je dirai Jacques Dutronc. Le groupe Aston Villa en a fait une reprise aussi

Patrick Coutin

Moi AnnSo ? ...mais ! Comment a tu deviné ? ()

Merci AnnSo !

Moi je dédicace :"Aminessa"...des minikeums...à AnnSo !

je dédicace "Raisonne" d'Aston villa pour Béli qui à l'air d'aimer ce groupe comme moi
(et c'est une chanson que j'adore !! surtout en version accoustique...)

raph, merci vi très belle chanson en effet.. je connaissais pas mais je viens de l'écouter grâce à toi

maki, mais non c'était plus pour te prévenir que gillou était à la maison et qu'on t'attendait pour faire la fête

Mouai...en tout cas, il y avait bien de l'alcool là dessous...

Je dédicace "Is it any wonder ?" de Keane à boom !

Je dédicace We're From Barcelona - I'm From Barcelona a Lexou
et
Don Omar - Reggaetone Latino pour Tony