Note : Naruto

arf si rachetez par tf1 cela veut dire pas de coffret dvd officiel en vost.

jespere que c pas Bataille et Fontaine qui font faire les voix

sans oublié que Naruto a un accent (le "Tebayo" qu'il rajoute a la fin de ses phrases)

je me demande comment ils vont traduire ca ... avec un accent belge? ou canadien ?

du moment quil le font pas a la ken, pour le tebayo il serai capable de lui faire dire "tu veu d'la mayo"

Racheter par TF1, ça signifie que ça va passer sur cette chaîne? Si c'est le cas, c'est la pire des choses qui pouvait arriver! Combat édulcoré, doublage ultra médiocre...Merci TF1

jamais vus un episode mais tout me potes me racontes que c'est un terrible manga

vairai bien un jours quant j'ai le tps et le moyen je vais me procurer quelques episodes et voir ce que ca donne

Vous saviez que Naruto passait sur Game one ??

en tous cas les doublages sont vraiment biensur Game one

et cela fait vraiment plaisir au yeux

Ilan, le Jeudi 04 Mai 2006 é 20:46, dit :

J'ai eu l'occasion de voir un épisode de l'attaque de Konoha sur Game One
Et je ne pense pas du tout comme toi. Aprés avoir beaucoup aprécié la série (en Vostf) je dois avouer que la Vf m'a beaucoup déçu, comme on s'y attendait.
Mais bon, il faut dire que les voix ne sont pas particulierement mauvaises (à l'exception de celle de Naruto). Le gros soucis viens des traductions, et, comme trés souvent, plus particulierement des noms des techniques ..

Oui c'est vrai que celle de Naruto est vraiment nul

il a une voie vraiment bizarre

quoi!!!!

j'ai vus une quelque extrait et je dois dire que c'est un veritable masacre, qu'elle honte

si j'etais le realisateur du manga j'aurai deja effectuer le harakiri !

y a plus aucune emotion... on dirai que les doubleur n'on pas regarder un seul épisode

le doublage est execrable , rien ne vaut la VOST