Pour une famile thaïlandaise, la vue d'un éléphant fouillant dans leur cuisine n'a pas été un choc total: ils sont habitués à ses visites répétées.

Source et suite de l'article : https://www.bluewin.ch/fr/infos/faits-divers/un-l-phant-dans-la-cuisine-une-famille-tha-landaise-re-oit-la-visite-r-p-t-e-d-un-mastodonte-766083.html

Je connaissais : "an elephant in a china shop" (ma grand-mère me le disant lorsque j'étais enfant et que je commettais une maladresse) mais je ne connaissais pas : "an elephant in a kitchen" !  

il ne sait pas trompé !!

il y a de quoi manger dans une cuisine !!!

" vous avez quoi ,comme animal de compagnie :

ho juste un éléphant de 5 tonnes !!!!  "