Aller au contenu

Messages recommandés

opalopal Invité 2 messages
Baby Forumeur‚ 42ans
Posté(e)

Bonjour, 

Je m'adresse aux participants de ce forum pour une question d'usage et de style.

En cherchant des synonymes au mot "télé", je n'ai retrouvé que ceux de la même racine : 

télévision - TV - télé - tévé - téloche

Dans ma langue maternelle (je suis russe), il y a un mot du langage populaire "ящик" (boîte) qui veut dire "télé", et qui a une connotation légèrement péjorative. Est-ce qu'il existe en français un mot pareil, qui ne commence pas par télé- ? 

Quant à la "téloche", est-ce un mot courant ? Quelles sont les connotations apportées par le suffixe -oche ? 

Merci d'avance )

Dans le cas où ma question est mal placée, merci de me l'indiquer.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
yourself91 Membre 2688 messages
Forumeur alchimiste‚ 48ans
Posté(e)

En français, il y a aussi

le petit écran

boite à images

Petite lucarne (je crois)

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
markich Membre 3047 messages
Forumeur alchimiste‚ 31ans
Posté(e)
il y a 8 minutes, yourself91 a dit :

En français, il y a aussi

le petit écran

boite à images

Petite lucarne (je crois)

 

 

La boîte à troubadour! aussi!

  • Like 1
  • Haha 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
BadKarma Membre 11653 messages
Docteur Honoris Causa Es "Patati & Patata..."‚ 57ans
Posté(e)
il y a 24 minutes, yourself91 a dit :

Petite lucarne (je crois)

Affirmatif, une expression consacrée dans les années 60 par le "Canard enchainé" qui évoquait cette "étrange lucarne"...

  • Merci 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Black Dog Membre 2988 messages
Forumeur alchimiste‚ 103ans
Posté(e)
il y a 49 minutes, opalopal a dit :

Quant à la "téloche", est-ce un mot courant ?

Oui c'est un mot couramment employé.

 

Citation

Quelles sont les connotations apportées par le suffixe -oche ?

Il n'a aucune connotation, pour exemple on dit aussi "cinoche" pour "cinéma", "festoche" pour "festival". C'est du langage familier.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
BadKarma Membre 11653 messages
Docteur Honoris Causa Es "Patati & Patata..."‚ 57ans
Posté(e)

Alors non, ce soir ce n' est pas télé mais tété, Madame venant de subir les assauts d' une sévère poussée hormonale d' oestrogènes et progestérone conjugués, où quand la nature fait quand même bien les choses...:sleep:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Maxence22 Membre 8449 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)

La boite à con.

La boite à coucou.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
riad** Membre 12784 messages
Forumeur alchimiste‚ 48ans
Posté(e)
Il y a 4 heures, opalopal a dit :

Quant à la "téloche", est-ce un mot courant ? Quelles sont les connotations apportées par le suffixe -oche ? 

En oche ? non je ne vois pas, toute fois y a plusieurs synonymes de la télé : boite à merde, piège à con, escroquerie, abus, fraude, arnaque, exploitation, tromperie, malhonnêteté, chantage, prendre des gens pour des cons, nauséabond, beurk, empesté, puant, infect, écœurant, horrible, mauvais, ignoble, merdique, dégoutant, nauséeux, repoussant, grossier, désagréable, immonde, malpropre, sale, enfin... je vais pas tout cité il y a des milliers de synonymes de la téloche.

Modifié par riad**

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
January Animatrice 50134 messages
©‚ 103ans
Posté(e)

Euh.. la télévision ?  J'dis ça j'dis rien.. 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
pic et repic Membre 5612 messages
Forumeur alchimiste‚ 64ans
Posté(e)

bonjour,

télé réalité .....la pire déclinaison de la télévision !

elle a tout de la télé et rien de la réalité ....quelqu'un a un jour prononcé cette sentence : c'est de la télé merdité ( veuillez excuser cette vulgarité ) c'est de la merde ( excréments) télévisuelle ( ce qui veut dire que cela ne vaut rien, n'apporte rien, n'est en rien la réalité et n'est là que pour avilir le téléspectateur tant c'est débile , vulgaire, hors de contexte, inepte..... ! )

 la téloche, la cantoche, le cinoche, une taloche...... c'est la désignation affective d'un bien ou d'un objet comme l'a fait remarquer @Black Dog

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
opalopal Invité 2 messages
Baby Forumeur‚ 42ans
Posté(e)

Merci à tous qui ont participé à ce petit sondage )

J'ai beaucoup apprécié la liste des synonymes, ainsi que les commentaires très énergiques )

Un petit mot qui donne naissance à toute une discussion et presque à un pamphlet, j'ai toujours été ravie par cette virtuosité discursive purement française )

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×