Comptine raciste pour enfant : L'orphéoniste

Il était un orphéoniste
S'appelait-il Pierre ou Baptiste
L'histoire n'en dit pas un mot
Do si la sol fa mi ré do
Il entreprit un long voyage
En emportant pour tout bagage
Quatre chaussettes et un faux col
Sol fa mi ré do si la sol
Il faisait voile vers l'Angleterre
Mais par l'effet des vents contraires
Il aborda près du Congo
Do si la sol fa mi ré do
La reine de ce pays sauvage
Se promenait sur le rivage
Sous un très vaste parasol
Sol fa mi ré do si la sol
Elle lui dit "p'tit blanc approche,
Je veux te manger à la broche
Avec de l'ail et du persil"
Si la sol fa mi ré do si
Dans cette situation critique
Il s'mit à faire de la musique
Et la reine voulut l'épouser
Ré do si la sol fa mi ré
Par cett' histoir' si mirifique
On voit qu'en faisant d'la musique
On peut d'venir roi du Congo
Do si la sol fa mi ré do.

Si c'est ce que vous écoutiez quand vous étiez mômes, je comprends mieux vos réactions sur le forum.

Pour pouvoir conserver le côté pédagogique de  la chanson que j'avais apprise avant les années 1970 à l'école maternelle française ainsi:

Un jour dans sa cabane

Un tout petit petit négro

 jouait de la guitare

 oléoléo banjo oh, oh!

 Les paroles sont devenues:

un jour dans sa cabane

 un tout petit petit bonhomme…(Tant pis pour la rime)

 Tapez sur google les deux premières phrases de la chanson dans sa version originale et  vous verrez bien ...

il y a 22 minutes, querida13 a dit :

Pour pouvoir conserver le côté pédagogique de  la chanson que j'avais apprise avant les années 1970 à l'école maternelle française ainsi:

Un jour dans sa cabane 

Un tout petit petit négro 

 jouait de la guitare

 oléoléo banjo oh, oh! 

Moi je l'ai toujours connu avec le mot "petit bonhomme", cela dit, je n'écoutais pas des comptines françaises quand j'étais petit.

Moi pas, on faisait même la gestuelle qui montrait le nez et un rond  devant pour signifier gros...

Perso,je n'ai jamais entendu cette chanson

Connais pas ce truc ,bon c'est pas ça qui m'a bercé !

Il faudrait interdire les passages ou émission où l'on voit  Joséphine Backer  avec ton tutu de bananes ou à moitié nue en train de faire des grimage pour amuser la galerie  sur scène etc Non  ?

Tout comme les récitals  de chanteuses ou chanteurs noirs  qui enchainaient des chansons pendant des heures sans interruptions  

Il y a 4 heures, riad** a dit :

Il était un orphéoniste
S'appelait-il Pierre ou Baptiste
L'histoire n'en dit pas un mot
Do si la sol fa mi ré do
Il entreprit un long voyage
En emportant pour tout bagage
Quatre chaussettes et un faux col
Sol fa mi ré do si la sol
Il faisait voile vers l'Angleterre
Mais par l'effet des vents contraires
Il aborda près du Congo
Do si la sol fa mi ré do
La reine de ce pays sauvage
Se promenait sur le rivage
Sous un très vaste parasol
Sol fa mi ré do si la sol
Elle lui dit "p'tit blanc approche,
Je veux te manger à la broche
Avec de l'ail et du persil"
Si la sol fa mi ré do si
Dans cette situation critique
Il s'mit à faire de la musique
Et la reine voulut l'épouser
Ré do si la sol fa mi ré
Par cett' histoir' si mirifique
On voit qu'en faisant d'la musique
On peut d'venir roi du Congo
Do si la sol fa mi ré do.

 

Si c'est ce que vous écoutiez quand vous étiez mômes, je comprends mieux vos réactions sur le forum.

 

Alors... j'ai chanté cette chanson sur une musique un peu différente et avec tes paroles ("sous un très vaste parasol " chez les bonnes soeurs.

Je ne pense pas être devenue raciste pour autant.

Ma mère, à l'école publique, l'avait apprise aussi avec les paroles de la version youtube : "vêtue d'un simple parasol".

Et elle est beaucoup plus prude que moi.

Alors, tu vois ...