Chine : une Bible conforme à la ligne du parti

Les tentatives de rapprochement entre le Saint-Siège et la République Populaire de Chine ne semblent pas avoir eu les effets escomptés. Xi Jinping se prononce en effet pour une "réécriture" de la Bible pour la mettre en conformité avec les exigences du Parti Communiste Chinois.

(...)

Désormais, l’Évangile devra se conformer à la vulgate marxiste-léniniste matinée de «caractéristiques chinoises», et les paraboles de Jésus-Christ, rester dans la ligne du Parti communiste, sous peine d’être expurgées des bibles à disposition des fidèles dans le pays le plus peuplé de la planète.

SOURCE

et aussi sur le Figaro :

Les autorités chinoises ont exhorté les représentants des principaux cultes à modifier les traductions des textes de référence afin de les mettre en conformité avec «les exigences de la nouvelle époque».

Les autorités chinoises ont raison d'exiger des religions à se conformer à leurs directives et non le contraire. 

L'Etat doit etre au dessus des religions et non l'inverse. Et surtout pour des religions etrangeres connues pour leur proxelitisme agressives. 

il y a une heure, sovenka a dit :

Les tentatives de rapprochement entre le Saint-Siège et la République Populaire de Chine ne semblent pas avoir eu les effets escomptés. Xi Jinping se prononce en effet pour une "réécriture" de la Bible pour la mettre en conformité avec les exigences du Parti Communiste Chinois.

(...)

Désormais, l’Évangile devra se conformer à la vulgate marxiste-léniniste matinée de «caractéristiques chinoises», et les paraboles de Jésus-Christ, rester dans la ligne du Parti communiste, sous peine d’être expurgées des bibles à disposition des fidèles dans le pays le plus peuplé de la planète.

SOURCE

et aussi sur le Figaro :

Les autorités chinoises ont exhorté les représentants des principaux cultes à modifier les traductions des textes de référence afin de les mettre en conformité avec «les exigences de la nouvelle époque».

C'est logique puisque ce sont deux dictatures qui s'affrontent. Donnez le pouvoir a l'église ou aux nationalistes  et demain ils bruleront les bibliothèques 

Il y a 3 heures, sovenka a dit :

Les tentatives de rapprochement entre le Saint-Siège et la République Populaire de Chine ne semblent pas avoir eu les effets escomptés. Xi Jinping se prononce en effet pour une "réécriture" de la Bible pour la mettre en conformité avec les exigences du Parti Communiste Chinois.

(...)

Désormais, l’Évangile devra se conformer à la vulgate marxiste-léniniste matinée de «caractéristiques chinoises», et les paraboles de Jésus-Christ, rester dans la ligne du Parti communiste, sous peine d’être expurgées des bibles à disposition des fidèles dans le pays le plus peuplé de la planète.

SOURCE

et aussi sur le Figaro :

Les autorités chinoises ont exhorté les représentants des principaux cultes à modifier les traductions des textes de référence afin de les mettre en conformité avec «les exigences de la nouvelle époque».

La Bible revue et corrigée par le PC chinois!Je suis pas un fanatique de la Bible, mais franchement je trouve terrifiant ce désir de tout contrôler, y compris une religion totalement étrangère à la Chine, à son histoire et à ses religions. Cette volonté des dirigeants chinois de ressembler de plus en plus à la caricature qu'on se fait d'eux est affligeante.

Cela dit, la Bible réécrite selon les principes marxistes-léninistes c'est peut-être rigolo, surtout si on songe en plus aux problèmes de traduction. Je ne vois pas trop qui ça peut intéresser, mais enfin si ça les amuse...

il y a 40 minutes, Gouderien a dit :

La Bible revue et corrigée par le PC chinois!Je suis pas un fanatique de la Bible, mais franchement je trouve terrifiant ce désir de tout contrôler, y compris une religion totalement étrangère à la Chine, à son histoire et à ses religions. Cette volonté des dirigeants chinois de ressembler de plus en plus à la caricature qu'on se fait d'eux est affligeante.

Cela dit, la Bible réécrite selon les principes marxistes-léninistes c'est peut-être rigolo, surtout si on songe en plus aux problèmes de traduction. Je ne vois pas trop qui ça peut intéresser, mais enfin si ça les amuse...

Ça me plairait qu'ils s'attaquent aux sourates du Coran, qu'on rigole un peu !!!

il y a 29 minutes, Alexterieur a dit :

Ça me plairait qu'ils s'attaquent aux sourates du Coran, qu'on rigole un peu !!!

Ouais, une traduction marxiste-léniniste-maoiste du Coran ça serait pas triste!

il y a 30 minutes, Alexterieur a dit :

Ça me plairait qu'ils s'attaquent aux sourates du Coran, qu'on rigole un peu !!!

T'inquiète, personne ne s'en prendra aux chinois, du moins pour le moment.

Il y a 2 heures, Gouderien a dit :

La Bible revue et corrigée par le PC chinois!Je suis pas un fanatique de la Bible, mais franchement je trouve terrifiant ce désir de tout contrôler, y compris une religion totalement étrangère à la Chine, à son histoire et à ses religions. Cette volonté des dirigeants chinois de ressembler de plus en plus à la caricature qu'on se fait d'eux est affligeante.

Cela dit, la Bible réécrite selon les principes marxistes-léninistes c'est peut-être rigolo, surtout si on songe en plus aux problèmes de traduction. Je ne vois pas trop qui ça peut intéresser, mais enfin si ça les amuse...

c'est parce que vous raisonnez à l'envers : c'est plutot ces religions etrangeres agressivement proxelitistes qui veulent controler la chine ... Tant d'autres pays leur ont été et meme le sont encore soumis à ces grosses conneries de religions agressivement proxelitistes ...

à d'autres endroits du monde, l'eglise se permet encore de commenter des decisions du gouvernement comme par exemple aux philippines ... 

Que les chinois veulent controler ce qui se passe dans leur pays est pour le moins legitime ! Contrairement aux nombrilites hypocrites voulant s'imposer à la chine et au monde entier et ont le culot de raisonner à l'envers en se croyant legitime ! 

il y a 6 minutes, shyiro a dit :

 

c'est parce que vous raisonnez à l'envers : c'est plutot ces religions etrangeres agressivement proxelitistes qui veulent controler la chine ... Tant d'autres pays leur ont été et meme le sont encore soumis à ces grosses conneries de religions agressivement proxelitistes ...

à d'autres endroits du monde, l'eglise se permet encore de commenter des decisions du gouvernement comme par exemple aux philippines ... 

Que les chinois veulent controler ce qui se passe dans leur pays est pour le moins legitime ! Contrairement aux nombrilites hypocrites voulant s'imposer à la chine et au monde entier et ont le culot de raisonner à l'envers en se croyant legitime !

Le christianisme fait peur aux pseudo-marxistes chinois? Pauvres petits choux! J'ai l'impression qu'il en faut peu pour les effrayer, ces clowns!

il y a 9 minutes, shyiro a dit :

c'est parce que vous raisonnez à l'envers : c'est plutot ces religions etrangeres agressivement proxelitistes qui veulent controler la chine ... Tant d'autres pays leur ont été et meme le sont encore soumis à ces grosses conneries de religions agressivement proxelitistes ...

à d'autres endroits du monde, l'eglise se permet encore de commenter des decisions du gouvernement comme par exemple aux philippines ... 

Que les chinois veulent controler ce qui se passe dans leur pays est pour le moins legitime ! Contrairement aux nombrilites hypocrites voulant s'imposer à la chine et au monde entier et ont le culot de raisonner à l'envers en se croyant legitime !

Oui je suis d'accord avec Shyiro, il faut raisonner à l'endroit.

D'ailleurs je me suis laissé dire qu'il va y avoir un projet de loi à l'assemblé nationale afin de réécrire un peu le Coran afin de lui retirer un tas de merdes qui y traînent et qui ne sont pas compatibles avec la république. Quoi de plus légitime, je vous le demande.

Ensuite, il est vrai que je suis contre le proxénétisme.

il y a 40 minutes, Gouderien a dit :

Le christianisme fait peur aux pseudo-marxistes chinois? Pauvres petits choux! J'ai l'impression qu'il en faut peu pour les effrayer, ces clowns!

vu les grosses merdes semées par les chretiens au temps du colonialisme provoquant/amplifiant des conflits religieux et donnant pretexte aux colonisateurs occidentaux d'envoyer leur armée pour massacrer le plus grand nombre possible d'autochtones non chretiens, que ce soit en chine semi colonisée ou dans d'autres pays entierement colonisés, seuls des nombrilites hypocrites ou ignares se permettent de reprocher aux chinois de se mefier encore de ces 2 religions les plus agressives du monde que sont le christianisme et l'islamisme !

Il y a 2 heures, Alexterieur a dit :

Ça me plairait qu'ils s'attaquent aux sourates du Coran, qu'on rigole un peu !!!

ils ne se genent surement pas d'adapter aussi le coran pour les musulmans de chine ... 

ni la mecque ni le vatican n'a de directives à dicter aux musulmans de chine et aux chretiens de chine.

et les chinois ont raison de proceder ainsi, surtout vu l'agressivité de ces 2 religions tres proxelitistes !

Il y a 3 heures, Gouderien a dit :

Cela dit, la Bible réécrite selon les principes marxistes-léninistes c'est peut-être rigolo, surtout si on songe en plus aux problèmes de traduction. Je ne vois pas trop qui ça peut intéresser, mais enfin si ça les amuse...

Ouai j'imagine Jésus haranguant la foule tel Lénine, Judas et Ponce Pilate en ennemis du peuple... En plus Jésus était communiste : il a renversé les symboles du capitalisme au temple de Jérusalem !  

il y a 34 minutes, shyiro a dit :

vu les grosses merdes semées par les chretiens au temps du colonialisme provoquant/amplifiant des conflits religieux et donnant pretexte aux colonisateurs occidentaux d'envoyer leur armée pour massacrer le plus grand nombre possible d'autochtones non chretiens, que ce soit en chine semi colonisée ou dans d'autres pays entierement colonisés, seuls des nombrilites hypocrites ou ignares se permettent de reprocher aux chinois de se mefier encore de ces 2 religions les plus agressives du monde que sont le christianisme et l'islamisme !

C'est beau d'être un brave soldat discipliné et inconditionnel et de défendre la Chine, ce malheureux pays sans défense! Tu nous tirerais des larmes… de rire! A la place de tes maîtres chinois je te virerais, tu es un propagandiste catastrophique.

il y a 5 minutes, Gouderien a dit :

C'est beau d'être un brave soldat discipliné et inconditionnel et de défendre la Chine, ce malheureux pays sans défense! Tu nous tirerais des larmes… de rire! A la place de tes maîtres chinois je te virerais, tu es un propagandiste catastrophique.

Avec nos nombrilistes occidentalistes pretendus gentillistes : ils prennent l'initiative d'imposer/agresser autrui chez autrui et ils accusent les reponses d'autrui de les imposer/agresser !  

On dirait les caricatures dans des films : un mechant prend l'initiative d'agresser un gentil. Le gentil ne se laisse pas faire et se defend. Et le mechant a le culot d'accuser la reponse du gentil de l'agresser et veut "se venger" de la reponse du gentil !     

Il y a 20 heures, Gouderien a dit :

La Bible revue et corrigée par le PC chinois!Je suis pas un fanatique de la Bible, mais franchement je trouve terrifiant ce désir de tout contrôler, y compris une religion totalement étrangère à la Chine, à son histoire et à ses religions. Cette volonté des dirigeants chinois de ressembler de plus en plus à la caricature qu'on se fait d'eux est affligeante.

Cela dit, la Bible réécrite selon les principes marxistes-léninistes c'est peut-être rigolo, surtout si on songe en plus aux problèmes de traduction. Je ne vois pas trop qui ça peut intéresser, mais enfin si ça les amuse...

"Je suis pas un fanatique de la Bible, mais franchement je trouve terrifiant ce désir de tout contrôler"

Parce que les religions n'ont pas essayé ou même pour certaines d'entre elles,  TOUT contrôlé par le terreur durant des siècles ?

Terreurs religieuses ou communistes = bonnet blanc blanc bonnet.

Il y a 17 heures, shyiro a dit :

ils ne se genent surement pas d'adapter aussi le coran pour les musulmans de chine ... 

ni la mecque ni le vatican n'a de directives à dicter aux musulmans de chine et aux chretiens de chine.

et les chinois ont raison de proceder ainsi, surtout vu l'agressivité de ces 2 religions tres proxelitistes !

Comme si le communisme n'était pas une sorte de religion vouée au "dieu" Mao et comme toutes les grandes religions au pouvoir, une dictature !

Il y a 17 heures, Condorcet a dit :

 

Oui je suis d'accord avec Shyiro, il faut raisonner à l'endroit.

D'ailleurs je me suis laissé dire qu'il va y avoir un projet de loi à l'assemblé nationale afin de réécrire un peu le Coran afin de lui retirer un tas de merdes qui y traînent et qui ne sont pas compatibles avec la république. Quoi de plus légitime, je vous le demande.

Ensuite, il est vrai que je suis contre le proxénétisme.

Tu peux virer toutes les merdes de la bible aussi ( ancien testament ) mais , a mon avis tu ne connais a rien..

il y a 10 minutes, raison pratique a dit :

Tu peux virer toutes les merdes de la bible aussi ( ancien testament ) mais , a mon avis tu ne connais a rien..

Que l'on cesse de donner de l'importance à tous ces écrits religieux, maintes fois remaniés, qui sont humains et non pas soi-disant divins pour certains d'entre eux, comme certains font semblant de le croire.

à l’instant, Anatole1949 a dit :

Que l'on cesse de donner de l'importance à tous ces écrits religieux, maintes fois remaniés, qui sont humains et non pas soi-disant divins pour certains d'entre eux, comme certains font semblant de le croire.

Je suis d'accord avec toi mais lorsque l'on désigne le coran, il faut désigner les autres aussi. L'ancien testament contient la même chose que les coran mais bien entendu , les ânes ne le savent pas.

Simple exemple du lévitique et tout est comme ça. Les trois religions monothéistes contiennent les mêmes barbaries a infliger, ce sont des pouvoirs abominables.

Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. C’est une abomination (18.22).

Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable ; ils seront punis de mort : leur sang retombera sur eux (20.13).

il y a 33 minutes, raison pratique a dit :

Tu peux virer toutes les merdes de la bible aussi ( ancien testament ) mais , a mon avis tu ne connais a rien..

Comment ça à que rien ?