Arabie saoudite : l'hymne russe massacré devant Vladimir Poutine

https://www.nouvelobs.com/monde/20191016.OBS19880/l-hymne-national-de-la-russie-massacre-pour-accueillir-poutine-en-arabie-saoudite.html

pour comparer 

les musiciens  on dus avoir des problèmes  

C'est vraiment du boulot d'Arabe !!!! 

Pas besoin de le traduire, il est en français l'hymne national de la Russie :

L'un des plus beaux hymnes du monde, du moins c'est mon préféré !

Lamentable et dommage ce massacre

à l’instant, Bounty067 a dit :

L'un des plus beaux hymnes du monde, du moins c'est mon préféré !

Lamentable et dommage ce massacre

 

 

C'est vraie qu'il est très jolie j’espère que ça n'a pas fait trop de polémique (comme pour le match avec L'Albanie)

il y a 38 minutes, Petit ours a dit :

A son arrivée chez Riyad...

J'ai vu personne moi

il y a 15 minutes, riad** a dit :

Pas besoin de le traduire, il est en français l'hymne national de la Russie :

 

 

ça n'a aucun sens 

il y a 1 minute, Petit ours a dit :

ça n'a aucun sens 

il faut lire et écouter en même temps, t'auras l'impression qu'ils prononcent exactement ce que tu lis.
 

à l’instant, riad** a dit :

il faut lire et écouter en même temps, t'auras l'impression qu'ils prononcent exactement ce que tu lis.
 

oui et  les paroles non aucun sens  

Oui, j'au vu ça. Je pense qu'effectivement, les "musiciens" ont du avoir quelques problèmes par la suite.

Russes et Saouds ne sont pas des enfants de cœur, les premiers s'étant spécialisés dans les gaz de combat sur les enfants tandis que les seconds préfèrent découper vivant les journalistes d'opposition au pouvoir.

Pour le reste, l'hymne russe est effectivement magnifique.

Il y a 14 heures, Bounty067 a dit :

L'un des plus beaux hymnes du monde,

bonjour,

je suis de votre avis aussi ....mais la prestation des musiciens du royaume d'Arabie Saoudite a été .....en dessous de tout !...des guerres ont commencé pour moins que cela !

https://youtu.be/wM87WxtMuoY

voici une version chantée par les cœurs de l'armée rouge....il n'y a pas photo !

https://youtu.be/EDWV6gYB0FM

le même avec la traduction en français.

https://youtu.be/dSbph7U5gVw

ça, j'ai bien aimé aussi .......la chanteuse n'est pas mal du tout non plus !

https://youtu.be/YtqYo831Brk

ça c'est tout aussi magnifique .....

bonne journée.

Prochain chef des chœurs: Querida et  vous allez voir ce que vous allez voir...Euh, enfin….Entendre!

waaaaaaarf la tronche de Poutine !!   A sa place quand il invitera le roi au dîner de gala je lui ferai bouffer du bortsch ! 

il y a 29 minutes, Gattaca a dit :

waaaaaaarf la tronche de Poutine !!   A sa place quand il invitera le roi au dîner de gala je lui ferai bouffer du bortsch ! 

Il fait toujours cette tète