Aller au contenu

Astérix : L’Italie veut supprimer l’expression «Ils sont fous ces Romains » de la bande dessinée


Messages recommandés

miscookiyou Membre 2342 messages
Forumeur alchimiste‚ 20ans
Posté(e)

(j'ai mis presque  2 minutes a voir que j'était sur le gorafi et presque 30 secondes a me rappeler que c'était un site parodique...j'ai honte :blush:)

http://www.legorafi.fr/2013/08/12/asterix-litalie-veut-supprimer-lexpression-ils-sont-fous-ces-romains-de-la-bande-dessinee/

Rome – On ne lira peut-être plus « Ils sont fous ces Romains » dans les versions italiennes de Astérix et Obélix. Plusieurs parlementaires italiens ont déposé une proposition de loi visant à censurer ou supprimer cette expression que l’on retrouve de nombreuses fois dans la bande dessinée, une expression jugée raciste et discriminante.

L’expression « Ils sont fous ces Romains » ne fait plus rire en Italie. Lassé de voir cette expression revenir sans cesse dans les dialogues des aventures des Gaulois les plus célèbres au monde, un député italien, depuis rejoint par plusieurs parlementaires, veut la censurer. « C’est très dégradant comme expression. Elle est utilisée à tous bouts de champ. C’est un jugement de valeur particulièrement blessant, d’autant plus que les lecteurs sont très jeunes, imaginez un peu l’impact sur eux, ils doivent grandir avec cette idée que leurs ancêtres étaient mentalement divergents ? » tonne ce député. D’abord initiée sous forme de pétition, la proposition a reçu en quelques semaines plus d’un million de signatures et le soutien non négligeable de plusieurs ténors de partis très conservateurs comme le Peuple des Libertés ou la Ligue du Nord.

 

De son côté l’éditeur italien ne comprend pas un tel déchaînement contre ce qui n’est au fond qu’un trait d’humour. « C’est une grosse erreur de lecture. Cette phrase n’a jamais été un jugement formel. Il est évident que Obélix exprime de cette manière l’incompréhension entre les cultures et aucunement un jugement sur la stabilité psychiatrique des peuples latins » explique Lucinda Beneddetti. Ce n’est pas le premier scandale qui touche Astérix. Déjà l’an dernier, la bande dessinée avait été sévèrement critiquée par plusieurs archéologues et historiens qui l’accusaient de présenter une version « déformée et biaisée » de l’occupation romaine en Gaule.

La Rédaction

a mon avis cet article parodie la polémique ou Astérix avait été accusé de populisme alors que tous le monde passe pour un idiots dans cet série (les gaulois passe leurs temps a se battre,il ne pense qu'a manger il sont un poil xénophobe "les étranger je les aime chez eu"" par exemple ) cet bd parodie beaucoup le monde de notre époque 

Modifié par miscookiyou
  • Haha 2

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Gouderien Membre 15605 messages
Obsédé textuel‚ 67ans
Posté(e)

Si mes souvenirs sont bons, les auteurs d'"Astérix" n'ont fait que reprendre… une expression italienne qui existe depuis longtemps. D'ailleurs Uderzo est d'origine italienne.

  • Like 2

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
boeingue Membre 2538 messages
Forumeur alchimiste‚ 69ans
Posté(e)

moi ,je demande l'interdiction des romains dans Astérix mais également ,dans tous les livres d'histoires !!!!

non mais !!

les romains n'ont jamais existé !!!!!!!!!!!!!!

ils ne vont pas nous cassez les pieds 2000 ans aprés !!!!!!!!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Gouderien Membre 15605 messages
Obsédé textuel‚ 67ans
Posté(e)
il y a 14 minutes, boeingue a dit :

moi ,je demande l'interdiction des romains dans Astérix mais également ,dans tous les livres d'histoires !!!!

non mais !!

les romains n'ont jamais existé !!!!!!!!!!!!!!

ils ne vont pas nous cassez les pieds 2000 ans aprés !!!!!!!!

Et qu'est-ce qui nous prouve que tu existes?

  • Haha 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
boeingue Membre 2538 messages
Forumeur alchimiste‚ 69ans
Posté(e)
il y a 1 minute, Gouderien a dit :

Et qu'est-ce qui nous prouve que tu existes?

serais-tu romain !!!

arriére satan !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Plouj Membre 34889 messages
Voyageur‚ 64ans
Posté(e)

En vrai, on a connu ça avec Hergé !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
CAL26 Membre 2045 messages
Forumeur alchimiste‚ 46ans
Posté(e)
il y a une heure, Plouj a dit :

En vrai, on a connu ça avec Hergé !

Avec Astérix également. Concernant Tintin, il s'agissait de l'album Tintin au Congo. Et pour cet album, la polémique se justifie parce que la BD n'est pas humoristique (même s'il y a de l'humour dans Tintin, ce n'est pas le moteur principal) et il est particulièrement méprisant pour les africains (disons notamment pour les congolais actuellement appelés zaïrois) présentés comme de grands enfants, ayant donc besoin du grand colonisateur belge. Et que l'on ne dise pas que cette vision correspond simplement à une vision indépassable à l'époque : l'album date des années 1930 et Montaigne se révoltait déjà contre le racisme au 16ème siècle.

  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
pic et repic Membre 3088 messages
Forumeur alchimiste‚ 62ans
Posté(e)

bonjour,

je demande officiellement le retrait de l'expression : tonnerre de Brest dans les parutions de TINTIN .

il n'y a pas plus de tonnerre à Brest qu’ailleurs ! ( quoique l'origine de l'expression face l'objet d'une relative polémique )

de même , je demande le retrait des nuages noirs et de la pluie sur les cartes de la Bretagne et en particulier sur le Finistère.

en Bretagne, il ne pleut que sur les C... et en Finistère. il n'y en a pas.

le fond de l'air est simplement humide ! et cerise sur le gâteau, vous pouvez avoir les 4 saisons en une journée....elle est pas belle la vie ?

bonne journée.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

  • Upload d'images

    • Uploadfr est un service proposé par ForumFr, simple et gratuit, vous permettant d'héberger vos images. Si vous rencontrez le moindre soucis sur le forum, pour vos images, vous pouvez l'utiliser.
  • Nous vous invitons à découvrir les centaines de milliers de sujets existants sur LE Forum - n'hésitez pas à y participer ! L'inscription, gratuite, permet également de diminuer le nombre d'affichage de publicités. Pour cela, inscrivez-vous, ou connectez-vous.

    Bienvenue sur Forum Fr !

  • FFr Mag' 2.0

×

Information importante

Ce site internet utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur. En naviguant sur ce site vous acceptez que des cookies soient placés sur votre navigateur. Conditions d’utilisation Politique de confidentialité